Artwork - Porsche - EMERGENCY KIT - 2021

「EMERGENCY KIT」――ポルシェ版 | J.Cami | 限定版、番号入り、署名済み

Cosa serve davvero, quando tutto crolla? Non acqua, non bende: potere, denaro, valore. Emergency Kit racchiude in una valigetta rigida i quattro strumenti della sopravvivenza contemporanea:
•オリジナルのポルシェキー、機械的な脱出経路。
•一束のドル紙幣、即時の流動性。
•ビットコイン硬貨、境界のない富。
•最後の切り札としてのダイヤモンド。

Un'ironia tagliente su cosa l'uomo moderno considera essenziale. 現代人が本当に必要とするものについての鋭い皮肉。
Un kit di pronto soccorso per un'epoca che non crede più nei pronto soccorso, ma nel possesso. 救急キットではなく、所有を信じる時代への応急キット。

Ogni opera è assemblata a mano in Italia da J.Cami, parte di una serie in edizione limitata, firmata e numerata individualmente. すべての作品はイタリアでJ.Camiによって手作業で組み立てられ、限定版のシリーズの一部、個別に署名・番号入り。
Non un oggetto da collezionare, un simbolo da possedere. コレクション品ではなく、所有すべき象徴。