Ancient Greek, Magna Graecia Pottery オムファロスのボウル皿。直径13.7 cm。プーリア州、紀元前4世紀。
04
days
03
hours
33
minutes
43
seconds
 | €900 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138365 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancient Greek Apulian red‑figure pottery bowl plate, 13.7 cm diameter, from Apulia in Magna Graecia, 4th century BC, in good intact condition from a private Belgian collection dating to 1970s.
AI-assisted summary
Description from the seller
ファッションの女性像を描くギリシャ・アプリアン赤絵皿
古代ギリシャ、マグナ・グレキア、アプリア、紀元前4世紀
陶器
直径 13,7 cm
CONDITION: 完品、良好、非常に美しい緑青。
PROVENANCE: 私家コレクション、ベルギー、1970年代。
全体を占める頭部の女性像が描かれた魅力的な皿。彼女はリボンで結ばれたサッコスを身に着け、イヤリングをしている。
紀元前4世紀のマグナ・グレキアのアプリアン陶磁は、古代ギリシャ陶器の最も洗練され表現豊かな伝統のひとつを代表します。南イタリアのアプulia地域で生産され、ギリシャ系入植者と現地の職人が受け継がれたギリシャの技法と地方的影響を融合させて生み出されたこれらの作品は、複雑さ・優雅さ・物語性の豊かさで際立つ独自の様式を作り出しました。
アプリアンの陶器は典型的には赤絵技法と結びつけられ、人物は粘土の自然な赤色のままに、背景だけが黒く塗られます。アプリアン陶器が初期のギリシャ陶器と異なる点は、その緻密な装飾にあります。作家たちは表面全体を複雑な模様、装飾モチーフ、精緻な人間像で埋め尽くすことが多くありました。場面は神話的物語、葬祭儀礼、演劇的場面を描き、宗教的信仰と日常生活の両方を反映しています。
大きな器形としては渦巻き文様のクレータやアンフォラが特に人気でした。これらは葬送儀礼の場面で墓に供物として置かれることが多いです。多くの花瓶にはナイスポス（小さな神殿のような構造）の場面が描かれ、死者が周囲の哀悼者に囲まれた小さな神殿風の空間の中にいる様子が示されます。これは死と来世の儀礼の重要性を際立たせるものです。
アプリアンの画家は衣装、宝飾、表情の細部への卓越した注意を示し、個性と情感への関心の高まりを示唆しています。白・黄・赤といった追加の色が視覚的な印象を高め、構図内の異なる要素を識別する助けとなっています。
全体として、紀元前4世紀のアプリアン陶器は、技術的熟達と物語性を結びつけた洗練された芸術文化を反映しています。これらの作品は実用的・儀礼的な目的だけでなく、マグナ・グレキアのギリシャ系共同体の神話・価値観・社会習慣を保存する媒介としても機能しました。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translateファッションの女性像を描くギリシャ・アプリアン赤絵皿
古代ギリシャ、マグナ・グレキア、アプリア、紀元前4世紀
陶器
直径 13,7 cm
CONDITION: 完品、良好、非常に美しい緑青。
PROVENANCE: 私家コレクション、ベルギー、1970年代。
全体を占める頭部の女性像が描かれた魅力的な皿。彼女はリボンで結ばれたサッコスを身に着け、イヤリングをしている。
紀元前4世紀のマグナ・グレキアのアプリアン陶磁は、古代ギリシャ陶器の最も洗練され表現豊かな伝統のひとつを代表します。南イタリアのアプulia地域で生産され、ギリシャ系入植者と現地の職人が受け継がれたギリシャの技法と地方的影響を融合させて生み出されたこれらの作品は、複雑さ・優雅さ・物語性の豊かさで際立つ独自の様式を作り出しました。
アプリアンの陶器は典型的には赤絵技法と結びつけられ、人物は粘土の自然な赤色のままに、背景だけが黒く塗られます。アプリアン陶器が初期のギリシャ陶器と異なる点は、その緻密な装飾にあります。作家たちは表面全体を複雑な模様、装飾モチーフ、精緻な人間像で埋め尽くすことが多くありました。場面は神話的物語、葬祭儀礼、演劇的場面を描き、宗教的信仰と日常生活の両方を反映しています。
大きな器形としては渦巻き文様のクレータやアンフォラが特に人気でした。これらは葬送儀礼の場面で墓に供物として置かれることが多いです。多くの花瓶にはナイスポス（小さな神殿のような構造）の場面が描かれ、死者が周囲の哀悼者に囲まれた小さな神殿風の空間の中にいる様子が示されます。これは死と来世の儀礼の重要性を際立たせるものです。
アプリアンの画家は衣装、宝飾、表情の細部への卓越した注意を示し、個性と情感への関心の高まりを示唆しています。白・黄・赤といった追加の色が視覚的な印象を高め、構図内の異なる要素を識別する助けとなっています。
全体として、紀元前4世紀のアプリアン陶器は、技術的熟達と物語性を結びつけた洗練された芸術文化を反映しています。これらの作品は実用的・儀礼的な目的だけでなく、マグナ・グレキアのギリシャ系共同体の神話・価値観・社会習慣を保存する媒介としても機能しました。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Ancient Greek, Magna Graecia
世紀/年代
Apulia, 4h century BC
商品名
Bowl plate Omphalos. 13,7 cm D. Apulia, 4h century BC
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Pottery
取得国
Belgium
コンディション
Good
前所有者の取得先
Antique market
前所有者 - 取得年
1970
前所有者 - 取得国
Belgium
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
