Gianni Versace - Gianni Versace - アームチェア (3) - SB1 Vanitas - Beech - ヴァニタス





€5,000 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138242 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of Gianni Versace SB1 Poltroncina Armchairs from the 1990s Italian Home Collection, with hand-carved beech wood frames in ivory lacquer and gold leaf, upholstered in black and gold Barocco cotton velvet, each chair measuring 92 cm high by 56 cm wide and 56 cm deep, offered with a Neo‑Baroque gilded cherub coffee table in the same style, in excellent vintage condition.
Description from the seller
イタリアのハイ・セラの伝説的な黄金時代を彷彿とさせる、投資品質の extraordinary ラウンジ・エン ensemble。
本オークションは、1990年代にイタリアで生産され、ジャンニ・ヴェルサーチ自身が生存し、ブランドのホームファーニュア部門が創設時期にあたる頃の、 authentic Gianni Versace 「SB1」ポルトロンシーナ・アームチェアの完全に文書化された稀少ペアを、Versace Home Collection から提供します。ブランドのホームファーニュア部門が1997年の創設者の死去後に方向性を完全に転換する前の時代の品です。壮麗なネオ・バロックの cherub (天使の子供像) コーヒーテーブルと組み合わせることで、堂々たるスタイリスティックな構成を実現。世界的なホールディング・インテリア、エリート私設コレクション、または高級邸宅の即/display-ready センター・ピースとしての完結品であり、長く生産を終了していたラインであることから、真に稀少な一品です。
アームチェア:純正ジャンニ・ヴェルサーチ・プロ venance(2点)
モデルと Origin:オリジナル Gianni Versace Home Collection、SB1「Poltroncina Armchair」モデル、1990年代にイタリアで製造 —— ヴェルサーチのホームファーニュア部門が形成された初期時代の品で、1992年にラグジュアリ―・インテリアへ進出したファッション・メゾンの最初期の一つ。これはその形成期のオリジナル品であり、後のライセンス再版ではない。
真贋と文書化——コレクターの希少性:市場で見られる未文書または後年の再版とは異なり、本ペアには極めて希少な三重文書が付帯します。これが同一オークション内で揃うことは非常に稀です。
- 両椅子の原反 textile に直接刺繍された「Atelier Versace」紋章。
- 完全な状態の元の紙の工場吊り下げタグ。モデル番号(SB1)、原産国(Made in Italy)、および正確な歴史的カラー/パターン・マトリクス・コード(COL 89373/21)を記載。
- 下部の元の生地成分法ラベルが保存され、 genuine period-correct materials が確認できます。
素材と職人技:象牙色の漆仕上げの無垢材フレームに金箔の装飾を施し、ルイ16世/帝政復古の趣。アカンタスの渦巻き模様の彫刻、浮き彫りの脚、背面パネルを含む全体の縁取りはロール・エッジの upholstery においても高品質な仕立ての特徴で、市販の復元品にはほとんど見られません。
テキスタイル:象徴的で深く染まった黒と金の Versace Barocco パターンを、上質なコットン・ベルベットで包み、背もたれと座面の対称的でギャラリー品質の構図で表現。
テーブル:完璧なスタイリスティック・コンプリメント
手彫りの天使( cherub/putto)ベースを金箔仕上げで彩り、上部には大きな丸みを帯びたべーバード・ガラス天板を載せたネオ・バロック調のコーヒーテーブル。真偽についての注記:このピースはヴェルサーチ美学を非常に美しく映える視覚的アンカーとしてアームチェアと対を成すデコラティブ・ピースとして制作されていますが、ブランド名に直結する未ブランドのファニチャーであり、“メゾンに帰属する” として販売されているわけではありません。
