British 1910s side table Mahagony with drawer - サイドテーブル - Mahogany, Oak - 書くためのスライドを取り出してください。





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A British side table in wood with mahogany and oak, featuring a pull-out writing slide and barley twist legs, dating to the Edwardian era in good condition.
Description from the seller
• 1910年代製の本物の英国マホガニー製サイドテーブル
• 上品なバーリィ・ツイストの脚とオリジナルの当時の職人技
• 追加機能として珍しい引き出しスライド付きの writing slide(執筆台)を装備
• 長い時間を経て生まれた美しい風合いと豊かな木材の個性
• コレクターやインテリアデザイナーの双方に適した装飾的で実用的な一品
• 今日のアンティーク市場でも高い魅力を放つ多用途な家具
1910年代のこの魅力的な英国マホガニー製サイドテーブルは、エドワード朝の職人技を示す優れた例であり、優雅なプロポーションと実用的なデザイン、そして時代を超えた装飾的魅力を見事に結びつけています。品質の高いキャビネット作りと優れた材料で知られた時代に製作されたこのテーブルは、洗練と控えめな上品さの表現を今なお喚起し、コレクターやインテリア愛好者を百年以上経っても引きつけ続けます。
豊かな木目のマホガニーで作られたこの一品は、暗色の上部仕上げと下に露出した温かな赤褐色の色調との対比が視覚的に際立ち、すぐに魅力を引き出します。自然な木目ははっきりと見え、元の製作者が選んだ木材の質の高さを伝えます。長年の丁寧な使用を経て、木材は望ましいパティーナを獲得し、視覚的な深みと歴史的な信憑性を高めています。
このテーブルの最も特徴的な要素のひとつは、天板下に巧みに組み込まれた引き出しスライドです。装飾的な要素以上に、必要に応じて作業スペースを追加できるよう設計されています。執筆面、読書の支え、ノート置き場、書簡スペース、ノートパソコン台、ティー・トレイ、あるいは実用的な作業スペースとして使用できます。エドワード朝の家庭では、家具には優雅さと日常の実用性を兼ね備えることが期待されており、そのような実用的な革新は高く評価されました。元の引き出し付きの執筆台の存在は、品の良さだけでなく希少性と魅力を大いに高めています。
美しく捻じれたバーリィ・ツイストの脚は、テーブルの外観を一層引き立てます。伝統的な英国家具の形を連想させるこの螺旋状の支持体は、動きを感じさせるクラフトマンシップを生み出し、視線をすぐに引きつけます。彫塑的な質感は建築的な趣を与えつつ、バランスのとれた優雅なシルエットを保ちます。頑丈なストレッチャー(横木)の構造は安定性を提供しつつ、当時の高品質な英国家具の軽やかで気品ある比率を保ちます。
第一次世界大戦直前にさかのぼる時代に属するこのテーブルは、家具史の魅力的な章を語ります。エドワード朝のデザインは、洗練されたライン、優れた接合部、実用的な機能性、控えめな装飾を好む傾向がありました。その結果、この時代の作品は伝統的なインテリアと現代的な interiors の双方に見事に馴染みます。図書館、書斎、廊下、応接室、寝室、タウンハウス、田舎の別荘、ロフト改装、ブティックホテル、役員室、コレクターのアパート、またはギャラリーの選定展示など、様々な空間で温かみと個性、そして真正性を加えます。
コレクターは歴史的な整合性を保ちつつ、完全に機能する原寸の例をますます求めています。現代のレプリカとは異なり、このアンティークには真の流通経歴、職人による作り、当時のディテール、年季を経た表面、そしてその真実性を裏付ける微かな歳月の痕が備わっています。これらの特質は現代の製造過程では再現できず、国際的なアンティーク市場でも高く評価されています。
実用的な目的を超えて、このテーブルは英国の木工技術と上質なキャビネット作りの伝統を反映する装飾的な主張でもあります。遺産・職人技・優雅さ・質の高さ・耐久性・そして時代を超えたデザインを体現しています。魅力的なマホガニー材、特徴的なバーリィ・ツイストの支柱、そして非常に実用的な引き出し付き執筆スライドの組み合わせは、視覚的にも機能的にも優れた一品を生み出しています。
