Hoofdsteun en Ceremoniële kruk - クッション (2)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138733 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A traditional ethnographic lot of two carved African wooden objects: a likely Ashanti (Akan) ceremonial stool from Ghana and a likely Oromo/Gurage headrest from Ethiopia, handmade from solid local hardwood and dating to around 1950–1970, in good authentic condition with signs of age and use.
Description from the seller
伝統的なアフリカ・アシャンティのスツールとエチオピアの頸椎頭部支え – 手彫りの硬木 – ガーナとエチオピア – 約1950–1970
オブジェ説明
2つの伝統的なアフリカの木製日用品を中心とした特筆すべき民族学的セットで、いずれも完全に手作業で硬木の一枚板から削り出されたものです。地理的起源は異なるものの、互いを補完し合い、伝統的なアフリカ系木彫り技術の代表的な総体を成しています。
最初のオブジェは、ガーナ共和国(アシャンティ/アカン)とされる儀礼用のスツールである可能性が高いアフリカの伝統的スツールです。特徴的な、やや緩やかに反った座面は、建築的に構成された中央ピラーの上に置かれ、深く彫り込まれた幾何模様で豊かに装飾されています。アシャンティ文化の中でこの種のスツールは単なる道具以上の意味を持ち、地位・アイデンティティ・名声の象徴とされてきました。
2つ目のオブジェは、エチオピア高地の伝統的な頭部支えであると思われるオロモ/グラゲ(Oromo/Gurage)出の頭枕です。優美で有機的な形状と広い楕円形の支持板を備え、エチオピア高地の伝統的な頭部支えとして典型的です。このタイプは睡眠時に頭部を支え、丁寧に整えられた髪型を保護するために用いられました。
両オブジェとも、長年の使用によって生まれた自然な patina(風合い)を美しく示し、伝統的な使用痕が明確に残っています。頭部支えには古い、真名のある現地修理/補強が中央の支柱に施されており、これはオブジェの真偽性と民族学的性格を強調する歴史的使用痕跡です。
コンディション
両オブジェはいずれも年代相応の使用・経年痕を伴う、良好な本物の状態です。軽い擦り傷、ひび割れ、使用痕が見られます。頭部支えの古い現地修理はオブジェの歴史の一部であり、真実性を高める要素です。写真は説明の一部として不可欠です。
仕様
オブジェ:伝統的なアフリカのスツールと頭部支え
素材:一枚板の硬木(マサイ地産の硬木ではなく現地の純木材)
産地:ガーナ/エチオピア
所属:おそらくアシャンティ(アカン)およびおそらくオロモ/グラゲ
時代:約1950–1970
技法:一本の木材から完全手彫り
寸法
頭部支え(おそらくオロモ/グラゲ)
高さ:18 cm
幅:29.5 cm
奥行:11 cm
スツール(おそらくアシャンティ/アカン)
高さ:13 cm
幅:26.5 cm
奥行:10.5 cm
装飾的で本格的な民族学的セットで、アフリカの部族美術、民族誌、伝統的な使用具のコレクターに適しています。彫りの深いアシャンティのスツールとエチオピアの頭部支えを組み合わせた this ensemble は、文化的価値と装飾的な価値の両方を備えた魅力的な組み合わせです。
伝統的なアフリカ・アシャンティのスツールとエチオピアの頸椎頭部支え – 手彫りの硬木 – ガーナとエチオピア – 約1950–1970
オブジェ説明
2つの伝統的なアフリカの木製日用品を中心とした特筆すべき民族学的セットで、いずれも完全に手作業で硬木の一枚板から削り出されたものです。地理的起源は異なるものの、互いを補完し合い、伝統的なアフリカ系木彫り技術の代表的な総体を成しています。
最初のオブジェは、ガーナ共和国(アシャンティ/アカン)とされる儀礼用のスツールである可能性が高いアフリカの伝統的スツールです。特徴的な、やや緩やかに反った座面は、建築的に構成された中央ピラーの上に置かれ、深く彫り込まれた幾何模様で豊かに装飾されています。アシャンティ文化の中でこの種のスツールは単なる道具以上の意味を持ち、地位・アイデンティティ・名声の象徴とされてきました。
2つ目のオブジェは、エチオピア高地の伝統的な頭部支えであると思われるオロモ/グラゲ(Oromo/Gurage)出の頭枕です。優美で有機的な形状と広い楕円形の支持板を備え、エチオピア高地の伝統的な頭部支えとして典型的です。このタイプは睡眠時に頭部を支え、丁寧に整えられた髪型を保護するために用いられました。
両オブジェとも、長年の使用によって生まれた自然な patina(風合い)を美しく示し、伝統的な使用痕が明確に残っています。頭部支えには古い、真名のある現地修理/補強が中央の支柱に施されており、これはオブジェの真偽性と民族学的性格を強調する歴史的使用痕跡です。
コンディション
両オブジェはいずれも年代相応の使用・経年痕を伴う、良好な本物の状態です。軽い擦り傷、ひび割れ、使用痕が見られます。頭部支えの古い現地修理はオブジェの歴史の一部であり、真実性を高める要素です。写真は説明の一部として不可欠です。
仕様
オブジェ:伝統的なアフリカのスツールと頭部支え
素材:一枚板の硬木(マサイ地産の硬木ではなく現地の純木材)
産地:ガーナ/エチオピア
所属:おそらくアシャンティ(アカン)およびおそらくオロモ/グラゲ
時代:約1950–1970
技法:一本の木材から完全手彫り
寸法
頭部支え(おそらくオロモ/グラゲ)
高さ:18 cm
幅:29.5 cm
奥行:11 cm
スツール(おそらくアシャンティ/アカン)
高さ:13 cm
幅:26.5 cm
奥行:10.5 cm
装飾的で本格的な民族学的セットで、アフリカの部族美術、民族誌、伝統的な使用具のコレクターに適しています。彫りの深いアシャンティのスツールとエチオピアの頭部支えを組み合わせた this ensemble は、文化的価値と装飾的な価値の両方を備えた魅力的な組み合わせです。

