Chupicuaro, メキシコ, Terracotta 図。高さ8 cm。紀元前500年 − 紀元後200年。スペインの輸出許可
03
days
04
hours
55
minutes
57
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138416 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Chupicuaro terracotta figure, 8 cm high, dating 500 BC–200 AD, original, acquired from a private collection in 2023, with a Spanish export licence and an authenticity certificate.
AI-assisted summary
Description from the seller
素敵な一片 -
チュピクアロ（Chupicuaro）、メキシコ、紀元前500年 - 紀元後200年。
土器陶器
高さ8 cm。
出所：
- 私的コレクション、J. R.（1928年 - 2013年）バルセロナ、1950年から2000年まで形成。その後子孫が保有。
文書：
- スペイン輸出許可証。
状態：良好。写真参照。
この文化の領域は現在のメキシコ北部の極地に位置しており、州ジャalisco、ナヤリト、コリマ、ゲレロ、ミチョアカン、特にグアナフアトの区域を含みます。地域は三つの自然景観タイプから成り立っています：高原、火山山脈、草原。草原は半熱帯性で、他の地域は温暖な気候です。
チュピクアロは赤い背景に黒とクリームの幾何学模様を施した滑らかな表面の陶器を産出しました。作られた陶器の形には円錐形の底を持つボウル、皿、そしていくつかの踏み板式取っ手を持つボトルが含まれます。多色の人間像作も作られ、皿に用いられた同じデザインで飾られ、表情はほとんど識別できません。最もよく知られるチュピクアロの女性像は「対角線の目」を持つ像で、時には鮮やかな色で塗られることもありましたが、通常は未着色のまま、粘土の貼り付けと泥漿の細工で繊細に装飾されます。これらの像はほとんどが裸で女性器官が明確に表れていますが、中には複雑なヘッドドレスや衣装を身に着けたものもあり、全てが独自の髪型と身体装飾を持っています。これらの像は、古代の女性像表現の最後の段階にあたるティラティルコ文化と始まった女性表現の伝統の名残を示します。チュピクアロはまた、陶器の笛、オカリナ、耳飾りを生産し、骨や貝殻を用いて多様な装飾品を作りました。
チュピクアロは、死者を1.5〜2メートルの深さの簡素な墓に埋葬しました。遺体は仰向けに、特定の向きには配置されず埋葬されることが多いものの、墓はテクイーレ（tecuiles）や火の跡の周辺で見つかることが多いです。以前の墓地は岩のボールで marking されることもありました。墓の近くには豊富な供物が見られ、陶器の品、像、ヒスイの装飾品などが含まれます。場合によっては犬が死者と共に丁寧に埋葬され、次の世界へ導くためと考えられていたかもしれません。チュピクアロと関連付けられる甕葬も見つかっており、文脈のない解剖された頭蓋骨も出土しており、頭部狩猟の証拠と解釈されています。
注記：
- 本品には真贋証明書が付属します。
- 本品にはスペインの輸出許可証（ヨーロッパ連合向けパスポート）が付属します。課税なし。
- スペインの法令によれば、欧州連合を超えて送付される品目は輸出税の対象となり、買い手の負担で請求書に追加されます。これらの輸出料金は最終入札価格に対して固定され、輸出品の総額に直接税率が適用されるのではなく、項目別の割合が適用されます。
- 最大で6,000ユーロまで：5%
- 6,001〜60,000ユーロまで：10%
この輸出許可申請手続きには最大1〜2か月かかる可能性があります。
- 出品者は、この品物を文化財の所有権に関するすべての国内外の法令を遵守して取得したことを保証します。出所の声明はCatawikiで確認済みです。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate素敵な一片 -
チュピクアロ（Chupicuaro）、メキシコ、紀元前500年 - 紀元後200年。
土器陶器
高さ8 cm。
出所：
- 私的コレクション、J. R.（1928年 - 2013年）バルセロナ、1950年から2000年まで形成。その後子孫が保有。
文書：
- スペイン輸出許可証。
状態：良好。写真参照。
この文化の領域は現在のメキシコ北部の極地に位置しており、州ジャalisco、ナヤリト、コリマ、ゲレロ、ミチョアカン、特にグアナフアトの区域を含みます。地域は三つの自然景観タイプから成り立っています：高原、火山山脈、草原。草原は半熱帯性で、他の地域は温暖な気候です。
チュピクアロは赤い背景に黒とクリームの幾何学模様を施した滑らかな表面の陶器を産出しました。作られた陶器の形には円錐形の底を持つボウル、皿、そしていくつかの踏み板式取っ手を持つボトルが含まれます。多色の人間像作も作られ、皿に用いられた同じデザインで飾られ、表情はほとんど識別できません。最もよく知られるチュピクアロの女性像は「対角線の目」を持つ像で、時には鮮やかな色で塗られることもありましたが、通常は未着色のまま、粘土の貼り付けと泥漿の細工で繊細に装飾されます。これらの像はほとんどが裸で女性器官が明確に表れていますが、中には複雑なヘッドドレスや衣装を身に着けたものもあり、全てが独自の髪型と身体装飾を持っています。これらの像は、古代の女性像表現の最後の段階にあたるティラティルコ文化と始まった女性表現の伝統の名残を示します。チュピクアロはまた、陶器の笛、オカリナ、耳飾りを生産し、骨や貝殻を用いて多様な装飾品を作りました。
チュピクアロは、死者を1.5〜2メートルの深さの簡素な墓に埋葬しました。遺体は仰向けに、特定の向きには配置されず埋葬されることが多いものの、墓はテクイーレ（tecuiles）や火の跡の周辺で見つかることが多いです。以前の墓地は岩のボールで marking されることもありました。墓の近くには豊富な供物が見られ、陶器の品、像、ヒスイの装飾品などが含まれます。場合によっては犬が死者と共に丁寧に埋葬され、次の世界へ導くためと考えられていたかもしれません。チュピクアロと関連付けられる甕葬も見つかっており、文脈のない解剖された頭蓋骨も出土しており、頭部狩猟の証拠と解釈されています。
注記：
- 本品には真贋証明書が付属します。
- 本品にはスペインの輸出許可証（ヨーロッパ連合向けパスポート）が付属します。課税なし。
- スペインの法令によれば、欧州連合を超えて送付される品目は輸出税の対象となり、買い手の負担で請求書に追加されます。これらの輸出料金は最終入札価格に対して固定され、輸出品の総額に直接税率が適用されるのではなく、項目別の割合が適用されます。
- 最大で6,000ユーロまで：5%
- 6,001〜60,000ユーロまで：10%
この輸出許可申請手続きには最大1〜2か月かかる可能性があります。
- 出品者は、この品物を文化財の所有権に関するすべての国内外の法令を遵守して取得したことを保証します。出所の声明はCatawikiで確認済みです。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Chupicuaro, Mexico,
世紀/年代
500 BC - 200 AD.
商品名
Figure. 8 cm H. 500 BC - 200 AD.. Spanish Export License
取得先
Private collection
取得年
2023
素材
Terracotta
取得国
Spain
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
1970
前所有者 - 取得国
Spain
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
