1936 Double-Sided German Post Office Letter Scale - Bizerba - スケール - Metal

両面式ドイツ郵便局用 Letter Scale – 1936年6月 - Bizerba Hubgewichtsbriefwaage
Excellent working condition – No reserve

元の製造元プレート（「Baujahr 6/36」）により1936年6月製と確認できる、オリジナルで非常にコレクター性の高いドイツ製 Bizerba Hubgewichtsbriefwaage。これらの頑丈な機械式著作量計はドイツの郵便局で標準装備として長く使われ、郵便史・工業デザイン・戦前ドイツの技術に興味のあるコレクターの間でますます人気を集めています。

特に本例は製造年と両面構造、エナメルプレートに描かれた BRIEFWAAGE の昔風ドイツ様式、そしてガラス越しに保護された2つの元 Tariff plate が魅力です。正面と背面の表示部により、郵便係とお客様の双方が重量と対応する料金を同時に確認できます。

計量は正確な機械式リフト重量機構を用いて作動します。計量台に品物を置くと、指示器が統合 tariff chart（関税表）を横切って動き、各郵便サービスの料金を表示します。Tariff plates には Bundesgebiet & Berlin (West)、DDR & Berlin (Ost)、Ausland が記されており、戦後も戦時を生き残り、1936年製機構を維持したままドイツの戦後時代にも使用されていたことを示しています。

重い鋳鉄製で計量台は鋼製、外観には美しい本物の産業的エイジング・パティーナが残り、経年による使用感を帯びています。元の水準器と調整可能な水平足はまだ残っています。

Bizerbaはドイツ Balingen で創業され、世界有数の高精度計量機器のメーカーとなりました。彼らの郵便計量機は耐久性と正確さで知られ、初期の実物が今日まで残っていることは、ますます貴重なコレクターズアイテムとなっています。

仕様
メーカー: Bizerba（A. Bizer A.G. Waagen- und Maschinenfabrik）
原産地: ドイツ・Balingen
製造日: 1936年6月
モデル: Hubgewichtsbriefwaage
最大容量: 2 kg
材料: 鋳鉄、鋼、エナメル、ガラス
両面オリジナルエナメル tariff plates
元々の水準器と調整可能な水平足
寸法（概算）: 27 × 33 × 18 cm（高さ × 幅 × 奥行き）
重量（概算）: 約9 kg

状態
decades of service に相応しい経年変化を含む、良好な動作状態。エナメルの tariff plates は両面ともはっきりと読み取れます。筐体には魅力的なオリジナルの塗装摩耗と産業的パティーナが現れています。計量機構は完動しており、意図したとおりに動作します。

ドイツ郵便史の珍しい正真正銘のコレクターズピースで、郵便メモラビリア、産業アンティーク、Bizerba 機器、初期機械式計量機の愛好家に訴える逸品です。