古代エジプト ブロンズ製の双頭のトカゲ棺 - 2.5 cm





€250 | ||
|---|---|---|
€12 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bronze double lizard sarcophagus from Ancient Egypt of the Late Period (722–332 BC), measuring 2.5 cm high, 2.1 cm wide and 6 cm deep, in good condition, authentic original piece acquired in 1970 from a private collection in Spain and accompanied by an authenticity certificate.
Description from the seller
この驚くべき珍しいトカゲの棺は、ブロンズ製で古代エジプト、特に後期時代(紀元前722–332年)に属します。この時代は神殿や民間の宗教実践のための奉納品・儀式品の生産が盛んだったことで知られています。作品は良好な保存状態を示しており、古代ブロンズ特有の緑がかった錆色(パティーナ)が付着しており、真贋と古さを強く裏付けます。
エジプトの文脈では、 zoömorphic(動物形の)棺は、小さな聖なる動物のミイラを収めるために用いられ、神々への誓いとして捧げられたり、死者の旅路を守る護符として墓に置かれたりしました。今回の棺はトカゲの棺で、エジプト神話でヌレ(スメトのワニ神)Sobekと関連づく、尼羅川・豊穣・守護と結びつく動物です。これらの動物は災厄を退け、死者の来世への旅路を守ると信じられており、護符的な力を持つと考えられていました。
棺の形は長方形で、上面には彫りの浮き彫りがあり、長細いトカゲの姿が二体、線描的でありながら人の目にも認識できる様式で浮き彫られています。エジプト風の単純化された直線美を踏襲した表現です。トカゲが平行に配置されていることは儀式的な対称性を示し、二元性と守護の象徴性を喚起します。下部は空洞になっており、ミイラ化した遺骸や Sobek の信仰や護葬儀礼に関連する象徴的要素を収める容器としての用途を示唆します。
この作品でブロンズが用いられていることは、耐久性を高めるだけでなく神聖な性格を付与します。金属製品はエジプト人の間で永遠不朽とされ、儀式目的に特に適していたのです。緑のパティーナはブロンズに含まれる銅の酸化によって生じるもので、作品の真贋と長期間の環境条件への曝露を示唆します。
後期時代には小動物をミイラ化し、ブロンズの棺に収める習慣が一般化し、動物神への民間の信仰を反映していました。これらの品は奉納品として、または来世での護護と再生を保証する葬送の伴侶として、聖なる necropolis(死者の市)の中に安置されました。トカゲを選んだ理由はSobek との関連性だけでなく、変革・再生の象徴とも結びつくためです。これらの爬虫類は皮膚を再生させることが観察されており、生命と死の循環と結びつく象徴とされました。
テーベやファイユムなどの遺跡でも同様の例が見つかっており、Sobek はナイルの神として崇拝され、農耕の豊饒を守護する存在とされていました。こうした zoömorphic の棺は動物神殿や地下墓所に安置され、しばしば他のワニの棺や魚の棺とともに置かれ、エジプト宗教におけるナイル川の生態系の重要性を強調しています。
自然なパティーナ、均一な摩耗、造形技法は後期エジプト美術のスタイルと生産と一致します。
要するに、このトカゲの棺は芸術的質と深い宗教的象徴性の両方において卓越した逸品です。後期エジプトの葬儀美術を代表するだけでなく、信仰慣習と来世への守護・再生に関する世界観を垣間見ることができます。その優れた保存状態と明らかな真贋性は、エジプトの奉納美術の貴重な例となっています。
スペインの私的コレクション、F.C.B から70年代に取得。
- 本品には真贋証明書が付属します。
出品者は、本品が合法的に取得されたことを証明できます。重要な情報です。出品者はこの物件を発送する権利があることを保証します。必要な許認可の取得に関しては出品者が手配しますが、この手続きには2~4週間かかることがあります。
重要なお知らせ:新しい考古物の輸出法により、以下の国々への欧州外販売は現在停止しています:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州圏外の他の目的地へは、全品目がスペイン文化省による最終的な輸出許可を得てから発送されます。お客様には、4~8週間ほどかかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合外へ送られる品には輸出税が課せられます。税金は請求書に追加され、支払いは購入者の負担です。輸出費用は最終のオークション価格に対して固定され、税率は輸出される品の総額に直接適用されるのではなく、品の区分別の割合が適用されます:6,000ユーロまでは5%、6,001~60,000ユーロは10%。
