Carl Schlieper - 作業工具 Antique - 1910年代のタップ＆ダイセット

Carl Schlieper Remscheid 調整式タップ＆ダイセット 原木ケース入り – ドイツ、約1900–1920年頃 – 完整 – 状態良好 – 入札無制限

著名なドイツ工具メーカー、Carl Schlieper（カール・シュリーペル）社のRemscheid製、卓越したデザインの調整式タップ＆ダイセットは、珍品として極めて高い価値を持ちます。元々の fitted hardwood（組み付け式木製）プレゼンテーションケースに収められたこの完品は、20世紀初頭ドイツの高精度機械工作の高度な品質を示しています。

調整式ダイストックには明確に「C. Schlieper Remscheid」の刻印と、同社のアイコニックな半陽（サンバースト）商標が入っています。頑丈な調整機構にはインターロック式ダイブ blocks の正確な設定を示すガイドマーク（A、B、C）が備わっており、全パーツが元の特注仕切りケースに neatly（きっちり）収まる、特に魅力的なコレクター向けの一品です。

Carl Schlieperはドイツ有数のプロ用手工具メーカーの一つとして知られ、歴史的なツール産業の中心地Remscheidを拠点に、耐久性と卓越した職人技を兼ね備えた精密工具の生産で世界的に名声を博しました。このような初期のSchlieper製 threading セットは、産業美術品や伝統的工学工具のコレクターの間でますます人気が高まっています。

本セットはヴィンテージ状態も良好で、元の美しいパティーナを保っています。工具はすべて揃い、年齢相応の軽い使用感のみを示す、完全に機能します。元の木製ケースは頑丈で、真鍮製ヒンジと留具を良好な状態で保っています。

内容
・Carl Schlieper 調整式ダイストック
・ロングタップレンチ
・タップネジ山 10本
・5点の同等の調整式ダイブロック
・ガイドロッド
・元の fitted hardwood storage case

仕様
メーカー：Carl Schlieper
産地：ドイツ・レムシェイド
時代：約1900–1920年頃
素材：焼き入れ鋼材・硬木
ケース寸法：約 30.5 × 15 × 5.5 cm
重量：約 3 kg

美しく、希少性が高まる complete なドイツ製タップセットであり、アンティーク工具のコレクター、産業デザイン愛好家、あるいは実際の作業現場のディスプレイとしても最適です。」}analysis to=final code to=final_JSON>The previous content seems off: It included a stray tag and messy translation. We need only JSON with translated_text. I will provide proper JSON. Ensure content is clean Japanese. Let's craft clean translation without HTML tags. Also ensure not to introduce