Hugh Hefner - Hugh Hefner's PLAYBOY 1926-1979 - 2013

SHRINK WRAPPED

Hugh M. Hefner

An illustrated autobiography with highlights from Playboy’s first 25 years
これは Playboy の創設25年のハイライトを盛り込んだ挿絵入り自伝です。
This is the definitive history of Playboy and its legendary founder. Hugh M. Hefner presents an illustrated autobiography with chronological highlights from Playboy’s first 25 years. His personal life and career—from cartoon-drawing childhood to astonishing success with Playboy—are revealed in the most intimate portrait ever.
これは Playboy とその伝説的な創設者の決定版の歴史です。ヒュー・M・ヘフナーは Playboy の最初の25年の時系列ハイライトを盛り込んだ挿絵入り自伝を提示します。彼の私生活と経歴は、幼少期の漫画描きから Playboy での驚異的な成功に至るまで、これまでで最も親密な肖像として明らかにされます。

This sumptuous six-volume anthology celebrates the decadence, sophistication, and wit of the original men’s magazine and its creator. Hugh Hefner’s Playboy highlights the extraordinary years from 1953 to 1979, with a selection of each era’s spiciest centerfolds and writing by literary icons Gore Vidal, Norman Mailer, Jack Kerouac, and Ray Bradbury, as well as some of the most important Playboy interviews, including Martin Luther King, John Lennon, Richard Nixon, and Roman Polanski.
この豪華な六冊組のアンソロジーは、元祖男性誌とその創設者の退廃、洗練、機知を称えます。ヒュー・ヘフナーの Playboy は 1953 年から 1979 年までの卓越した時代をハイライトし、各時代の最も刺激的なセンター・フォールドの一部と、ゴア・ビダル、ノーマン・メイラー、ジャック・ケルアック、レイ・ブラッドベリといった文学の巨匠の執筆、さらにマーティン・ルーサー・キングJr.、ジョン・レノン、リチャード・ニクソン、ロマン・ Polanski を含む、最も重要な Playboy のインタビューのいくつかが収録されています。

A wealth of never-before-seen ephemera from Hefner’s personal archives includes original artwork, cartoons and correspondence, and 700 pages of autobiographical text about his youth, military service, early career as a cartoonist, numerous girlfriends, and eventual success with Playboy. -> ヘフナーの私的アーカイブから、これまでに公開されていなかった膨大な断片が含まれており、オリジナルの作品、マンガ、手紙、彼の青春時代、兵役、初期の漫画家としての経歴、数多くのガールフレンド、そして Playboy での最終的な成功についての自伝的本文700ページが収められています。

A vast selection of personal photos—many previously unseen—include behind-the-scenes shots from the Playboy Mansion, Playboy Clubs, and the Big Bunny jet.
私物写真の膨大なセレクションには、以前は未公開だったものも多く、ヘフナー邸宅の裏側ショット、プラウェクラブ、ビッグ・バニー機の機内写真が含まれています。