花瓶 (2) - 高品質の硬質磁器、全て手描きの多色エナメルを施し、純金箔で金彩を施しています。 - 磁器製の大きな花瓶





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ロココ様式の大美術壺のカップル - 場面描写の galanti/istoriche と金地金の金箔 - 19世紀-20世紀初頭。
多彩な色彩の磁器で作られた monumentale ペア壺、底部取り外し可能、ロココ様式で精巧に装飾(時期によりルイ十五世様式または新ロココとして知られる)。欧州の高度な装飾工芸の視覚的影響力を持つ品物です。
詳細説明
• タイプ: 寿祭用の装飾壺の成形ペア、同調スタンド付き(各壺は二つの分離可能な胴体から構成)。
• スタイル: ロココ/ニュー・ロココ。曲線美、対称性の欠如を示す装飾、巻き栗、C字・S字の螺旋、そして金のふち取りを多用して構成要素を縁取る。
• 製作時代: おおむね19世紀(XIXème siècle / 帝政ナポレオンIII期または新古典主義時代)または20世紀前半。スタイルはフランスの大生産物(ヴュー・パリやセーヴル風、またはドレスデン・メイセン風)を強く呼び起こします。
• 材料: 上質な硬質磁器、手描きの彩釉で全体を塗装、金箔で輝度を高める。
特徴的な美的要素とiconography
• 中央部ボディ(壺1・壺2):深い緑のエメラルドグリーン(またはエンペラーグリーン)の背景に、金の蔦模様と花紋を散らす。各壺の中央にはハート形の大きな蓄光部(カリグラフィー状の枠)を配し、金と紫の浮き彫りで縁取り、内面には演劇的・歴史的・騎士的モチーフの figural scenes が描かれる。
• 壺No.1: 室内の場面で、時代の衣装を着た女性と演劇的な姿勢の男性が描かれる。背面には花柄モチーフ。
• 壺No.2: 中央にマントと羽毛帽を身につけた男性像が配置され、紋章的な要素(胸元の十字架を想起させる)を持つほか、他の歴史衣装の人物が陪に描かれる。背面には花柄モチーフ。なおこの個体には上縁の一方に欠けがあります(同梱写真参照)。
• 持ち手: 複雑な透かし彫りの巻き持ち手が壺の首に嵌合し、金の縁取りと深紅/紫色のディテールで強調。前部には女性の顔の塑像が施されています。
• 台座: 高価な要素。台座は多色花束(インドの花の花束風やザクセン様式)で装飾され、前面には女性の塑像(頭部/胸像の浮彫)を細部まで示す。足部は葉のような渦巻き形で全面金箔仕上げ。
保存状態(検証・記載要)
品物は極めて良好な保存状態で、色は鮮やか、金箔の輝きも良好。金地の金箔は時間や強い清掃による摩耗は見られません。
注記: 壺No.2 は上縁の一方に欠けがあります(同梱写真参照)。
attribution(出所・銘の解釈):
「各ピースの底には、筆記体の B 字母の署名がある。これは18世紀末のフランス・イタリアの画家ミニアチュリストの署名または同時代のフランス/イタリアの工房の署名で、全体が手描きで金彩されていることを裏付ける」。署名は筆で描かれた大文字の B で、上塗りの上に適用されている。
古代磁器の分野では、筆で自由に描かれた単一の文字は文脈次第で異なる意味を持つ。以下の通り、このペアの壺に最も可能性が高く正確な attribution:
1. 主 attribution: 画家/装飾家(Peintre)
XIX-XX 世紀のフランス・ヨーロッパの窯場では、白磁胴体は工場の印があるか、あるいはまったく印がないことが多い。装画されたリザーブ(この場合は騎士・歴史的シーン)を描いた画家は焼成後に筆で個人のイニシャルを添える。B は描画と金箔仕上げを担当した装飾家の署名。
2. フランス工房(“B” は Sèvres 署名または高品質の模倣を示す)
• Sèvres の七星期における B は生産年を示すことがあったが(例: 1754年)、これらの壺は19-20世紀の時代を考えると、ロココ王室の華麗さを模したパリの工房(Edmé Samson や Jacob Petit の工房など)で、薄い筆跡の単独 letter が高品質の複製やラインを識別することが多い。
• こうした流麗な筆跡のマークは Bourg-la-Reine(フランス)やパリの輸出用磁器の一部のラインにもよく見られる。
3. バサーノ周辺またはベネト地域の工房
イタリアでは、手描きのブラウンまたは黒の B が、 Bassano del Grappa や Nove の歴史的セラミック製品の一部で見られることがある( Antonibon や初期20世紀の工房が古典様式を模倣していた場合)。
寸法:
37 x 28 x 16 cm
二分構造(壺+同形の台座)で重量感のある作品です。
