ロイヤル・メラヤ keris dhapur Saras - 20世紀前半 - Kelengan - スマトラ島のリアウ王国 - Malaysia
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138947 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
パタニ・クレス・サラス・ケレンガン・ウト・ラユ・マレー語（マレーシア）
パタニ・クレスはマレー世界の材料文化における重要な要素であり、サラスのクレスは最も希少な種類の一つです。クレス・サラスには特徴的なデザイン要素があり、特にアリング/ガンジャ構造に見られます。
ウィラはパモル・ケレンガン・フラップで鍛えられています。ケレンクレスは地の要素に属します。さらにこのクレスには所有者の自信・注意深さ・自尊心を高めるとされる魔力があると信じられています。ケレンはダプール（形状）へ注意を向ける際にしばしば用いられ、ケレンの追加的な利点として、使用鋼材がパモル系より高品質であるため錆がほとんど生じないという点が挙げられます。これらのクレスはラオ州のスルタン国のためにケダ州で作られ、常にケレンゲンです。ウィラに埋め込まれたブロンズ要素がこの印象を強化します。また、ウィラにはトライクエトラ、すなわちケルトの結び目が見られ、相互の結びつきの概念と頻繁に結び付けられます。
サロンは、驚くほど美しい trembala（木材）と極めて精密な彫刻を組み合わせたものです！黒いリングは私の推測では角（ホーン）製です。Warangkaの両側にはラオのスルタン国の紋章が刻まれています。おそらくこのクレスは大使館のスルタンによって身に付けられていたのでしょう。
wilah: 5 luk
origin: Kedah（マレーシア）
dapur: Saras
pamor: Kelengen Hurap
material: trembala
sarong: Warangka に細かな彫刻を施したエクスクルーシブなサロン
selut: 真鍮；オリジナルの patah 三つのグリップ用に作られた
ukiran: 木製の三つのグリップ
fit: 完璧なフィット
restaurations: なし、完全にオリジナル。
damages: ウィラとサロンの表面に軽い擦り傷が数点（ほとんどなし）、このアイテムの年代を考えれば正常。ウィラには小さな錆び痕。
サイズ（おおよそ）:
重量: 460 グラム
wilah: 約38 cm
ukiran: 約8 cm
sarong: 約43 cm
全長: 約51 cm
この品は使用の痕を示していますが、豊かな装飾は素晴らしく、長い age を示す蜜色のパティーナと優雅なデザインが、民族学的に重要なオブジェクトとして大きな価値を持っています。
• 商品は丁寧に梱包され、出荷は通常1営業日以内にPostNLで行われます（追跡情報を含む）
• 追跡情報は荷物が配達され次第、Catawikiのあなたのアカウントで更新されます。定期的に確認して、荷物の返送を回避してください。
• 荷物が返送された場合、再発送の送料は購入者の負担です。
• 写真は説明の一部であり、Booker Tradingの所有物です。
• 取り引きはZandvoortでの受け取りも可能です（予約制）
• 荷物に関するご質問はCatawikiのメッセージサービスからお問い合わせください。
• 輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれません。これらは購入者の責任です。
• 当社は、購買価値をオークションの落札価額未満に表示したり、商品の価値を“贈り物”として表示することはありません。国際的な政府規定はこのような行為を禁じています。
• 当オークションの画像は実物であり、在庫写真ではありません。すべての写真は当社のスタジオで専門的に撮影されています。
• 関税手続きと購入者の武器輸入許可証が必要なため、シンガポールへは発送していません。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google Translateパタニ・クレス・サラス・ケレンガン・ウト・ラユ・マレー語（マレーシア）
パタニ・クレスはマレー世界の材料文化における重要な要素であり、サラスのクレスは最も希少な種類の一つです。クレス・サラスには特徴的なデザイン要素があり、特にアリング/ガンジャ構造に見られます。
ウィラはパモル・ケレンガン・フラップで鍛えられています。ケレンクレスは地の要素に属します。さらにこのクレスには所有者の自信・注意深さ・自尊心を高めるとされる魔力があると信じられています。ケレンはダプール（形状）へ注意を向ける際にしばしば用いられ、ケレンの追加的な利点として、使用鋼材がパモル系より高品質であるため錆がほとんど生じないという点が挙げられます。これらのクレスはラオ州のスルタン国のためにケダ州で作られ、常にケレンゲンです。ウィラに埋め込まれたブロンズ要素がこの印象を強化します。また、ウィラにはトライクエトラ、すなわちケルトの結び目が見られ、相互の結びつきの概念と頻繁に結び付けられます。
サロンは、驚くほど美しい trembala（木材）と極めて精密な彫刻を組み合わせたものです！黒いリングは私の推測では角（ホーン）製です。Warangkaの両側にはラオのスルタン国の紋章が刻まれています。おそらくこのクレスは大使館のスルタンによって身に付けられていたのでしょう。
wilah: 5 luk
origin: Kedah（マレーシア）
dapur: Saras
pamor: Kelengen Hurap
material: trembala
sarong: Warangka に細かな彫刻を施したエクスクルーシブなサロン
selut: 真鍮；オリジナルの patah 三つのグリップ用に作られた
ukiran: 木製の三つのグリップ
fit: 完璧なフィット
restaurations: なし、完全にオリジナル。
damages: ウィラとサロンの表面に軽い擦り傷が数点（ほとんどなし）、このアイテムの年代を考えれば正常。ウィラには小さな錆び痕。
サイズ（おおよそ）:
重量: 460 グラム
wilah: 約38 cm
ukiran: 約8 cm
sarong: 約43 cm
全長: 約51 cm
この品は使用の痕を示していますが、豊かな装飾は素晴らしく、長い age を示す蜜色のパティーナと優雅なデザインが、民族学的に重要なオブジェクトとして大きな価値を持っています。
• 商品は丁寧に梱包され、出荷は通常1営業日以内にPostNLで行われます（追跡情報を含む）
• 追跡情報は荷物が配達され次第、Catawikiのあなたのアカウントで更新されます。定期的に確認して、荷物の返送を回避してください。
• 荷物が返送された場合、再発送の送料は購入者の負担です。
• 写真は説明の一部であり、Booker Tradingの所有物です。
• 取り引きはZandvoortでの受け取りも可能です（予約制）
• 荷物に関するご質問はCatawikiのメッセージサービスからお問い合わせください。
• 輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれません。これらは購入者の責任です。
• 当社は、購買価値をオークションの落札価額未満に表示したり、商品の価値を“贈り物”として表示することはありません。国際的な政府規定はこのような行為を禁じています。
• 当オークションの画像は実物であり、在庫写真ではありません。すべての写真は当社のスタジオで専門的に撮影されています。
• 関税手続きと購入者の武器輸入許可証が必要なため、シンガポールへは発送していません。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Kelengan
アイテム数
1
民族/文化
Riau Sultanate of Sumatra
原産国
Malaysia
素材
Trembala wood, Bronze, Steel
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Royal Melaya keris dhapur Saras - first half of the 20th century
高さ
51 cm
幅
14 cm
奥行き
5 cm
重量
460 g
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
