川のほとりに鶴が描かれた中型の四曲屏風 - Paper, Silk, 金砂 - Japan - 明治時代(19世紀後半)

05
days
15
hours
18
minutes
50
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 3,100 - € 3,500
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139133 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Meiji period four-panel byobu folding screen in gold-sand on carta with silk, 131 by 254 cm, depicting cranes along a stream, in good condition with minor wear and repairs, accompanied by an original certificate of authenticity from Mastromauro gallery.

AI-assisted summary

Description from the seller

優雅で珍しい四曲一隅の屏風には、穏やかに流れる小川の岸辺に集う鶴の群れが描かれ、竹、岩、低い水辺の vegetation を配した抑制された風景が豊かに添えられています。各鳥はそれぞれ異なる姿勢で描かれ、自然のリズムを生み出し、一瞬の fleeting moment ではなく、静かな時間の移ろいを喚起します。

構図は左に鶴を集中させることで丁寧にバランスを取り、風景は右へと緩やかに開くように展開します。流れの水を細い墨線で描き、背景には金箔を微細に散らすことで奥行き感を subtly 高め、静寂と省察の雰囲気に包まれた情景を演出します。

日本文化において鶴は長寿・忠義・福運の象徴として長く語られてきました。ここではしかし、その象徴的意味を超え、自然を敏感に観察したかたちの表現へと転じ、風景の静けさと鳥の自然な仕草が見事な調和の構図を生み出しています。

Byōbu(屏風)は、文字通り「風よけの屏風」という意味の伝統的な日本の折りたたみ式屏風で、もともとは空間を仕切るために作られ、現代では何よりも印象的な壁掛け絵として高く評価されています。

---屏風は良好な状態で、ややの経年による使用感、紙のシミ、修理箇所があります。詳しくは写真をご参照ください。

本品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の正規認証書とともに発送されます。
004

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

優雅で珍しい四曲一隅の屏風には、穏やかに流れる小川の岸辺に集う鶴の群れが描かれ、竹、岩、低い水辺の vegetation を配した抑制された風景が豊かに添えられています。各鳥はそれぞれ異なる姿勢で描かれ、自然のリズムを生み出し、一瞬の fleeting moment ではなく、静かな時間の移ろいを喚起します。

構図は左に鶴を集中させることで丁寧にバランスを取り、風景は右へと緩やかに開くように展開します。流れの水を細い墨線で描き、背景には金箔を微細に散らすことで奥行き感を subtly 高め、静寂と省察の雰囲気に包まれた情景を演出します。

日本文化において鶴は長寿・忠義・福運の象徴として長く語られてきました。ここではしかし、その象徴的意味を超え、自然を敏感に観察したかたちの表現へと転じ、風景の静けさと鳥の自然な仕草が見事な調和の構図を生み出しています。

Byōbu(屏風)は、文字通り「風よけの屏風」という意味の伝統的な日本の折りたたみ式屏風で、もともとは空間を仕切るために作られ、現代では何よりも印象的な壁掛け絵として高く評価されています。

---屏風は良好な状態で、ややの経年による使用感、紙のシミ、修理箇所があります。詳しくは写真をご参照ください。

本品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の正規認証書とともに発送されます。
004

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Meiji period (late 19th century)
原産国
Japan
素材
Gold sand, Paper, Silk
高さ
131 cm
254 cm
作品タイトル
A medium four-panel folding screen with cranes beside a stream
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
2098
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術