マヤ、 Terracotta 象形文字が刻まれた器皿。直径24 cm。西暦600年〜900年頃。スペイン輸入許可証
04
days
01
hour
43
minutes
21
seconds
 | €939 | |
|---|---|---|
| €889 | |
 | €789 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138365 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Terracotta Maya vessel dish wiht a glyphs, diameter 24 cm, height 5.7 cm, dating 600–900 AD, in good condition; acquired from a private Paris collection (1960–1980) with Spanish import license; authentic/original.
AI-assisted summary
Description from the seller
幾何模様の内フリーズを飾る皿で、中央には二羽の鳥を描く象形文字が施されています。
マヤ、グアテマラ、紀元前600–900年
陶土と顔料
直径24cm、高さ5.7cm
由来: プライベートコレクション、パリ、1960–1980年。公開オークション経て継承。
状態: 良好。3つの大型部品から復元。元の顔料が残っています。写真参照。
書類: スペイン輸入許可証。
マヤ文明は現在の南部中部メキシコからグアテマラ、ホンジュラスにかけて広大な地域に広がっていました。地域は三つの地理的区域—山岳高原、熱帯ジャングルの低地、メキシコ湾とユカタン半島の低地—それぞれ独自の風景と自然資源を有しており、クラシック期にはマヤ人は高地と低地に生活拠点をもち、ティカルとカミナルフジュのそれぞれが主要な居住中心地でした。
マヤ人は欧州バロックに匹敵する複雑さを持つ独自の美術様式を発展させました。極めて生き生きとした解剖学的に比例のとれた人間像を、動きを強調する自然なポーズで示します。宗教的・儀礼的・階層的な主題を表現する一方で、日常生活の場面やサル、ジャガー、コアリクイ、コウモリ、ケツァルコアトル鳥、魚、カメといった現地の動物の像も再現しました。石は彼らの好む素材の一つで、建物・石碑・建物を飾る低-reliefおよび高-reliefの彫刻に石を用いました。マヤ人の建築貢献には石碑・祭壇、アーチ、偽天井（ファルセボルト）などが含まれます。モニュメンタルアートに加え、個人的な美意識も高度に発達しており、翡翠で耳飾・ペンダント・ネックレス・仮面などを製作しました。頭蓋と鼻を変形させ、額に装飾を掛けて細目に見せることがありました。
陶器には絵画と彫刻を施し、前古代期アメリカ大陸美術の最も優れた作品のいくつかを生み出しました。一般的なマヤの陶磁器には皿、パイプ、花瓶が含まれ、花瓶にはしばしばマヤの象形文字が施されていました。
宗教はマヤ文化の中心的側面でした。地上世界と超自然の世界、冥界と天界を信じ、これらを人間・神々・植物・動物が運命によって結びつけられた一体の存在と見なしていました。これらの信念を実生活で体現するため、マヤの偉大な自治・宗教拠点へ巡礼し、星占いを受け取り、指先・耳たぶ・舌からの血を carved-stelaの前の祭壇に供えて供物を捧げました。マヤ人には広範な神々の pantheon（多神崇拝）があり、最も著名な神として創造神フナブ＝ク、夜の神ア・プク、冥界の居住者が挙げられます。太陽・月・金星などの天体、降雨を具現化した神チャアクなども崇拝しました。その他の神々は特定の社会階層や職業の守護神でした。羽毛の蛇ククルカンは支配階級と結びつき、商人とカカオ生産者の守護神エク・チュアもいました。マヤ人は死後、個々の業績に応じて、セイバ（カイバの木）の葉陰の天の一つへ永遠の安息を得るか、闇の冥界で飢えと寒さに永遠に苦しむかのいずれかになると信じていました。庶民は亡くなった家の近くの墓地に埋葬され、貴族は火葬されて遺灰が地下の金庫に納められました。マヤの統治者は墓を収めるために特別に建てられた寺院に安置されました。
#ExclusiveCabinetofCuriosities
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate幾何模様の内フリーズを飾る皿で、中央には二羽の鳥を描く象形文字が施されています。
マヤ、グアテマラ、紀元前600–900年
陶土と顔料
直径24cm、高さ5.7cm
由来: プライベートコレクション、パリ、1960–1980年。公開オークション経て継承。
状態: 良好。3つの大型部品から復元。元の顔料が残っています。写真参照。
書類: スペイン輸入許可証。
マヤ文明は現在の南部中部メキシコからグアテマラ、ホンジュラスにかけて広大な地域に広がっていました。地域は三つの地理的区域—山岳高原、熱帯ジャングルの低地、メキシコ湾とユカタン半島の低地—それぞれ独自の風景と自然資源を有しており、クラシック期にはマヤ人は高地と低地に生活拠点をもち、ティカルとカミナルフジュのそれぞれが主要な居住中心地でした。
マヤ人は欧州バロックに匹敵する複雑さを持つ独自の美術様式を発展させました。極めて生き生きとした解剖学的に比例のとれた人間像を、動きを強調する自然なポーズで示します。宗教的・儀礼的・階層的な主題を表現する一方で、日常生活の場面やサル、ジャガー、コアリクイ、コウモリ、ケツァルコアトル鳥、魚、カメといった現地の動物の像も再現しました。石は彼らの好む素材の一つで、建物・石碑・建物を飾る低-reliefおよび高-reliefの彫刻に石を用いました。マヤ人の建築貢献には石碑・祭壇、アーチ、偽天井（ファルセボルト）などが含まれます。モニュメンタルアートに加え、個人的な美意識も高度に発達しており、翡翠で耳飾・ペンダント・ネックレス・仮面などを製作しました。頭蓋と鼻を変形させ、額に装飾を掛けて細目に見せることがありました。
陶器には絵画と彫刻を施し、前古代期アメリカ大陸美術の最も優れた作品のいくつかを生み出しました。一般的なマヤの陶磁器には皿、パイプ、花瓶が含まれ、花瓶にはしばしばマヤの象形文字が施されていました。
宗教はマヤ文化の中心的側面でした。地上世界と超自然の世界、冥界と天界を信じ、これらを人間・神々・植物・動物が運命によって結びつけられた一体の存在と見なしていました。これらの信念を実生活で体現するため、マヤの偉大な自治・宗教拠点へ巡礼し、星占いを受け取り、指先・耳たぶ・舌からの血を carved-stelaの前の祭壇に供えて供物を捧げました。マヤ人には広範な神々の pantheon（多神崇拝）があり、最も著名な神として創造神フナブ＝ク、夜の神ア・プク、冥界の居住者が挙げられます。太陽・月・金星などの天体、降雨を具現化した神チャアクなども崇拝しました。その他の神々は特定の社会階層や職業の守護神でした。羽毛の蛇ククルカンは支配階級と結びつき、商人とカカオ生産者の守護神エク・チュアもいました。マヤ人は死後、個々の業績に応じて、セイバ（カイバの木）の葉陰の天の一つへ永遠の安息を得るか、闇の冥界で飢えと寒さに永遠に苦しむかのいずれかになると信じていました。庶民は亡くなった家の近くの墓地に埋葬され、貴族は火葬されて遺灰が地下の金庫に納められました。マヤの統治者は墓を収めるために特別に建てられた寺院に安置されました。
#ExclusiveCabinetofCuriosities
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Maya,
世紀/年代
600 - 900 AD
商品名
Vessel dish wiht a glyphs. 24 cm D. 600 - 900 AD. Spanish Import License
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Terracotta
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
1980
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
