Wood - Japan - 20世紀前半～中頃（昭和期、約1920年代〜1960年代）

antique Japanese Wooden Farm Implement / Cart Chassis Frames - Hand-Carved Rustic Folk Art (Mingei) - Showa Period

Description
【The Zenith of Japandi Contrast Art】
現代の高級インテリアデザインの世界において、“ジャパンディ”スタイルは、洗練されたミニマリズムの絶対的頂点に位置し、北欧のホグと日本の侘び寂びの静かな素朴さを美しく融合させています。このペアの古木フレームのような真正の建築・農具 artefacts は、そのような空間の究極の focal point を示すものです。ライフスタイル・ギャラリーで示されるように、広い漆喰壁・煉瓦肌・ギャラリーバックドロップ上に水平に横置きでモンテされると、これらの有機的に湾曲した木製フレームは、特別な建築的彫刻として機能します。現代の西洋の住まい、ブティックホテル、デザインスタジオに、取り替えのきかない歴史的存在感と東洋的な詩意を与えます。

early to mid-20th-century（Showa期、1920年代–1960年代）に rural Japan で伝統的に手作りされた重厚な無垢材サイドシャーシフレーム（Nōgu / Nijū-waku）。

動物牽引の木製すき用の構造用滑走基部、あるいは伝統的な木製の荷車・馬車の主シャーシレール（Nigoruma）として建てられていたこれらのフレームは、重い農業荷重下で卓越した強度と自然な柔軟性を提供するよう設計された力強い曲線を特徴とします。

各梁には、金属付属品とクロスビームが取り付けられていた原始的な手彫りの込み栓穴とボルト/ハードウェア穴がそのまま残っており、日本の伝統的な農業知恵の真髄を示す authentic な証跡です。

素材:
重厚な無垢材（ムク材）、オリジナルの鉄ボルトの fittings/ remnants。

技法:
手彫り・成形の日本民藝（ミンゲイ）、自然の風合いによる木材仕上げ。

状態・購入者への重要な注記:
authentic vintage folk-art 条件で、実際の農場での使用痕が genuine に残っています。

木材と表面の風化:
自然な風化、 authentic な表面スリ傷、微細な木目のひび割れ、数十年の田舎農業服務によって形成された深い経年 patina。

込み栓・ハードウェア Details:
元の込み栓切り欠きとボルト穴はそのまま残り、金属の残骸には歴史的な酸化の跡が見られます。両方の無垢材梁の構造は堅固で健全です。
出品前にガalleryの詳細写真をすべてご確認のうえ、この authentic な和風侘び寂びの特徴をご評価ください。

Period
早期〜中期 Showa期（1920年代–1960年代）