Ed Templeton - Teenage Smokers 2 - 2015





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138242 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
初回限定版 1000部、印刷済み
被写題材の『Teenage Smokers』には、これまでも強く魅了されてきた。若い頃、ほんの短い間だけ、喫煙は“クール”かもしれないと思った。紙をタバコの大きさに切り取り、庭の芝生を少し摘んでその紙に巻き、火をつけて一口吸った。ガラスの破片を吸い込むようで、私は止まらない咳をして、痛みに腹を抱えて身を丸めた。友人の母親(彼女自身も喫煙者)は私にこう言った。「そう、それが喫煙が感じる感覚だ。」それで私は十分だった。二度と喫煙はしないと決めた。だから若者が喫煙しているのを目にすると、いつも感嘆してしまった。彼らは、始める痛みを克服してまで“かっこよく見えたい”と思っていた人たちだ。また、なぜそれが悪い考えかという理屈も乗り越えた。私の職業がスケートボードを通じて世界中を回ることになったので、いつも若いスケーターに囲まれ、必然的に思春期の喫煙者が身近にいた。
この『Teenage Smokers 2』は、オリジナルの本が終わるところから始まる。多くは、1999年にAlleged Press社から刊行されたオリジナルの本に収まりきらなかった画像たちであり、その本は小冊子で36ページしかなく、多くの写真はポラロイドであった。この本にはオリジナルの『Teenage Smokers』の写真は一枚も含まれていない。オリジナルの本の一貫性をそのまま保ちたかったからだ。
この本のアイデアは、このシリーズを始めた元となったポラロイドの箱を見つけたことから生まれた。1994年、カリフォルニア州ハンティングトンビーチの地元のスケートパークで撮影されたものだ。子どもたちが放課後にそこで集まり、友だちとたむろして喫煙しているのを、私は滑っている間に見ていた。ある日、 park にポラロイドカメラを持って行き、喫煙しながら彼ら全員の肖像を撮らせてくれと頼み始めた。その最初のポラロイド写真は、1999年に私が彼のAlleged Galleryで展覧会を開いたとき、アーロン・ローズが見た写真だった。彼が限られた資金で作った『Teenage Smokers』は即売り切れとなり、現在はコレクターズアイテムとなっている。この本の写真は、1994年から現在まで途切れなく撮影し続けてきたシリーズの続編である。すべての写真はフィルムで撮影されている。)
Seller's Story
初回限定版 1000部、印刷済み
被写題材の『Teenage Smokers』には、これまでも強く魅了されてきた。若い頃、ほんの短い間だけ、喫煙は“クール”かもしれないと思った。紙をタバコの大きさに切り取り、庭の芝生を少し摘んでその紙に巻き、火をつけて一口吸った。ガラスの破片を吸い込むようで、私は止まらない咳をして、痛みに腹を抱えて身を丸めた。友人の母親(彼女自身も喫煙者)は私にこう言った。「そう、それが喫煙が感じる感覚だ。」それで私は十分だった。二度と喫煙はしないと決めた。だから若者が喫煙しているのを目にすると、いつも感嘆してしまった。彼らは、始める痛みを克服してまで“かっこよく見えたい”と思っていた人たちだ。また、なぜそれが悪い考えかという理屈も乗り越えた。私の職業がスケートボードを通じて世界中を回ることになったので、いつも若いスケーターに囲まれ、必然的に思春期の喫煙者が身近にいた。
この『Teenage Smokers 2』は、オリジナルの本が終わるところから始まる。多くは、1999年にAlleged Press社から刊行されたオリジナルの本に収まりきらなかった画像たちであり、その本は小冊子で36ページしかなく、多くの写真はポラロイドであった。この本にはオリジナルの『Teenage Smokers』の写真は一枚も含まれていない。オリジナルの本の一貫性をそのまま保ちたかったからだ。
この本のアイデアは、このシリーズを始めた元となったポラロイドの箱を見つけたことから生まれた。1994年、カリフォルニア州ハンティングトンビーチの地元のスケートパークで撮影されたものだ。子どもたちが放課後にそこで集まり、友だちとたむろして喫煙しているのを、私は滑っている間に見ていた。ある日、 park にポラロイドカメラを持って行き、喫煙しながら彼ら全員の肖像を撮らせてくれと頼み始めた。その最初のポラロイド写真は、1999年に私が彼のAlleged Galleryで展覧会を開いたとき、アーロン・ローズが見た写真だった。彼が限られた資金で作った『Teenage Smokers』は即売り切れとなり、現在はコレクターズアイテムとなっている。この本の写真は、1994年から現在まで途切れなく撮影し続けてきたシリーズの続編である。すべての写真はフィルムで撮影されている。)

