サイドテーブル - Wood - 風俗描写の情景
05
days
15
hours
42
minutes
28
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137988 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Wooden mid‑20th‑century table from the United Kingdom, dating to 1960–1970, with a costumbrista English scene painted on the tabletop, dimensions 60 cm wide, 50 cm high, 36 cm deep, in good used condition with minor signs of age.
AI-assisted summary
Description from the seller
20世紀中頃のテーブルで、その魅力はボードに描かれた英国の風俗場面に宿っており、家具を小さな視覚的物語へと変える一枚絵のようだ。削り出しの木製の梃子と脚の曲線、基部を補強するトラベサンが、当時多くの室内を支配していた伝統的な雰囲気を保っている。が、表面板こそがこの家具を特別なものに変える要素だ。暖かい室内で人々が集う英国の場面—家庭の集まり、談話、ひと休みの瞬間かもしれない—は、英国風の風俗画を大いに刺激した酒場や古い台所、田舎の家庭の世界を喚起する。柔らかな光と物語性のある雰囲気を備えた構図は、情感の深みを生み出す。装飾だけでなく、生活様式への窓のような存在だ。木材に直接塗られた絵画は質感と職人的な風合いを加え、作品の本物らしさを強化する。伝統的な構造と描かれた表面という対照は、世紀半ばのデザインに特有のバランスを生み出している。機能性と芸術が階層を作らず共存している。使い道のあるテーブルでありながら、物語も語る――どんな空間にも温かさ、記憶、そして思いがけない彩りを添える一品だ。配送は追跡付き、梱包も丁寧に行います。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translate20世紀中頃のテーブルで、その魅力はボードに描かれた英国の風俗場面に宿っており、家具を小さな視覚的物語へと変える一枚絵のようだ。削り出しの木製の梃子と脚の曲線、基部を補強するトラベサンが、当時多くの室内を支配していた伝統的な雰囲気を保っている。が、表面板こそがこの家具を特別なものに変える要素だ。暖かい室内で人々が集う英国の場面—家庭の集まり、談話、ひと休みの瞬間かもしれない—は、英国風の風俗画を大いに刺激した酒場や古い台所、田舎の家庭の世界を喚起する。柔らかな光と物語性のある雰囲気を備えた構図は、情感の深みを生み出す。装飾だけでなく、生活様式への窓のような存在だ。木材に直接塗られた絵画は質感と職人的な風合いを加え、作品の本物らしさを強化する。伝統的な構造と描かれた表面という対照は、世紀半ばのデザインに特有のバランスを生み出している。機能性と芸術が階層を作らず共存している。使い道のあるテーブルでありながら、物語も語る――どんな空間にも温かさ、記憶、そして思いがけない彩りを添える一品だ。配送は追跡付き、梱包も丁寧に行います。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Costumbrista Scene
原産国
United Kingdom
素材
Wood
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
50 cm
幅
60 cm
奥行き
36 cm
推定年代
1960-1970
Sold by
