Ancient Roman Ceramic TLテスト付きの頭部ジャグ - 25.5 cm





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138166 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancient Roman North-African redware jug in the form of an androgynous head with a TL test, dating to the 2nd–3rd century AD, made of ceramic, height 25.5 cm, in good condition, provenance from a private collection and purchased from an English gallery in 2023, authenticity Original/official.
Description from the seller
古代ローマ北アフリカ産の赤土 Jug(頭部付き)を TL テストで検証したもの(2世紀–3世紀 AD)
上品なローマ北アフリカ産の赤土ジャグは、卵形の胴を中性的な頭部へと成形した意匠で、頭部を基部として広い首を下部に持つ。顔の特徴はスタイリッシュに表現されており、大きくアーモンド形の目と尖った鼻が際立つ。髪は面を縁取り、ジャグの胴体に沿って流れる。異なる方向へ刻まれた線刻が髪の流れを作り出している。胴の両側は断面円筒の首に向かって細く絞られ、厚い卵形の縁には三本の水平リブが装飾として施されている。首の背面から肩部へと取っ手が取り付けられている。表面には地衣・堆積などの痕が見られる。前面に小さな亀裂あり。
出所(プロベナンス):現所有者が英美術ギャラリーに購入。旧私有コレクション(英国カンブリッジシャー、1990年代)
TL テストは QED Laboratoire による添付。
供給者は、このロットを合法的に取得したことを保証する。カタヴィキ(Catawiki)で確認された出所声明。重要な情報。売主はこのロットを出荷する権利を有していることを保証する。売主は必要な許可が手配されるよう注意する。これが数日以上かかる場合には買い手にその旨を知らせる。
重要:スペイン領域外への配送先については、すべての対象物はスペイン文化省による輸出許可証を取得後に出荷されます。お客様には4〜8週間程度かかる場合があることをお知らせします。」}{}?``` Wait we must return only JSON with translated_text. Ensure valid JSON. I included stray characters. Need proper JSON without extra text. Let's fix: no extraneous }. The final should be {
古代ローマ北アフリカ産の赤土 Jug(頭部付き)を TL テストで検証したもの(2世紀–3世紀 AD)
上品なローマ北アフリカ産の赤土ジャグは、卵形の胴を中性的な頭部へと成形した意匠で、頭部を基部として広い首を下部に持つ。顔の特徴はスタイリッシュに表現されており、大きくアーモンド形の目と尖った鼻が際立つ。髪は面を縁取り、ジャグの胴体に沿って流れる。異なる方向へ刻まれた線刻が髪の流れを作り出している。胴の両側は断面円筒の首に向かって細く絞られ、厚い卵形の縁には三本の水平リブが装飾として施されている。首の背面から肩部へと取っ手が取り付けられている。表面には地衣・堆積などの痕が見られる。前面に小さな亀裂あり。
出所(プロベナンス):現所有者が英美術ギャラリーに購入。旧私有コレクション(英国カンブリッジシャー、1990年代)
TL テストは QED Laboratoire による添付。
供給者は、このロットを合法的に取得したことを保証する。カタヴィキ(Catawiki)で確認された出所声明。重要な情報。売主はこのロットを出荷する権利を有していることを保証する。売主は必要な許可が手配されるよう注意する。これが数日以上かかる場合には買い手にその旨を知らせる。
重要:スペイン領域外への配送先については、すべての対象物はスペイン文化省による輸出許可証を取得後に出荷されます。お客様には4〜8週間程度かかる場合があることをお知らせします。」}{}?``` Wait we must return only JSON with translated_text. Ensure valid JSON. I included stray characters. Need proper JSON without extra text. Let's fix: no extraneous }. The final should be {
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

