鉄製のやかん2つ - Iron (cast) - Japan - 昭和中期（20世紀半ば）
01
day
01
hour
40
minutes
05
seconds
 | €50 | |
|---|---|---|
| €45 | |
| €40 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138416 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two original Japanese cast-iron tetsubin from the mid‑Shôwa period, comprising an orange‑shaped kettle with a textured citrus surface and a second domed, arare‑patterned kettle with a pine cone knop and mokkô handle, dimensions approximately 21 × 20.5 × 18 cm (weight 1.6 kg) and 20 × 20.5 × 18 cm (weight 1.92 kg), condition Excellent with no leaks according to water tests and bearing maker seals on the second piece.
AI-assisted summary
Description from the seller
鋳鉄製の鉄瓶（tetsubin）二点セット。
1. オレンジを模した丸みのある愛らしい鉄瓶で、柑橘の皮のような質感の表面を持つ。蓋の周囲には葉の浮き彫りが施され、果実の茎の形をしたノブが頂部を飾る。短い注ぎ口、直立した蕨手（ fern-shaped）の取っ手を備え、底面には円形の作者印が刻まれている。
Period: 日本・昭和中期（20世紀半ば）。
Dimensions: 高さ（取っ手を含む）21 cm；幅 20.5 cm；奥行 18 cm；重量 1.6 kg。
2. ドーム状の胴体に浮き彫りの霰模様が施された鉄瓶。蓋には松ぼたれ状のノブが付き、直立するループの取っ手は木瓜形である。注ぎ口の脇に二つの作者印で署名されている。
Period: 日本・昭和中期（20世紀半ば）。
Dimensions: 高さ（取っ手を含む）20 cm；幅 20.5 cm；奥行 18 cm；重量 1.92 kg。
いずれも非常に良好なオリジナル状態で、年次・使用に伴う最小限の摩耗があり、内部には酸化が見られる場合がある。いずれも水漏れテストを実施済みで、漏れはありません。状態をより正確にご確認いただくには写真をご覧ください。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate鋳鉄製の鉄瓶（tetsubin）二点セット。
1. オレンジを模した丸みのある愛らしい鉄瓶で、柑橘の皮のような質感の表面を持つ。蓋の周囲には葉の浮き彫りが施され、果実の茎の形をしたノブが頂部を飾る。短い注ぎ口、直立した蕨手（ fern-shaped）の取っ手を備え、底面には円形の作者印が刻まれている。
Period: 日本・昭和中期（20世紀半ば）。
Dimensions: 高さ（取っ手を含む）21 cm；幅 20.5 cm；奥行 18 cm；重量 1.6 kg。
2. ドーム状の胴体に浮き彫りの霰模様が施された鉄瓶。蓋には松ぼたれ状のノブが付き、直立するループの取っ手は木瓜形である。注ぎ口の脇に二つの作者印で署名されている。
Period: 日本・昭和中期（20世紀半ば）。
Dimensions: 高さ（取っ手を含む）20 cm；幅 20.5 cm；奥行 18 cm；重量 1.92 kg。
いずれも非常に良好なオリジナル状態で、年次・使用に伴う最小限の摩耗があり、内部には酸化が見られる場合がある。いずれも水漏れテストを実施済みで、漏れはありません。状態をより正確にご確認いただくには写真をご覧ください。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Mid-Shôwa period (Mid-20th century)
アイテム数
2
原産国
Japan
素材
Iron (cast)
高さ
21 cm
幅
20.5 cm
作品タイトル
Two iron water kettles
奥行き
18 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
Sold by
