スタンド - Oak - 無垢のオーク材で作られたヴィンテージの花台 – ミッドセンチュリー Porte-Plante

販売中の美しく、オリジナルのフランス製ヴィンテージ花台（porte-plante）は、20世紀中頃のものです。 このエレガントな Étagère モデルは、調和の取れたプロポーションと、特徴的で表情豊かな木目を持つ無垢オークの高品質な作りで際立ちます。\n\nDer Ständer verfügt über insgesamt vier runde Stellflächen auf versetzten, geschwungenen Holzarmen, die an einer formschönen, gedrechselten Mittelsäule angebracht sind. -> 台は、ずらした曲線の木製アーム上に配置された、合計4つの丸い置き台を備え、形の美しい木彫りの中央柱に取り付けられています。\nEin klassischer Dreifuß sorgt für den nötigen Stand. -> 伝統的な三脚が安定感を確保します。\n\nPerfekt geeignet, um Zimmerpflanzen im trendigen Mid-Century- oder Art-Déco-Stil auf Sitzhöhe zu präsentieren. -> ミッドセンチュリー風またはアールデコ様式の室内植物を、座面の高さで美しく展示するのに最適です。\n\nGuter, altersgemäßer Vintage-Zustand mit schöner Patina. -> 美しいパティーナを備えた良好な、時代相応のヴィンテージ状態。\nDie Steck- bzw. Schraubverbindung am Sockel weist das für diese Modelle typische leichte, altersbedingte Spiel auf (etwas wackelig), lässt sich aber bei Bedarf leicht fixieren. -> 台座の継ぎ目（ねじ込み・ねじ止め）は、これらのモデルに典型的な、軽い経年による遊び（ややぐらつき）を示しますが、必要に応じて簡単に固定できます。\nBitte sehen Sie sich die Fotos für Details an.