現在、このオリジナルの英国サイドテーブルは、 genuine Edwardian furnishing を入手するためのますます入手困難な機会を示しています。歴史的意義、装飾の多様性、実用的な執筆拡張機能、そして不朽の職人技は、初頭20世紀の家具を探すコレクター、デザイナー、アンティーク業者、鑑定眼のある購入者にとって、洗練され、本物らしさを備えた素晴らしい追加品となります。
• 1910年代製の本物の英国マホガニー製サイドテーブル
• 上品なバーリィ・ツイストの脚とオリジナルの当時の職人技
• 追加機能として珍しい引き出しスライド付きの writing slide(執筆台)を装備
• 長い時間を経て生まれた美しい風合いと豊かな木材の個性
• コレクターやインテリアデザイナーの双方に適した装飾的で実用的な一品
• 今日のアンティーク市場でも高い魅力を放つ多用途な家具
1910年代のこの魅力的な英国マホガニー製サイドテーブルは、エドワード朝の職人技を示す優れた例であり、優雅なプロポーションと実用的なデザイン、そして時代を超えた装飾的魅力を見事に結びつけています。品質の高いキャビネット作りと優れた材料で知られた時代に製作されたこのテーブルは、洗練と控えめな上品さの表現を今なお喚起し、コレクターやインテリア愛好者を百年以上経っても引きつけ続けます。
豊かな木目のマホガニーで作られたこの一品は、暗色の上部仕上げと下に露出した温かな赤褐色の色調との対比が視覚的に際立ち、すぐに魅力を引き出します。自然な木目ははっきりと見え、元の製作者が選んだ木材の質の高さを伝えます。長年の丁寧な使用を経て、木材は望ましいパティーナを獲得し、視覚的な深みと歴史的な信憑性を高めています。
このテーブルの最も特徴的な要素のひとつは、天板下に巧みに組み込まれた引き出しスライドです。装飾的な要素以上に、必要に応じて作業スペースを追加できるよう設計されています。執筆面、読書の支え、ノート置き場、書簡スペース、ノートパソコン台、ティー・トレイ、あるいは実用的な作業スペースとして使用できます。エドワード朝の家庭では、家具には優雅さと日常の実用性を兼ね備えることが期待されており、そのような実用的な革新は高く評価されました。元の引き出し付きの執筆台の存在は、品の良さだけでなく希少性と魅力を大いに高めています。
美しく捻じれたバーリィ・ツイストの脚は、テーブルの外観を一層引き立てます。伝統的な英国家具の形を連想させるこの螺旋状の支持体は、動きを感じさせるクラフトマンシップを生み出し、視線をすぐに引きつけます。彫塑的な質感は建築的な趣を与えつつ、バランスのとれた優雅なシルエットを保ちます。頑丈なストレッチャー(横木)の構造は安定性を提供しつつ、当時の高品質な英国家具の軽やかで気品ある比率を保ちます。
第一次世界大戦直前にさかのぼる時代に属するこのテーブルは、家具史の魅力的な章を語ります。エドワード朝のデザインは、洗練されたライン、優れた接合部、実用的な機能性、控えめな装飾を好む傾向がありました。その結果、この時代の作品は伝統的なインテリアと現代的な interiors の双方に見事に馴染みます。図書館、書斎、廊下、応接室、寝室、タウンハウス、田舎の別荘、ロフト改装、ブティックホテル、役員室、コレクターのアパート、またはギャラリーの選定展示など、様々な空間で温かみと個性、そして真正性を加えます。
コレクターは歴史的な整合性を保ちつつ、完全に機能する原寸の例をますます求めています。現代のレプリカとは異なり、このアンティークには真の流通経歴、職人による作り、当時のディテール、年季を経た表面、そしてその真実性を裏付ける微かな歳月の痕が備わっています。これらの特質は現代の製造過程では再現できず、国際的なアンティーク市場でも高く評価されています。
実用的な目的を超えて、このテーブルは英国の木工技術と上質なキャビネット作りの伝統を反映する装飾的な主張でもあります。遺産・職人技・優雅さ・質の高さ・耐久性・そして時代を超えたデザインを体現しています。魅力的なマホガニー材、特徴的なバーリィ・ツイストの支柱、そして非常に実用的な引き出し付き執筆スライドの組み合わせは、視覚的にも機能的にも優れた一品を生み出しています。
現在、このオリジナルの英国サイドテーブルは、 genuine Edwardian furnishing を入手するためのますます入手困難な機会を示しています。歴史的意義、装飾の多様性、実用的な執筆拡張機能、そして不朽の職人技は、初頭20世紀の家具を探すコレクター、デザイナー、アンティーク業者、鑑定眼のある購入者にとって、洗練され、本物らしさを備えた素晴らしい追加品となります。

