Collectif - Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français - 1822-1892





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138416 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
フランス民衆の名におけるフランセ化されたフランス商船の登録証明書について:
Le Vapeur nommé "Colombie" - 1860
Le Vapeur à Hélices nommé "Ville de Bône" - 1886
Le Vapeur à Hélices nommé "Labourdonnais" - 1822
Le Vapeur à Hélices nommé "Mendoza" - 1872
Le Vapeur à Hélices nommé "Rio-Grande" - 1892
Quelques petites déchirures.
--------
「Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français」という表現は、船が仏国旗の下で航行することを許可された Official document(公式文書)を指します。
歴史的に、フランスの当局によって発行されたフランセ化の行為は、次の目的のために行われました:
- 船のフランス国籍を認定する(「 vessels を franciser(フランシイズ)する)」;
- その船が仏国旗を掲揚できるようにする;
- 所有者・総トン数・主な特徴を識別する;
- フランス船に付随する権利と保護を享受する権利を与える。
「The name of the French people(仏民の名において)」という定型表現は、多くの行政・公的文書で用いられる共和制の表現です。
--------
The Steam named "Colombia" - 1860
The Propeller Steam named "Ville de Bône" - 1886
The Propeller Steam named "Labourdonnais" - 1822
The Propeller Steam named "Mendoza" - 1872
The Propeller Steam named "Rio-Grande" - 1892
A few small tears.
--------
The expression "Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français" refers to an official document certifying that a ship is authorized to sail under the French flag.
Historically, an act of francization was issued by the French authorities for:
to recognize the French nationality of a ship ("francize" the vessel);
to allow it to fly the French flag;
identify its owner, tonnage, and its main characteristics;
to give it the right to benefit from the rights and protections attached to French ships.
The formula "in the name of the French people" is the republican formula used on many administrative and official acts.
Act of Francization of French Trade Buildings in the name of the French people for:
Le Vapeur nommé "Les Deux Frères No. 2 - 1880
The Propeller Steam named "Eumanthe" - 1875
The Propeller Steam named "Brazil" - 1889
The Propeller Steam named "Tiger" - 1869
The Propeller Steam named "City of Barcelona" - 1887
--------
The expression "Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français" refers to an official document certifying that a ship is authorized to sail under the French flag.
Historically, an act of francization was issued by the French authorities for:
to recognize the French nationality of a ship ("francize" the vessel);
to allow it to fly the French flag;
identify its owner, tonnage, and its main characteristics;
to give it the right to benefit from the rights and protections attached to French ships.
The formula "in the name of the French people" is the republican formula used on many administrative and official acts.
フランス民衆の名におけるフランセ化されたフランス商船の登録証明書について:
Le Vapeur nommé "Colombie" - 1860
Le Vapeur à Hélices nommé "Ville de Bône" - 1886
Le Vapeur à Hélices nommé "Labourdonnais" - 1822
Le Vapeur à Hélices nommé "Mendoza" - 1872
Le Vapeur à Hélices nommé "Rio-Grande" - 1892
Quelques petites déchirures.
--------
「Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français」という表現は、船が仏国旗の下で航行することを許可された Official document(公式文書)を指します。
歴史的に、フランスの当局によって発行されたフランセ化の行為は、次の目的のために行われました:
- 船のフランス国籍を認定する(「 vessels を franciser(フランシイズ)する)」;
- その船が仏国旗を掲揚できるようにする;
- 所有者・総トン数・主な特徴を識別する;
- フランス船に付随する権利と保護を享受する権利を与える。
「The name of the French people(仏民の名において)」という定型表現は、多くの行政・公的文書で用いられる共和制の表現です。
--------
The Steam named "Colombia" - 1860
The Propeller Steam named "Ville de Bône" - 1886
The Propeller Steam named "Labourdonnais" - 1822
The Propeller Steam named "Mendoza" - 1872
The Propeller Steam named "Rio-Grande" - 1892
A few small tears.
--------
The expression "Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français" refers to an official document certifying that a ship is authorized to sail under the French flag.
Historically, an act of francization was issued by the French authorities for:
to recognize the French nationality of a ship ("francize" the vessel);
to allow it to fly the French flag;
identify its owner, tonnage, and its main characteristics;
to give it the right to benefit from the rights and protections attached to French ships.
The formula "in the name of the French people" is the republican formula used on many administrative and official acts.
Act of Francization of French Trade Buildings in the name of the French people for:
Le Vapeur nommé "Les Deux Frères No. 2 - 1880
The Propeller Steam named "Eumanthe" - 1875
The Propeller Steam named "Brazil" - 1889
The Propeller Steam named "Tiger" - 1869
The Propeller Steam named "City of Barcelona" - 1887
--------
The expression "Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français" refers to an official document certifying that a ship is authorized to sail under the French flag.
Historically, an act of francization was issued by the French authorities for:
to recognize the French nationality of a ship ("francize" the vessel);
to allow it to fly the French flag;
identify its owner, tonnage, and its main characteristics;
to give it the right to benefit from the rights and protections attached to French ships.
The formula "in the name of the French people" is the republican formula used on many administrative and official acts.

