Porcelain - China - Qianlong (1736-1795)





€140 | ||
|---|---|---|
€120 | ||
€100 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138705 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Qianlong-period export porcelain bowl from China in the Famille Rose style, titled 'Familia Rosa', featuring Mandarin scenes and gilt-ground panels, with a later carved palisander/ebony stand, in good original condition.
Description from the seller
ロットタイトル
ファミール・ローズの皿鉢「家族ローズ」金彩の mandarines(官僚)と金地の額飾りを持つ会話の場面 – 輸出用中国磁器 – 清帝国、乾隆年間(c. 1736-1795)
商品説明
卓越した希少な輸出用中国磁器の皿鉢で、清朝の乾隆帝在位期(c. 1736-1795)に属し、ファミール・ローズ(Famille Rose)の配色で装飾されています。
外側胴部には二つの主要文様が交互に配置され、極めて高い芸術品質と独特の意匠が特徴です:
Mandarinsの場面(Mandarin Palette): 官僚とその召使いがテラスや庭園で細密に描かれた場面。
金地の額装パネル(Gilt-ground Panels): 雲の形をした曲線的な枠に、花鳥の美しい絵画を配し、金箔を用いた幾何文様(金地の菱形パターン)で縁取られています。
内側には上周の縁に金色と鉄赤の「槍先」モチーフの伝統的なデザインの花束が手描きされ、背景には花の花束が描かれています。
カタログ詳細 / 技術仕様
対象種別: 輸出用の碗 / ボウル。
材料: 輸出用の上絵付磁器(オーバーグレーズ・エナメル)で施釉。
スタイル: ファミール・ローズ / Mandarinsの場面。
時代: 清朝、乾隆年間(c. 1736-1795).
原産地: 中国(欧州市場向け輸出用)。
同梱品: 木製のシャムサンドウッド/黒檀の手彫り台座(後期、19–20世紀)で展示用。
保存状態(コンディション・レポート)
18世紀に属する genuine pieceで、年月と使用に伴う兆候を示します:
エナメルと内面: 器の内側には年齢に伴う亀裂のひび(エイジ・クラッケル)と、当時の焼成による軽微な欠陥(鉄分の点)があります。
金装: 時の経過による金の縁と内側の欠片には一般的な摩耗とパティーナが見られます。
基部: 突出したエナメルが剥落し、未釉の磁器本体が露出している箇所があります。以前のラベル中央には古い接着剤の痕跡。
写真は説明の重要な一部です。入札前に細部をご確認ください。
購入者には完璧に梱包して発送し、追跡番号をお届けします。
ロットタイトル
ファミール・ローズの皿鉢「家族ローズ」金彩の mandarines(官僚)と金地の額飾りを持つ会話の場面 – 輸出用中国磁器 – 清帝国、乾隆年間(c. 1736-1795)
商品説明
卓越した希少な輸出用中国磁器の皿鉢で、清朝の乾隆帝在位期(c. 1736-1795)に属し、ファミール・ローズ(Famille Rose)の配色で装飾されています。
外側胴部には二つの主要文様が交互に配置され、極めて高い芸術品質と独特の意匠が特徴です:
Mandarinsの場面(Mandarin Palette): 官僚とその召使いがテラスや庭園で細密に描かれた場面。
金地の額装パネル(Gilt-ground Panels): 雲の形をした曲線的な枠に、花鳥の美しい絵画を配し、金箔を用いた幾何文様(金地の菱形パターン)で縁取られています。
内側には上周の縁に金色と鉄赤の「槍先」モチーフの伝統的なデザインの花束が手描きされ、背景には花の花束が描かれています。
カタログ詳細 / 技術仕様
対象種別: 輸出用の碗 / ボウル。
材料: 輸出用の上絵付磁器(オーバーグレーズ・エナメル)で施釉。
スタイル: ファミール・ローズ / Mandarinsの場面。
時代: 清朝、乾隆年間(c. 1736-1795).
原産地: 中国(欧州市場向け輸出用)。
同梱品: 木製のシャムサンドウッド/黒檀の手彫り台座(後期、19–20世紀)で展示用。
保存状態(コンディション・レポート)
18世紀に属する genuine pieceで、年月と使用に伴う兆候を示します:
エナメルと内面: 器の内側には年齢に伴う亀裂のひび(エイジ・クラッケル)と、当時の焼成による軽微な欠陥(鉄分の点)があります。
金装: 時の経過による金の縁と内側の欠片には一般的な摩耗とパティーナが見られます。
基部: 突出したエナメルが剥落し、未釉の磁器本体が露出している箇所があります。以前のラベル中央には古い接着剤の痕跡。
写真は説明の重要な一部です。入札前に細部をご確認ください。
購入者には完璧に梱包して発送し、追跡番号をお届けします。

