J.H. Leopold - Cheops [Zilverdistel] - 1916

オランダ語圏で最も希少とされる書誌愛好家向けの刊本の一つ。部数は70部で手書きナンバリング入り（50部はアラビア数字、20部はローマ数字）。私共の号は32番。

状態: 茶箱装、羊皮表紙（全羊皮表紙の版もあり、部数のどの区分に含まれるかは私には分かりません）。表紙に Silver Thistle の紋章。常としては錆色の斑が見られる版ですが、本特定の版は通常よりも少し目立つ程度の経年変化です。その他は良好。Silver Thistle 13。

¶ 自家印刷所による J.F. van Royen の手による De Vereeniging der Vyftig の初出版。
おそらく最も求められ、評価の高い Silver Thistle の一つで、壮麗な詩により特に名高い。印刷史に関して:
1916年初頭、P.N. van Eyck は Leopold に対し、詩を De Zilverdistel の刊行物として印刷する許可を求めた。1916年3月3日、Leopold は次のように回答した:
「 principieele bezwaren heb ik niet tegen inwilliging van Uw verzoek. Het zou dan wel een buitengewoon dun boekje worden, dat U wenscht uit te geven, maar als dat overeenkomt met Uwe bedoeling en naar het programma van den prospectus is, dan leg ik er mij bij neer. En dus, gaarne stel ik het bedoelde gedicht ter Uwer beschikking en verheug er mij in voor mijn gering deel te kunnen medewerken met Uw sympathieke onderneming.」
下書きとして雑誌版が用いられた。Van Eyck は Leopold の注意を引いた二つの誤植を指摘し、反応として二つの句読点の修正を提案した。Van Eyck は typografische aanwijzingen を与え、家庭に活版印刷機を所有していた Jean François van Royen と協力した。本文は Zilvertype の字母で組まれ、S.H. de Roos は De Zilverdistel のために特別に設計した。Van Royen の指示に従い、De Roos はまた彩色された先頭文字と初行の異体字も用意した。詩の末尾には赤字で「Explicit Cheops」が追加されており、これは Van Eyck と Van Royen の提案である。
1916年8月、詩は De Zilverdistel からの自立した16ページの小冊子として刊行され、10フリットルの定価で50部、商業市場には流通しなかったローマ数字20部の部数で出版された。これらの版は1917年の間に売り切れとなった。

出典 Wikipedia
参照 Paul van Capelleveen & Clemens de Wolf [編] Het ideale boek - Honderd jaar Private Press in Nederland 1910-2010