引き出しタンス - 無垢の日本産桐材(キリ) - Japan





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139133 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
One-piece traditional Japanese Ishisho Tansu kimono cabinet in solid Paulownia wood (Kiri) from Japan, dating to the mid-20th century (ca. 1950s–1970s), measuring 179 cm high, 179 cm wide and 45 cm deep, with decorative iron fittings and a good vintage condition.
Description from the seller
マスターピース・アンティーク日本製パウロウニア材キモノ収納タンス - 自然木キリ材・石庄(イシショ)タンス チェスト・引き出しと装飾金具・滑動トレイ・20世紀中頃
Description
【ザ・ゼニス・オブ・ジャパンディ・コントラスト・アート】
現代の高級インテリアデザインの世界において、「ジャパンディ」スタイルは洗練されたミニマリズムの絶対的頂点に立ち、北欧のヒュッゲの温かな安らぎと日本の侘び・寂びの静謐で素朴な魂を美しく組み合わせます。こうした空間の究極の焦点となるのは、本物のヴィンテージ日本家具である天然のキリ材(パウロウニア材)を用いた衣装タンスです。ライフスタイルギャラリーで見事に示されているように、未加工の有機木材の明るく温かな色合いと歴史的鉄製金具の組み合わせは、中立的な漆喰壁と質感のあるリネン生地に対して、静謐でありながら印象的な存在感を放ちます。モダンな寝室・ドレッシングルーム・リビング空間における堂々たる主役キャビネットとして配置され、西洋の現代部屋に東洋の詩情を取り込み、代えがたい存在感を与えます。
高品質のキリ材のみを用いた壮麗な多段式の伝統的日本式衣類収納チェスト(石庄タンス)で、日本では軽量性・自然の炎保護・温湿度調整機能が高く評価されています。キャビネットは機能的な多段モジュールへと分割されており、用途の幅を広げています。
焦点となるのは、大型の中央両開き扉の内部に並ぶ、装飾的な扇形の透し金具とタッセルの付いた顔板です。扉を開くと、絹織物を平置きして収納するためのスムーズな滑り木製トレイ(キモノボン)が内部システムとして現れます。その周囲には、複数の引き戸式収納部と、クリーンに動く積層引き出しが配置され、伝統的な鉄の持ち手(角挽き・木曽風の引手)があしらわれています。
素材: 専用の日本産キリ材(パウロウニア材)、鍛鉄金具、装飾用絹糸タッセル。
技法: 日本伝統建具(指物・様木)、精密な凸凹含螺接合、手仕上げの引き出し組み立て、透かし彫りのある装飾鉄細工。
状態・購入者への重要な注意事項:
歴史的な風合いと美しい自然の patina を備えた良好なヴィンテージコンディション。構造フレームは完全に安定しており頑丈で良好に保存されています。出品ギャラリーに掲載されている詳細なクローズアップ写真を丁寧にご確認ください。年齢に伴う細かな表面擦り傷、板材接合部付近の小さな自然な木目のヒビ、局所的な木部の摩耗、側板にある淡い水跡・経年の痕跡など、年の時を経た微細なマーキングは機能には影響せず、侘び・寂び decor に欠かせない本物のヴィンテージ魂を高く評価します。
時代
中期昭和時代(1950年代〜1970年代頃)
マスターピース・アンティーク日本製パウロウニア材キモノ収納タンス - 自然木キリ材・石庄(イシショ)タンス チェスト・引き出しと装飾金具・滑動トレイ・20世紀中頃
Description
【ザ・ゼニス・オブ・ジャパンディ・コントラスト・アート】
現代の高級インテリアデザインの世界において、「ジャパンディ」スタイルは洗練されたミニマリズムの絶対的頂点に立ち、北欧のヒュッゲの温かな安らぎと日本の侘び・寂びの静謐で素朴な魂を美しく組み合わせます。こうした空間の究極の焦点となるのは、本物のヴィンテージ日本家具である天然のキリ材(パウロウニア材)を用いた衣装タンスです。ライフスタイルギャラリーで見事に示されているように、未加工の有機木材の明るく温かな色合いと歴史的鉄製金具の組み合わせは、中立的な漆喰壁と質感のあるリネン生地に対して、静謐でありながら印象的な存在感を放ちます。モダンな寝室・ドレッシングルーム・リビング空間における堂々たる主役キャビネットとして配置され、西洋の現代部屋に東洋の詩情を取り込み、代えがたい存在感を与えます。
高品質のキリ材のみを用いた壮麗な多段式の伝統的日本式衣類収納チェスト(石庄タンス)で、日本では軽量性・自然の炎保護・温湿度調整機能が高く評価されています。キャビネットは機能的な多段モジュールへと分割されており、用途の幅を広げています。
焦点となるのは、大型の中央両開き扉の内部に並ぶ、装飾的な扇形の透し金具とタッセルの付いた顔板です。扉を開くと、絹織物を平置きして収納するためのスムーズな滑り木製トレイ(キモノボン)が内部システムとして現れます。その周囲には、複数の引き戸式収納部と、クリーンに動く積層引き出しが配置され、伝統的な鉄の持ち手(角挽き・木曽風の引手)があしらわれています。
素材: 専用の日本産キリ材(パウロウニア材)、鍛鉄金具、装飾用絹糸タッセル。
技法: 日本伝統建具(指物・様木)、精密な凸凹含螺接合、手仕上げの引き出し組み立て、透かし彫りのある装飾鉄細工。
状態・購入者への重要な注意事項:
歴史的な風合いと美しい自然の patina を備えた良好なヴィンテージコンディション。構造フレームは完全に安定しており頑丈で良好に保存されています。出品ギャラリーに掲載されている詳細なクローズアップ写真を丁寧にご確認ください。年齢に伴う細かな表面擦り傷、板材接合部付近の小さな自然な木目のヒビ、局所的な木部の摩耗、側板にある淡い水跡・経年の痕跡など、年の時を経た微細なマーキングは機能には影響せず、侘び・寂び decor に欠かせない本物のヴィンテージ魂を高く評価します。
時代
中期昭和時代(1950年代〜1970年代頃)

