花瓶 (2) - アールヌーヴォー様式の酸蝕加工・エナメル仕上げガラスのソリフロール花瓶の一対 – J. Robert（レグラス派） - エクスクルーシブ

アール・ヌーヴォー期の小さなソリフロール花瓶のペアで、制作は正確に1910年代から1920年の10年間に位置づく。各作品は高さ15 cm、直径4.5 cmの筒状に細長い胴体を持ち、花鳥の Liberty 風の流れと初期のアール・デコの兆候との移行を特徴づける線を有する。胴体はエッチングガラス（酸処理ガラス）で作られており、フッ化水素酸による浸漬を経て表面にサテン状で不透明な仕上がりを与える洗練された技法である。下地の色は、上部の太陽光のような明るい黄色から基部の暖かな地色へと穏やかにグラデーションする。外表面には多彩釉薬での絵画装飾が施され、前景に高い木々、背景に水鏡を描く連続する密林風景が描かれている。状態と保存状態は優秀で、欠損や欠け、ひび割れ、欠落はなく、上縁と置台の両方とも良好である。自然風景の絵付けは色彩の鮮やかさを保ち、欠落、深いキズ、擦れによる摩耗は見られない。酸処理によるマット仕上げは全表面で均一で、時の経過によるムラはない。

商標についての逸話
両方の花瓶の底には「J. Robert」と署名があり、20世紀初頭のフランスの美術ガラスの商業史上でも最も魅力的な謎の一つを成す名である。「J. Robert」は特定のガラス職人を指すものではなく、企業秘密で守られた産業上の偽名である。フランソワ＝テオドール・ルグラ（後にジャン・ゴーティエ関連の研究所が支える）による高品質の美術品ラインを、主ブランドを飽和させずに別商品流通経路を通じて販売するために使用された。産業史の研究によれば、この偽名の具体的な由来は、同社の装飾用下請ラボの一つがパリの Rue Jean-Robert に所在していたことに由来するとされる。今日のコレクターにとって、J. Robertの略称はルグラ派ガラス学校の正統性と所属を保証するシンボルである。

技術的逸話と視覚効果
“冷加工”および焼成について：装飾用エナメルの最終的な塗覆は、自然描写の細部（木の葉の繊細さなど）を最大限に正確にするために冷加工で行われたが、花瓶は後に低温のボックスオーブンで第二回の焼成を受ける。このプロセスによりエナメルが下地のガラス層と部分的に溶着し、今日でも一世紀を超えて色の驚異的な耐久性を保っている。
透過効果：背景の酸処理ガラスは、反射光の下では不透明で均質に見えるが、直射光を受ける場所に置くと、背景の黄色が暖かく透光性のある輝きを放ち、描かれた風景が雰囲気のシルエットへと変化し、当時のシャンデリアの影絵遊びを思わせる視覚効果を生み出す。