Boch Frères - Ernest d'Hossche - 花瓶 - 誘惑。 - Earthenware - 誘惑の花瓶

この卓越したファイン陶器の花瓶は、著名なベルギー製作所 Boch Frères Keramis による先端的ライン「Keralux」から生まれた1959年の名作デザインの一つです。象徴的な彫刻家・デザイナー、Ernest D'Hossche によって創案され、コレクターに人気の高いシリーズ「Tentation（誘惑）」のアイテムとして知られています。この作品は非対称の長方形状の開口部と、 strawや樹皮の縦編を巧みに再現した立体的な浮彫文様が特徴で、全体の質感は力強く、自然素材の繊維が絡み合う様子を見事に表現しています。光を美しく捉える光沢の一色釉は、黄みがかった straw-yellow から amber の暖かな色調で、溝の奥行きと花瓶の建築的ラインを強調します。重量感があり、1500グラムの重量は家具の上で安定感を確保します。花瓶の高さは25センチ、口径の最大幅は20センチ、最小幅は16センチへと絞られます。元の銀箔の「Keralux」ラベルが本体に貼られたままで、全体的に良好な保存状態を保っており、ガラス質のうわごしには欠けも、傷も、亀裂も見当たりません。20世紀中頃のベルギー・デザインの黄金時代を象徴する貴重な品で、北欧調のサイドボードに落ち着いた趣を添える装飾として、あるいは厳選された美術コレクションのディスプレイにも最適です。

This outstanding fine earthenware vase from the famous Belgian manufacture Boch Frères Keramis is a premier 1959 design produced under its avant-garde Keralux line, created by the iconic sculptor and designer Ernest D'Hossche. Part of the highly collectible series named Tentation, this piece stands out for its asymmetrical oblong opening and its spectacular molded relief texture brilliantly simulating vertical strands of straw or natural bark. The bold tactile finish is magnified by a monochrome glossy glaze in a warm straw-yellow amber hue, which beautifully catches the light to emphasize the structural depth of the grooves and the vase's architectural lines. Displaying a fine density with a weight of 1500 grams ensuring a highly stable presence on your furniture, the piece stands at a height of 25 centimeters, featuring a maximum top width of 20 centimeters narrowing down to a minimum top width of 16 centimeters. The item proudly retains its original silver-foil factory Keralux label on the body and is in excellent overall condition, with its vitrified glaze completely free of any chips, scratches, or body cracks. A prime milestone of mid-century Belgian design, perfect for anchoring a vintage mid-century sideboard or joining a discerning art collection display.

#70srevival