装飾オーナメント (4) - Europe - 装飾用フレーム

23 ktの金箔と24 ktのトレド・ダマスキナの金装飾を施した4枚の装飾額入り作品のセット – イタリアとスペインの職人技

上品なセットは、伝統的な手工技法を用いて仕上げられた四枚の装飾額入り作品で構成されています。二点は、23金の金箔にカラー・シルクスクリーン印刷を施したイタリアの町並みを描く魅力的な風景を表現しており、金色の仕上げを施した天然木の縁で美しく額縁に収められています。裏面には、イタリアの職人技の証である元のラベルが残っています。

残りの二枚は、スペインの誇る装飾美術の伝統であるトレドのダマスキナ作品に属します。24金の金を黒染めの金属に嵌入する伝統的な手工技法による作品で、裏面には「Artesanía de Toledo – Realizado con oro de 24 kilates」というオリジナルのマークがあり、真贋と職人技の品質を保証します。

トレドのダマスキナはスペイン装飾美術の最も重要な表現のひとつです。何世紀にもわたり継承されてきたこの技法は、細い金糸を鋭く磨かれた鋼に手作業で嵌め込み、上品な具象画や装飾的なモチーフを生み出します。

時代：20世紀後半（およそ1970年〜1990年）

様式：クラシック - トラディショナル - イタリア・スペインの装飾美術

素材:

* 天然木
* 23 ktの金箔
* 24 ktの金
* 黒染め金属
* カラー・シルクスクリーン印刷
* ガラス

使い方：リビングルーム、書於、玄関、図書室、クラシックな雰囲気の空間などの壁面装飾として理想的。イタリア・スペインの装飾美術愛好家にも最適です。

状態：経年による若干の痕跡はあるものの、総じて良好。額縁に年相応の使用感があります。商品の説明には写真が不可欠です。

寸法:

* 大きな額縁：19 × 14 cm
* 小さな額縁：11 × 11 cm

専門的な梱包と、発送先に応じた追跡付きの配送を、5〜15営業日以内に行います。

⸻

Catawiki Description – English

Lot of 4 Decorative Framed Artworks with 23 kt Gold Leaf and 24 kt Toledo Damascene Gold – Italian and Spanish Craftsmanship

Elegant set of four decorative framed artworks produced using traditional handcrafted techniques. Two pieces depict charming Italian town views created with colour serigraphy on 23-karat gold leaf, mounted in beautiful natural wood frames with a gilt finish. The reverse still bears the original label certifying their Italian handcrafted production.

The other two artworks are authentic examples of Toledo damascene work, one of Spain’s most prestigious decorative arts. They are created by inlaying 24-karat gold into blackened metal using traditional handcrafting techniques. The reverse carries the original “Artesanía de Toledo – Realizado con oro de 24 kilates” label, confirming their authenticity.

Toledo damascening is a centuries-old artistic tradition originating in the historic city of Toledo, Spain. Skilled craftsmen carefully inlay fine gold threads into blackened steel to create elegant decorative and figurative compositions, making each piece a fine example of Spanish decorative art.

Period: Second half of the 20th century (approximately 1970–1990).

Style: Classical – Traditional – Italian and Spanish Decorative Art.

Materials:

* Natural wood
* 23 kt gold leaf
* 24 kt gold
* Blackened metal
* Colour serigraphy
* Glass

Intended use: Ideal as wall decoration for living rooms, offices, libraries, entrance halls or classic interiors. Also perfect for collectors of Italian and Spanish decorative art.

Condition: Very good overall condition with minor age-related wear on the frames, consistent with age and use. Please refer carefully to all photographs, which form an integral part of the description.

Dimensions:

* Large frames: 19 × 14 cm
* Small frames: 11 × 11 cm

The lot will be carefully packed and shipped with tracking within 5–15 working days, depending on the destination.