Rolex - Explorer - 114270 - Box & Papers - Unisex - 2010

Rolex Oyster Perpetual Explorer

Référence : 114270

ボワイティエ en acier inoxydable poli et brossé -> ケースは光沢仕上げとサテン仕上げのステンレススチール製
Lunette lisse en acier poli -> 滑らかなポリッシュ仕上げのベゼル
Verre saphir (aucune rayures) -> 傷のないサファイアガラス
Cadran noir de type analogique à chiffres arabes et index bâtons -> アラビア数字と棒状インデックスを備えた黒いアナログ文字盤
Fond vissé en acier inoxydable brossé et poli -> サテン/ポリッシュ仕上げのステンレススチール製ねじ込み裏蓋
Mouvement mécanique à remontage automatique Rolex calibre 3130 certifié chronomètre superlatif -> 自動巻き機械式ムーブメント ロレックス キャリバー3130 超高精度クロノメーター認定
Bracelet Oyster en acier à boucle déployante signée -> Oysterブレスレット、ステンレス製、ダブルフォールドバックル付き、ブランド刻印

Dimension du boîtier (couronne exclue) : 35.1 mm -> ケース径（リュウズ除く）: 35.1 mm
Entrecorne : 20 mm -> ラグ幅: 20 mm
Longueur corne à corne : 43.5 mm -> ラグ間長さ: 43.5 mm
Tour de poignet : 170 mm -> 手首周り: 170 mm

La montre est complète, elle est accompagnée de tous ses accessoires d'origine : -> 本機は全付属品が揃った正規品です:
- écrin et surboîte -> ケースおよび内箱
- pochette de service -> サービス用ポーチ
- pochette porte-documents en cuir -> 革製ドキュメントケース
- livret de garantie -> 保証書
- carte de garantie internationale datée de août 2010 -> 国際保証カード（2010年8月日付）
- dossier de factures concernant les anciens propriétaires -> 旧所有者に関する請求書類

Pour une meilleure idée de l'état et des dimensions, merci de consulter les photos. -> 状態と寸法をより正確に把握するには写真をご確認ください。
Cette montre a fait l'objet du remplacement de tous les joints et du renouvellement de l'étanchéité par notre horloger pour un montant de 168 €. -> 本品は当店の時計技師によりすべてのゴムパーツの交換と防水点検の更新を実施しており、金額は168€です。
La facture sera remise à l'acheteur. -> 請求書は購入者にお渡しします。
La marche a été contrôlée, aucune révision n'est nécessaire et la montre fonctionne parfaitement -> 稼働は点検済み、調整は不要で、時計は完璧に作動します

L'objet photographié est celui que vous achetez -> 写真の品がご購入いただく商品です

Envoi assuré à hauteur de la valeur. Satisfait ou remboursé -> 安全性のある配送。満足できない場合は返金

Livraison France & internationale : DHL Express 48h assuré à hauteur de vente -> フランス国内および国際配送: 販売額相当の保険付きDHL Express 48時間

Important : les taxes résultantes d'un achat hors Union Européenne sont à la charge de l'acheteur -> 重要：EU圏外からの購入に伴う税金は購入者の負担