馬勒 - Turkmenistan - 1950-1960





€7 | ||
|---|---|---|
€6 | ||
€5 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138416 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Turkoman Jewish dreidel (sevivon) from Turkmenistan, a gilt metal sphere with turquoise cabochons dating to 1950–1960, height 7.5 cm, in good antique condition.
Description from the seller
アンティークのトルコマン系ユダヤ人ドレイドル(セヴィヴォン)
antique Turkoman Jewish dreidel (sevivon) of distinctive spherical form, handcrafted in metal and decorated with inset turquoise cabochons. The body is composed of repoussé upper and lower hemispheres joined by an ornate central band embellished with finely executed punched decoration.The four traditional Hebrew letters נ, ג, ה, פ (Nun, Gimel, He, Pe), representing the phrase "Nes Gadol Haya Po" ("A great miracle happened here"), are engraved around the body.
The domed sections retain traces of gilt finish, while the balanced construction and geometric ornamentation reflect the traditional metalworking traditions of the Turkoman tribes of Central Asia. The threaded spindle remains intact, and the piece represents an uncommon ethnographic interpretation of the traditional Jewish Hanukkah spinning top.
Material: Gilt metal, turquoise
Origin: Turkoman, Central Asia
Dimensions: Height: 7.5 cm
Condition: Good antique condition with age-related wear, patina, and minor surface wear consistent with age. Please review all photographs carefully, as they form an integral part of the description.
For more inquiries about this artifact please feel free to send me a message.
アンティークのトルコマン系ユダヤ人ドレイドル(セヴィヴォン)
antique Turkoman Jewish dreidel (sevivon) of distinctive spherical form, handcrafted in metal and decorated with inset turquoise cabochons. The body is composed of repoussé upper and lower hemispheres joined by an ornate central band embellished with finely executed punched decoration.The four traditional Hebrew letters נ, ג, ה, פ (Nun, Gimel, He, Pe), representing the phrase "Nes Gadol Haya Po" ("A great miracle happened here"), are engraved around the body.
The domed sections retain traces of gilt finish, while the balanced construction and geometric ornamentation reflect the traditional metalworking traditions of the Turkoman tribes of Central Asia. The threaded spindle remains intact, and the piece represents an uncommon ethnographic interpretation of the traditional Jewish Hanukkah spinning top.
Material: Gilt metal, turquoise
Origin: Turkoman, Central Asia
Dimensions: Height: 7.5 cm
Condition: Good antique condition with age-related wear, patina, and minor surface wear consistent with age. Please review all photographs carefully, as they form an integral part of the description.
For more inquiries about this artifact please feel free to send me a message.