発送:
重量と壊れやすさから、専門的な梱包を行い、box-in-a-box の二重保護で発送します。
ロココ様式の大美術壺のカップル - 場面描写の galanti/istoriche と金地金の金箔 - 19世紀-20世紀初頭。
多彩な色彩の磁器で作られた monumentale ペア壺、底部取り外し可能、ロココ様式で精巧に装飾(時期によりルイ十五世様式または新ロココとして知られる)。欧州の高度な装飾工芸の視覚的影響力を持つ品物です。
詳細説明
• タイプ: 寿祭用の装飾壺の成形ペア、同調スタンド付き(各壺は二つの分離可能な胴体から構成)。
• スタイル: ロココ/ニュー・ロココ。曲線美、対称性の欠如を示す装飾、巻き栗、C字・S字の螺旋、そして金のふち取りを多用して構成要素を縁取る。
• 製作時代: おおむね19世紀(XIXème siècle / 帝政ナポレオンIII期または新古典主義時代)または20世紀前半。スタイルはフランスの大生産物(ヴュー・パリやセーヴル風、またはドレスデン・メイセン風)を強く呼び起こします。
• 材料: 上質な硬質磁器、手描きの彩釉で全体を塗装、金箔で輝度を高める。
特徴的な美的要素とiconography
• 中央部ボディ(壺1・壺2):深い緑のエメラルドグリーン(またはエンペラーグリーン)の背景に、金の蔦模様と花紋を散らす。各壺の中央にはハート形の大きな蓄光部(カリグラフィー状の枠)を配し、金と紫の浮き彫りで縁取り、内面には演劇的・歴史的・騎士的モチーフの figural scenes が描かれる。
• 壺No.1: 室内の場面で、時代の衣装を着た女性と演劇的な姿勢の男性が描かれる。背面には花柄モチーフ。
• 壺No.2: 中央にマントと羽毛帽を身につけた男性像が配置され、紋章的な要素(胸元の十字架を想起させる)を持つほか、他の歴史衣装の人物が陪に描かれる。背面には花柄モチーフ。なおこの個体には上縁の一方に欠けがあります(同梱写真参照)。
• 持ち手: 複雑な透かし彫りの巻き持ち手が壺の首に嵌合し、金の縁取りと深紅/紫色のディテールで強調。前部には女性の顔の塑像が施されています。
• 台座: 高価な要素。台座は多色花束(インドの花の花束風やザクセン様式)で装飾され、前面には女性の塑像(頭部/胸像の浮彫)を細部まで示す。足部は葉のような渦巻き形で全面金箔仕上げ。
保存状態(検証・記載要)
品物は極めて良好な保存状態で、色は鮮やか、金箔の輝きも良好。金地の金箔は時間や強い清掃による摩耗は見られません。
注記: 壺No.2 は上縁の一方に欠けがあります(同梱写真参照)。
attribution(出所・銘の解釈):
「各ピースの底には、筆記体の B 字母の署名がある。これは18世紀末のフランス・イタリアの画家ミニアチュリストの署名または同時代のフランス/イタリアの工房の署名で、全体が手描きで金彩されていることを裏付ける」。署名は筆で描かれた大文字の B で、上塗りの上に適用されている。
古代磁器の分野では、筆で自由に描かれた単一の文字は文脈次第で異なる意味を持つ。以下の通り、このペアの壺に最も可能性が高く正確な attribution:
1. 主 attribution: 画家/装飾家(Peintre)
XIX-XX 世紀のフランス・ヨーロッパの窯場では、白磁胴体は工場の印があるか、あるいはまったく印がないことが多い。装画されたリザーブ(この場合は騎士・歴史的シーン)を描いた画家は焼成後に筆で個人のイニシャルを添える。B は描画と金箔仕上げを担当した装飾家の署名。
2. フランス工房(“B” は Sèvres 署名または高品質の模倣を示す)
• Sèvres の七星期における B は生産年を示すことがあったが(例: 1754年)、これらの壺は19-20世紀の時代を考えると、ロココ王室の華麗さを模したパリの工房(Edmé Samson や Jacob Petit の工房など)で、薄い筆跡の単独 letter が高品質の複製やラインを識別することが多い。
• こうした流麗な筆跡のマークは Bourg-la-Reine(フランス)やパリの輸出用磁器の一部のラインにもよく見られる。
3. バサーノ周辺またはベネト地域の工房
イタリアでは、手描きのブラウンまたは黒の B が、 Bassano del Grappa や Nove の歴史的セラミック製品の一部で見られることがある( Antonibon や初期20世紀の工房が古典様式を模倣していた場合)。
寸法:
37 x 28 x 16 cm
二分構造(壺+同形の台座)で重量感のある作品です。
発送:
重量と壊れやすさから、専門的な梱包を行い、box-in-a-box の二重保護で発送します。

