A.H. Nijhoff [MULTISIGNATI] - Twee meisjes en ik - 1952

1930年代の特別な小冊子で、1952年版には後表紙に署名の珍しいリストが付いています（以下、詳情報あり）。1958年以前に版が作られたもので、A. den Hertogの没年とされる年ですが、どの機会に署名が集められたのかは不明です。A.H. Nijhoff本人の所有物だったのでしょうか。隣のページには、著名なオランダ文学者の自筆署名のコレクションがあり、文学的集会のサイン会や同時代の知人の私設サークルで集められたものと思われます。上から下へ、いくつかの注目すべき名前がはっきりと判別できます。A. Roland Holst：最上部、Josepha Mendelsのすぐ下にあります。これはAdriaan Roland Holst（1888–1976） の署名で、20世紀の最も称賛されたオランダ詩人の一人としてしばしば「オランダ詩人の prince」と呼ばれました。JWF Werumeus Buning：上部中央付近に大きな筆致で明瞭に書かれています。Werumeus Buning（正式にはJ.W.F. Werumeus Buning）は、20世紀半ばに活躍した著名な詩人・作家・ジャーナリストです。Johan Fabricius：中央部にあり、名の下の特徴的なカーブで分かります。Johan Fabricius（1899–1981）は多作なオランダの作家・冒険家・イラストレーターでした。Annie Romein-Verschoor：彼女はオランダの著名な作家・歴史家・批評家で、特に1947年の Anne Frank の日記『Het Achterhuis』初版の序文を書いたことで知られています。J.W. Hofstra：左下に配置。Jan Willem Hofstra（1907–1991）はオランダの小説家・ジャーナリスト・演劇批評家です。
作家であるA.H. Nijhoffは詩人Martinus Nijhoffと結婚しており、娘時代の名はNetty Windでした。彼女の筆名は、批評家を惑わせるために夫に勧められたものです。「Twee meisjes en ik」は1930年にDe Gidsで連載され、その翌年に書籍化されました。反応は賛否で、キリスト教批評家は人物の非道徳的な性格・自由な性行・妊娠中絶・同性愛の示唆に憤慨しました。しかしJan Campert、Jeanne van Schaik-Willing、Jan SlauerhoffはA.H. Nijhoffを新しく成熟した才能として取り上げ、彼女の本は「洞察に満ちた知性」と「 cosmopolitische allure（国際的魅力）」の証だと評価しました。
「Twee meisjes en ik」は時代を超えて生き残った唯一の作品です。生前、彼女は文学界の中で一定の名声を持つ作家でした。その一因は、彼女がオランダで最も有名な詩人の一人の妻であったこと、そして彼女の作品に見られる強い生の感覚にもあったと考えられます。彼女の顕著な生き方と、詩的で論争的な作風の両方が組み合わさり、A.H. Nijhoffは今なお想像力を引きつける人物であり続けます。
署名者：Josepha Mendels 1902-1995 / A. Roland Holst 1888-1976 / J.W.F. Werumeus Buning 1891-1958 / A. Viruly 1905-1986 / Johan Fabricius 1899-1981 / A. den Hertog 1889-1958 / Annie Romein-Verschoor 1895-1978 / Anthonie Donker / 1902-1965 / Garmt Stuiveling 1907-1985 / J.W. Hofstra 1907-1991 / Aar van de Werfhorst 1907-1994.
Postnlを経由して発送。BumbleBooksより