Fernando - El elefante multicolor

フェルナンドというアーティストの作品で、高品質なプロフェッショナルキャンバスにアクリル技法で描かれています。
Dimensión de 80 x 60 cm de pintura.
絵画の寸法は80×60cmです。
Edición original.
オリジナル版。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo.
配送料はスペインとヨーロッパへは UPS（United Parcel Service）を通じて、世界のその他の地域へは FedEx を通じて行われます。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente.
作品は巻かれ、複数の梱包材（バブル緩衝材を含む）で保護され、頑丈な筒に入れられます。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió.
作品が支払われた後、梱包作業と配送会社への引き渡しには3日を要します。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino.
配送先の国によって、10日以内にお手元に届きます。

Esta enérgica pieza realizada en acrílico sobre lienzo se inscribe dentro del expresionismo abstracto de corte pop, destacando por su potente dinamismo visual y una exuberancia cromática electrizante.
この活力あるアクリル画は、ポップ系の抽象表現主義の流れに属し、強力な視覚的ダイナミズムと電撃的な色彩の奔放さが際立っています。
El pintor centra la composición en el primer plano de un elefante de perfil con la trompa elegantemente alzada, cuya piel se transforma en un lienzo de pinceladas caóticas pero armoniosas de tonos neón (rosas, amarillos, verdes y azules) que contrastan de forma dramática con un fondo morado profundo salpicado por salpicaduras directas de pintura al estilo action painting.
画家は構図を正面の横顔の象を中心に据え、鼻が優雅に持ち上がった姿を前景の主題とします。その肌はネオン色の筆致が混沌としつつも調和したキャンバスとなり、ピンク、黄色、緑、青のトーンが用いられ、深い紫の背景と劇的に対比し、アクションペインティング風の直接的な絵具はねの飛沫が散らされています。
A través de esta reinterpretación vibrante y poco convencional de la fauna, el artista logra transmitir una vibración de júbilo, poder espiritual y vitalidad salvaje, alejándose del realismo anatómico para plasmar la energía intrínseca, la majestuosidad y la imponente alegría de vivir del noble paquidermo.
この生き生きとした、やや型破りな動物描写を通じて、画家は喜びの震え、精神的な力、野生の活力を伝え、解剖学的リアリズムから離れて、気高い象の本質的なエネルギー、威厳、そして生きる喜びの圧倒的な活力を表現しています。