状態報告
アームチェア:優れたビンテージ・コレクターズ・コンディション。正真正銘の約30年程度の使用・経年に相応する軽微な家庭内使用のみ。元のコットン Barocco アップホルスターは引き締まり、張りがあり、活発で構造的にも健全。損傷、たるみ、シミ、異臭はなし。金箔の箔押しは、肘掛けの立ち上がり部の表面にごく軽微な磨耗が認められる程度で、再塗装されていないオリジナルの表面のパティーナとしてコレクターに高く評価されます。フレームと接合部は堅牢で、完全に安定。
イタリアのハイ・セラの伝説的な黄金時代を彷彿とさせる、投資品質の extraordinary ラウンジ・エン ensemble。
本オークションは、1990年代にイタリアで生産され、ジャンニ・ヴェルサーチ自身が生存し、ブランドのホームファーニュア部門が創設時期にあたる頃の、 authentic Gianni Versace 「SB1」ポルトロンシーナ・アームチェアの完全に文書化された稀少ペアを、Versace Home Collection から提供します。ブランドのホームファーニュア部門が1997年の創設者の死去後に方向性を完全に転換する前の時代の品です。壮麗なネオ・バロックの cherub (天使の子供像) コーヒーテーブルと組み合わせることで、堂々たるスタイリスティックな構成を実現。世界的なホールディング・インテリア、エリート私設コレクション、または高級邸宅の即/display-ready センター・ピースとしての完結品であり、長く生産を終了していたラインであることから、真に稀少な一品です。
アームチェア:純正ジャンニ・ヴェルサーチ・プロ venance(2点)
モデルと Origin:オリジナル Gianni Versace Home Collection、SB1「Poltroncina Armchair」モデル、1990年代にイタリアで製造 —— ヴェルサーチのホームファーニュア部門が形成された初期時代の品で、1992年にラグジュアリ―・インテリアへ進出したファッション・メゾンの最初期の一つ。これはその形成期のオリジナル品であり、後のライセンス再版ではない。
真贋と文書化——コレクターの希少性:市場で見られる未文書または後年の再版とは異なり、本ペアには極めて希少な三重文書が付帯します。これが同一オークション内で揃うことは非常に稀です。
- 両椅子の原反 textile に直接刺繍された「Atelier Versace」紋章。
- 完全な状態の元の紙の工場吊り下げタグ。モデル番号(SB1)、原産国(Made in Italy)、および正確な歴史的カラー/パターン・マトリクス・コード(COL 89373/21)を記載。
- 下部の元の生地成分法ラベルが保存され、 genuine period-correct materials が確認できます。
素材と職人技:象牙色の漆仕上げの無垢材フレームに金箔の装飾を施し、ルイ16世/帝政復古の趣。アカンタスの渦巻き模様の彫刻、浮き彫りの脚、背面パネルを含む全体の縁取りはロール・エッジの upholstery においても高品質な仕立ての特徴で、市販の復元品にはほとんど見られません。
テキスタイル:象徴的で深く染まった黒と金の Versace Barocco パターンを、上質なコットン・ベルベットで包み、背もたれと座面の対称的でギャラリー品質の構図で表現。
テーブル:完璧なスタイリスティック・コンプリメント
手彫りの天使( cherub/putto)ベースを金箔仕上げで彩り、上部には大きな丸みを帯びたべーバード・ガラス天板を載せたネオ・バロック調のコーヒーテーブル。真偽についての注記:このピースはヴェルサーチ美学を非常に美しく映える視覚的アンカーとしてアームチェアと対を成すデコラティブ・ピースとして制作されていますが、ブランド名に直結する未ブランドのファニチャーであり、“メゾンに帰属する” として販売されているわけではありません。
状態報告
アームチェア:優れたビンテージ・コレクターズ・コンディション。正真正銘の約30年程度の使用・経年に相応する軽微な家庭内使用のみ。元のコットン Barocco アップホルスターは引き締まり、張りがあり、活発で構造的にも健全。損傷、たるみ、シミ、異臭はなし。金箔の箔押しは、肘掛けの立ち上がり部の表面にごく軽微な磨耗が認められる程度で、再塗装されていないオリジナルの表面のパティーナとしてコレクターに高く評価されます。フレームと接合部は堅牢で、完全に安定。

