鶴が描かれ、金箔の縁取りが施された二曲屏風 - Paper, Gold leaf - Japan - 明治時代（19世紀後半）
04
days
21
hours
29
minutes
04
seconds
 | €250 | |
|---|---|---|
| €50 | |
| €45 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138365 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two-panel Meiji-period Japanese byōbu folding screen, paper with a gold leaf inner border, 171 cm high by 185.5 cm wide, depicting three cranes in a restrained landscape; authentic, original condition with age-related stains and restorations and a later frame.
AI-assisted summary
Description from the seller
優雅な二曲一双の屏風には、抑制された景観の中に三羽の鶴が描かれ、金箔の内縁取りに縁取られています。古木の古木の下、二羽の鳥が寄り添って立ち、三羽目が上方から画面に swept 入り、翼を大きく広げ、首を下向きに曲げて飛翔しています。
この場面は、地上の二羽の静止と、空中へ広がる鶴の大きな動きとの対比を軸に構成されています。
長寿と忠節に伝統的に結び付けられてきた鶴は、ここでは安定と動作の微妙な均衡を表すのに用いられています。
屏風は壁掛けとしても手軽に取り付けられ、また部屋の仕切りとしても用いられます。
屏風（Byōbu）、文字どおり「風よけ屏風」の意味があり、元来は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風で、今日では何よりも印象的な壁掛け絵として評価されています。
---屏風は良好な状態です。紙には年季を感じさせるシミ・修復・使用感があります。黒い額縁と裏面は後年に交換された可能性があり、1950年以降の昭和時代に行われた可能性があります。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包され、DHLまたはFedExで発送される予定です。イタリア・ミラノに拠点を置くマストロマウロ美術ギャラリーが発行した原本証明書とともにお届けします。
980
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate優雅な二曲一双の屏風には、抑制された景観の中に三羽の鶴が描かれ、金箔の内縁取りに縁取られています。古木の古木の下、二羽の鳥が寄り添って立ち、三羽目が上方から画面に swept 入り、翼を大きく広げ、首を下向きに曲げて飛翔しています。
この場面は、地上の二羽の静止と、空中へ広がる鶴の大きな動きとの対比を軸に構成されています。
長寿と忠節に伝統的に結び付けられてきた鶴は、ここでは安定と動作の微妙な均衡を表すのに用いられています。
屏風は壁掛けとしても手軽に取り付けられ、また部屋の仕切りとしても用いられます。
屏風（Byōbu）、文字どおり「風よけ屏風」の意味があり、元来は空間を区切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風で、今日では何よりも印象的な壁掛け絵として評価されています。
---屏風は良好な状態です。紙には年季を感じさせるシミ・修復・使用感があります。黒い額縁と裏面は後年に交換された可能性があり、1950年以降の昭和時代に行われた可能性があります。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包され、DHLまたはFedExで発送される予定です。イタリア・ミラノに拠点を置くマストロマウロ美術ギャラリーが発行した原本証明書とともにお届けします。
980
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Meiji period (late 19th century)
原産国
Japan
素材
Gold leaf, Paper
高さ
171 cm
幅
185.5 cm
作品タイトル
A two-panel folding screen with cranes and gold leaf border
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
