天秤または秤 - Patinated bronze - アンティーク真鍮の杓秤

アンティークブラスビームスケール、1920年頃、リガ（ラトビア）— ヴィンテージバルト諸尺度
1920年頃からラトビアで使用されてきたアンティークの真鍮製梁秤（測定用秤）。100年以上にわたり、リガの歴史あるバルト海沿岸の港周辺で砂糖・塩・穀物をはじめとする膨大な商品を量るために使われてきたと考えられます。豊かなパティーナと表現力あるキャラクター、そして家庭・地下室・狩猟用ロッジ・オフィスなどの装飾要素として非常に雰囲気のあるアイテムです。

商品概要
アンティーク ブラス ビームスケール / 測定スケール
およそ1920年頃からラトビアで使用
バルト海沿岸のリガの古代の貿易伝統に関連
強い patina（パティーナ）、表面は美品— 本物のアンティーク真鍮
素朴で工業的な内装の装飾要素として完璧
新しい所有者による適正校正があれば秤量も使用可

仕様
製造年（概算）: 1920年代
原産地: ラトビア、リガ（バルト海地域）
素材: 真鍮、鉄製フック・金具
重量: 約1800 g
長さ: 約57 cm
取っ手直径: 約4 cm
スケール範囲: 0～125（単位不明）
状態: 完品、経年に伴う明確なパティーナと摩耗の痕跡あり
パティーナ・キャラクター・使用感
この秤はおよそ1920年頃からラトビアで使用されてきました。105年間でどれだけの千トンもの量を量ってきたのかは分かりません。砂糖・塩・穀物、そしてリガ湾岸の歴史ある港で商人たちが出荷・受取してきた数え切れない品目だったことでしょう。港も市も、13世紀のアdド由来のドイツ騎士団によって設立されました。

古い brass は美しい！ 時のパティーナは比類なく美しい。
パティーナを落とさず保存しました。お客様の評価は「パティーナ派」と「磨かれた真鍮派」に概ね半々でしたが、今のところ時代が勝っています。パティーナは必要であればすぐ簡単に落とせますが、真鍮の100年の実生活は、一度磨くと元には戻せません。
個人的にはこの秤を自宅のデザイン・インテリア、地下室、狩猟用ロッジ、オフィス、作業場、ワインセラーなど専用に使いたいと思います。もちろん本来の用途での使用も可能ですが；）何を量るかは、使う人次第です。
美しいアンティークの品々は、所有者へ視覚的な喜びをもたらすにふさわしい場所と用途を必ず見つけます。これらの秤は金属と数字だけでなく、バルト海沿岸の川、桟橋、古い穀物倉庫の静かな物語も伝えます。

追加情報
秤量範囲: 0～125。重量の単位は不明です。キログラムか地元の歴史的単位か。参考のため秤の写真をご参照ください。

コレクター向け重要なお知らせ
これは genuine antique / vintage item（現行品ではありません）。実使用歴があり、経年・保管・使用の実際の痕跡を有します。

コレクション用および／またはインテリア装飾品としてのみの販売。
清掃・磨き・メンテナンス・修理・校正はすべて購入者の裁量とリスクで行われます。
検査・診断・調整・修復にかかる費用はすべて購入者の責任。
出品者は正確性・荷重容量・商用利用適合性に関する保証を行いません。
本品を購入することにより、アンティーク機械測定器のヴィンテージ性を理解し、機械的測定機器特有の技術的・外観的リスクをすべて受け入れることに同意したものとみなされます。

返品・通関ポリシー
返品不可。本品はヴィンテージ/コレクターアイテムとして現状のまま販売。
ポリシーによって返品が求められる稀な場合でも、返品は以下の責任を全て購入者が負うものとします:
- 返送時の梱包・発送費用全額
- 返送時の発送リスク全額
- 関税・税金・輸入手数料（往復分）および追加の運送費用・関税遅延
- 返送後の検査・確認が必要な場合の費用
返金（ポリシーにより適用される場合）は、 item が返品され、元の状態と同一であることが確認された後にのみ行われます。元の発送費・返送費・関税費用は返金不可。

原注文の送料・関税・税金・VAT・輸入費用は購入者の責任です。通関遅延の可能性があります。発送地はラトビア（リガ）からEU内。EU諸国の購入者は追加税を支払う必要はありません。