純銀製酒杯(Jun-gin)ペア – 内側金メッキ仕上げ – 総重量 45.4 g – 日本 - Ceramic - Japan - 20th century

06
days
02
hours
30
minutes
23
seconds
Current bid
€ 15
No reserve price
Sandra Wong
Expert
Estimate € 200 - € 250
GB
€15
IE
€10
GB
€6

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138275 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of Japanese pure silver sakazuki cups (Jun-gin) with gilt interiors, signed and dating to the 20th century, total weight 45.4 g, each 4.5 cm across, with original tomobako wooden box, provenance private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

この洗練された一対の日本製酒器は、純銀(純銀)で作られており、各容器の底にある“純銀”の銘が示しています。杯には元の木製収納箱(友箱)が付属しており、箱表には“利和”と刻されています( Rikawa )。

形と作りの両方に上品さがあり、杯は広く張り出した器と、均整のとれた脚部で支えられています。外装表面には、慎重に施された同心円状の加工跡がリズミカルな質感を生み、光をあらゆる角度から美しく拾います。

内部は豪華な金張りの表面で仕上げられており、銀の外装との対比により高級感を放ちます。銀と金のこの伝統的な組み合わせは、長く日本の酒器として高品位を求められてきたもので、視覚的魅力と儀礼的性格を一層引き立てます。

一対は卓越した技量と均衡を示しています。形の清潔な幾何学は、微妙な手仕上げの痕跡によって柔らかくなり、反射面は貴金属の品質を強調します。これらは日本の銀器と酒文化に結びつく洗練された美学を体現しています。

どちらの杯にも“内寺”の銘と“純銀”の刻印があり、同時に友箱には“利和”の刻印があります。これらはセットの信頼性と收藏価値に寄与します。

この種の日本の銀製酒器は、特別な機会、贈呈品、または正式な接待のために作られることが多いもので、貴金属含有、伝統的な技法、エレガントなデザインを組み合わせて現代日本の銀工作の優れた例として評価されています。

状態

非常に良いヴィンテージ状態。
へこみ、修理、構造的な損傷は見られません。
慎重に保存されてきたことを示す年齢と取り扱いの微少な痕跡。

仕様

素材:純銀(刻印:純銀)
内部:金張り仕上げ
数量:2杯のペア
総重量:45.4 g
高さ:約4 cm
直径:約4 cm
元の木製の友箱を同梱

発送
商品は丁寧に梱包され、追跡と保険が利用できる場合には付されて発送されます。

この洗練された一対の日本製酒器は、純銀(純銀)で作られており、各容器の底にある“純銀”の銘が示しています。杯には元の木製収納箱(友箱)が付属しており、箱表には“利和”と刻されています( Rikawa )。

形と作りの両方に上品さがあり、杯は広く張り出した器と、均整のとれた脚部で支えられています。外装表面には、慎重に施された同心円状の加工跡がリズミカルな質感を生み、光をあらゆる角度から美しく拾います。

内部は豪華な金張りの表面で仕上げられており、銀の外装との対比により高級感を放ちます。銀と金のこの伝統的な組み合わせは、長く日本の酒器として高品位を求められてきたもので、視覚的魅力と儀礼的性格を一層引き立てます。

一対は卓越した技量と均衡を示しています。形の清潔な幾何学は、微妙な手仕上げの痕跡によって柔らかくなり、反射面は貴金属の品質を強調します。これらは日本の銀器と酒文化に結びつく洗練された美学を体現しています。

どちらの杯にも“内寺”の銘と“純銀”の刻印があり、同時に友箱には“利和”の刻印があります。これらはセットの信頼性と收藏価値に寄与します。

この種の日本の銀製酒器は、特別な機会、贈呈品、または正式な接待のために作られることが多いもので、貴金属含有、伝統的な技法、エレガントなデザインを組み合わせて現代日本の銀工作の優れた例として評価されています。

状態

非常に良いヴィンテージ状態。
へこみ、修理、構造的な損傷は見られません。
慎重に保存されてきたことを示す年齢と取り扱いの微少な痕跡。

仕様

素材:純銀(刻印:純銀)
内部:金張り仕上げ
数量:2杯のペア
総重量:45.4 g
高さ:約4 cm
直径:約4 cm
元の木製の友箱を同梱

発送
商品は丁寧に梱包され、追跡と保険が利用できる場合には付されて発送されます。

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Ceramic
高さ
4.5 cm
4.5 cm
作品タイトル
Pair of Pure Silver (Jun-gin) Sakazuki Cups – Gilt Interior – 45.4 g – Japan
奥行き
4.5 cm
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
108
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

日本美術