Boch Frères - 花瓶 (2) - 黄金の鳥 - Creamware - 花瓶 Boch





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two Art Deco Boch Frères La Louvière fine earthenware vases, models Golden Bird and D.5141, each 24 cm high with a 17 cm max diameter and 11 cm neck, weighing 1200 g and 1300 g respectively, in blue, celadon and gold with a central cream band on the second vase and two stylised ear handles, in very good condition with minor age-related wear and localized gilding loss.
Description from the seller
この素晴らしいセットは、ベルギーの著名な製造者ボッホ・フレール・ラ・ルヴィエール(Boch Frères La Louvière)の素Fine陶器の卵形の卵形花瓶2点を一堂に会し、1930年代のアールデコ時代における陶磁器の技術的名手ぶりを卓越して示す exceptional testimonyを提供します。最初の花瓶は重量2000グラムで、名高く、非常に人気のある日本趣味のデコレーション「Golden Bird(ゴールデン・バード)」を誇り高く掲げ、手描きの花紋と優美な葉を背景に、金で華麗に引き立てられた空飛ぶ paradise の stylized な鳥を描出し、淡い藍と黄綠のマーブル状釉背景の上に置かれます。二つ目の花瓶は重量1300グラムで、稀少な幾何学的かつ花柄のアールデコ模様を採用し、リファレンス D.5141 に記載され、中心部にはクリーム色の広い帯が設けられ、煉瓦色の赤とオレンジ黄の花が密集して描かれ、両サイドには深い藍色の無地で明るい青が広がる構成です。両作品の裏面には完全な信頼性が確認でき、型番1277が粘土表面にはっきりと刻印され、工場の公式スタンプ・装飾枠・職人サインが周囲に配されていることが分かります。両者は高さ24センチ、胴部最大直径約17センチ、首部開口11センチという調和のとれた同寸法を共有し、肩に沿って取り付けられた2対のスタイリッシュな波状耳状取っ手が付しています。全体は非常に良好な保存状態で、陶器本体には亀裂・欠けはなく、経年に伴う通常の軽度な摩耗が見られ、特に取っ手の浮き彫り部分の金箔が一部剥落している箇所があり、それが過去の歴史を真に物語っています。高度にグラフィックで切り離せない年代物の組み合わせで、中間年代のボッホ・フレール・コレクションを完成させるのに最適で、現代のサイドボードにヴィンテージのエレガンスを添えるアイテムです。
この素晴らしいセットは、ベルギーの著名な製造者ボッホ・フレール・ラ・ルヴィエール(Boch Frères La Louvière)の素Fine陶器の卵形の卵形花瓶2点を一堂に会し、1930年代のアールデコ時代における陶磁器の技術的名手ぶりを卓越して示す exceptional testimonyを提供します。最初の花瓶は重量2000グラムで、名高く、非常に人気のある日本趣味のデコレーション「Golden Bird(ゴールデン・バード)」を誇り高く掲げ、手描きの花紋と優美な葉を背景に、金で華麗に引き立てられた空飛ぶ paradise の stylized な鳥を描出し、淡い藍と黄綠のマーブル状釉背景の上に置かれます。二つ目の花瓶は重量1300グラムで、稀少な幾何学的かつ花柄のアールデコ模様を採用し、リファレンス D.5141 に記載され、中心部にはクリーム色の広い帯が設けられ、煉瓦色の赤とオレンジ黄の花が密集して描かれ、両サイドには深い藍色の無地で明るい青が広がる構成です。両作品の裏面には完全な信頼性が確認でき、型番1277が粘土表面にはっきりと刻印され、工場の公式スタンプ・装飾枠・職人サインが周囲に配されていることが分かります。両者は高さ24センチ、胴部最大直径約17センチ、首部開口11センチという調和のとれた同寸法を共有し、肩に沿って取り付けられた2対のスタイリッシュな波状耳状取っ手が付しています。全体は非常に良好な保存状態で、陶器本体には亀裂・欠けはなく、経年に伴う通常の軽度な摩耗が見られ、特に取っ手の浮き彫り部分の金箔が一部剥落している箇所があり、それが過去の歴史を真に物語っています。高度にグラフィックで切り離せない年代物の組み合わせで、中間年代のボッホ・フレール・コレクションを完成させるのに最適で、現代のサイドボードにヴィンテージのエレガンスを添えるアイテムです。

