Jankowski, Stanislaw - MDM Marszalkowska 1730-1954 - 1955

Die Stalinallee は Gerhard Puhlmann による作品で、Martin Parr と Gerry Badger の The Photobook, Vol.1 p. 182 にも収録されています。また Szescioletni Plan Odbudowy Warszawy（Warszawa の再建の六カ年計画 - Martin Parr と Gerry Badger の The Photobook Vol. 3, p.26-27 に含まれる）は、この大規模で印象的なプロパガンダ写真集と同様、第二次世界大戦直後の破壊された都市の再建に専念しています。破壊された都市を再建し、ホームレスとなった多数の人々の居住を確保することは、ポスト戦後の欧州全政府の優先事項でしたが、この努力はスターリン主義が押し付けたポーランド共産政府によって、 public の支持を正当化するために利用されました。

時代に比類のない品質を備えた linen-bound の豪華な大冊には、ほぼ四百ページに及ぶ、プロレタリアートのために設計されたワルシャワの新しい中心部の建設を説く宣伝的演説が収められています（本は Adam Ważyk の有名な詩 Lud wejdzie do śródmieścia（People will Enter the City Centre）で開かれます）。この物語は都市の特定の断片に焦点を当てつつ、18世紀のアイコン的な視覚表現に回帰します（本の題名 Marszałkowska 1730-1954 にもその痕跡が見られます）が、同時に未来へと頷き、特に文化科学宮殿（Palace of Culture and Science、1955年一般公開）といった大規模な都市計画を告知しています。この過去を振り返る意味は、過去を美化することではなく、新しい共産主義政権と compatible な歴史の版本を再編成し、創造することにあります。

Adam Mazur と Łukasz Gorczyca が指摘するように：「このアルバムの建設の物語は時系列で整理されており、物語は写真（主に全ページの写真）と短い説明で語られています。独立したフォトレポートとして機能し得る多数のミニストーリーが含まれており、総じて適切に構成された映画の年代記のように感じられます。日が一日ずつ仕事の義務と野心的な計画を実現する闘いで満たされます。写真の示唆的な展開は、新聞の切り抜きと建築図とともに補完され、全体を多層的な年代記へと変えています。

物語はワルシャワ中心部の Marszałkowska 通りの歴史、戦前の緻密な建築、後の激しい戦災から始まり、次いで主要部へと移り、MDM 複合施設の建設過程の写真と完成建物の記録へと続きます。プロジェクトの技術的な段階、例えば解体と地盤の平坦化から始まるものを見ていても、私たちは比喩的な物語に接しているのです。新しい秩序が、旧体制の廃墟の上に築かれつつあるのです。たまたまではなく、その素晴らしい写真群のおかげで、MDM は戦後最初の数年間に再生していく破壊されたワルシャワの生活を非常に興味深く記録しています。

この出版物の宣伝的性格は、この分野に特有の修辞的戦略に基づいています。旧と新の対立はよく知られた弁証法的パターンを踏襲します—荒廃した戦前の郊外住宅の写真が、MDM の明るく現代的なアパート内部と並置されます。戦前の建築アヴァン＝グラードのモデルに従い、長屋は労働者階級の団地へと置換され、光と緑に満ちた空間が描かれます。一方、共産主義のプロパガンダは、逸話的・風刺的モチーフという新しい工夫を導入します。MDM の工事の結果を疑問視する不満げで反動的なタイプが現れますが、やがて嘲笑の対象へと変わります。要するに、これは単なる新しい住宅複合施設の話だけではなく、新しい現実と新しい社会主義的人間の物語でもあるのです。

この模範的な人物像は、建設現場のスターガノヴィット労働者や将来のMDM 入居者として、モニュメンタルな肖像写真で登場し、フルネームで識別されます。例えば大工の Franciszek Materski などです。これらの人々と彼らの物語は、読者に対して、巨大なこの事業の核心には労働者階級がいると確信させるために、写真の中で意図的に提示されています。しかし、MDM は実際には、権力を正当化するための典型的な労働としての作品であり、権力者自身のビジョンを支える建築家たちによって作られた権力者のための作品です。アルバムの編集者 Stanisław Jankowski は、Marszałkowska Residential District の設計チームのリーダーの一人でした。この豪華で壮大な出版物は、ある意味、技術者の報告書とも言える、徹底かつ理念的動機づけの仕事の物的証拠です。

本は Zbyszko Siemaszko、Edmund Kupiecki、Władysław Sławny、Henryk Lisowski、Edward Hartwig、Maria Chrząszczowa など、多くの著名な作家の写真を極めて正確に用いています。写真自体は通常視覚的に非常に魅力的で力強く、叙述の連続に組み合わされた修辞的にキャッチーな spreads は、一貫した全体として、典型的な社会主義リアリズムの作品として機能します。この慣例は、前戦の構成主義的前衛美術と pictorialism の明確な影響を受けていることも特徴です。MDM の建物の建設作業の写真だけでなく、働く人々、装飾を施す芸術家、建設現場、建築自体の感応的で現代的な写真も多数含まれています。写真は建物の細部だけでなく、通りや Konstytucji Square が日中・様々な視点から撮影され、建築事業全体を非常に緻密で効果的に記録・語る資料となっています。アルバムは建築・都市計画プロジェクトの一種の芸術的補遺と見なすことができ、同時に最終的な効果の写真的解釈でもあります。

皮肉なことに、重い宣伝色を帯びているにもかかわらず、これは非常に慎重に構想・喚起され、ポーランド建築書としては極めて珍しい作品の一つです。Bierut の同様に雄大な 6-Letni Plan odbudowy Warszawy（Six-Year Plan for the Reconstruction of Warsaw）と比較されることも多いですが、結局のところ写真的には MD M よりもはるかに興味深くはありません。"Included in Adam Muzar and Lukasz Gorczyca, Photobloc / Fotoblok: Central Europe in Photobooks, p.126-129" This is an outstanding photobook combining strong modernist photography, architectural plans and propaganda to produce a hopeful narrative of a new society rising from the ashes of years of horror.

******* If you have holiday plans for August and want to delay postage after purchasing the book please send me a message and we can make suitable arrangements . ******

Condition:
Very good first edition. Some inscriptions and signatures to blank front page and title page. Small torn section to top of title page. Age wear to cover. Please examine listing photos carefully. Also, please note this is a heavy book so check the postage costs to your address.