なお、遠方(アジア・中東など)への配送には追加費用が発生しますのでご留意ください。
この驚くべき珍しいトカゲの棺は、ブロンズ製で古代エジプト、特に後期時代(紀元前722–332年)に属します。この時代は神殿や民間の宗教実践のための奉納品・儀式品の生産が盛んだったことで知られています。作品は良好な保存状態を示しており、古代ブロンズ特有の緑がかった錆色(パティーナ)が付着しており、真贋と古さを強く裏付けます。
エジプトの文脈では、 zoömorphic(動物形の)棺は、小さな聖なる動物のミイラを収めるために用いられ、神々への誓いとして捧げられたり、死者の旅路を守る護符として墓に置かれたりしました。今回の棺はトカゲの棺で、エジプト神話でヌレ(スメトのワニ神)Sobekと関連づく、尼羅川・豊穣・守護と結びつく動物です。これらの動物は災厄を退け、死者の来世への旅路を守ると信じられており、護符的な力を持つと考えられていました。
棺の形は長方形で、上面には彫りの浮き彫りがあり、長細いトカゲの姿が二体、線描的でありながら人の目にも認識できる様式で浮き彫られています。エジプト風の単純化された直線美を踏襲した表現です。トカゲが平行に配置されていることは儀式的な対称性を示し、二元性と守護の象徴性を喚起します。下部は空洞になっており、ミイラ化した遺骸や Sobek の信仰や護葬儀礼に関連する象徴的要素を収める容器としての用途を示唆します。
この作品でブロンズが用いられていることは、耐久性を高めるだけでなく神聖な性格を付与します。金属製品はエジプト人の間で永遠不朽とされ、儀式目的に特に適していたのです。緑のパティーナはブロンズに含まれる銅の酸化によって生じるもので、作品の真贋と長期間の環境条件への曝露を示唆します。
後期時代には小動物をミイラ化し、ブロンズの棺に収める習慣が一般化し、動物神への民間の信仰を反映していました。これらの品は奉納品として、または来世での護護と再生を保証する葬送の伴侶として、聖なる necropolis(死者の市)の中に安置されました。トカゲを選んだ理由はSobek との関連性だけでなく、変革・再生の象徴とも結びつくためです。これらの爬虫類は皮膚を再生させることが観察されており、生命と死の循環と結びつく象徴とされました。
テーベやファイユムなどの遺跡でも同様の例が見つかっており、Sobek はナイルの神として崇拝され、農耕の豊饒を守護する存在とされていました。こうした zoömorphic の棺は動物神殿や地下墓所に安置され、しばしば他のワニの棺や魚の棺とともに置かれ、エジプト宗教におけるナイル川の生態系の重要性を強調しています。
自然なパティーナ、均一な摩耗、造形技法は後期エジプト美術のスタイルと生産と一致します。
要するに、このトカゲの棺は芸術的質と深い宗教的象徴性の両方において卓越した逸品です。後期エジプトの葬儀美術を代表するだけでなく、信仰慣習と来世への守護・再生に関する世界観を垣間見ることができます。その優れた保存状態と明らかな真贋性は、エジプトの奉納美術の貴重な例となっています。
スペインの私的コレクション、F.C.B から70年代に取得。
- 本品には真贋証明書が付属します。
出品者は、本品が合法的に取得されたことを証明できます。重要な情報です。出品者はこの物件を発送する権利があることを保証します。必要な許認可の取得に関しては出品者が手配しますが、この手続きには2~4週間かかることがあります。
重要なお知らせ:新しい考古物の輸出法により、以下の国々への欧州外販売は現在停止しています:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州圏外の他の目的地へは、全品目がスペイン文化省による最終的な輸出許可を得てから発送されます。お客様には、4~8週間ほどかかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合外へ送られる品には輸出税が課せられます。税金は請求書に追加され、支払いは購入者の負担です。輸出費用は最終のオークション価格に対して固定され、税率は輸出される品の総額に直接適用されるのではなく、品の区分別の割合が適用されます:6,000ユーロまでは5%、6,001~60,000ユーロは10%。
なお、遠方(アジア・中東など)への配送には追加費用が発生しますのでご留意ください。
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

