ミラー- ヴェネツィア人 - Wood, Crystal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138578 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Venetian-style oval wall mirror with a wooden frame, crystal inlays and aged gold brass accents in the Art Deco manner, made in Italy and dating from 1940–1950; external 90 x 70 cm, internal 80 x 60 cm, in good condition with minor signs of wear and imperfections.
Description from the seller
この20世紀前半の楕円形の鏡は、アールデコの穏やかな幾何学とベネチアン様式の光の伝統を組み合わせ、現代的でありながら古くからの職人技を受け継ぐ存在を生み出しています。木製の枠は硬さを感じさせない滑らかな彫りで、形を抑えた上品さで支えます。主張せず、寄り添う。その温かな基底の上には小さなガラスの嵌め込みが展開し、冷たい、ほとんど液体のような輝きを生み出し、楕円の曲線に沿って動く光の点のように宙に浮いています。両素材の間には現れる真鍮の金色が、周縁のリズムを刻む小さなモチーフとして施されています。その輝きは派手さではなく、時を経た温かなゴールドで、長い歳月を経ても品格を失わないパティーナが宿っています。真鍮は木とガラスの橋渡し役となり、温もりと奥行きをもたらし、そっと包み込む穏やかな輝きで、作品をより触れたくなる、身近に感じさせます。結果は、三つの素材の声が競い合うことなく対話する鏡です。木の有機的な堅固さ、クリスタルのベネチアン風の輝き、そして真鍮の温かな貴重さ。アールデコの幾何学的な現代性を呼吸する一方で、20世紀初頭の工房がベネチアの遺産を、より現代的な感性で再解釈した繊細な手工芸の作品でもあります。追跡付きの発送と丁寧な梱包。
Seller's Story
この20世紀前半の楕円形の鏡は、アールデコの穏やかな幾何学とベネチアン様式の光の伝統を組み合わせ、現代的でありながら古くからの職人技を受け継ぐ存在を生み出しています。木製の枠は硬さを感じさせない滑らかな彫りで、形を抑えた上品さで支えます。主張せず、寄り添う。その温かな基底の上には小さなガラスの嵌め込みが展開し、冷たい、ほとんど液体のような輝きを生み出し、楕円の曲線に沿って動く光の点のように宙に浮いています。両素材の間には現れる真鍮の金色が、周縁のリズムを刻む小さなモチーフとして施されています。その輝きは派手さではなく、時を経た温かなゴールドで、長い歳月を経ても品格を失わないパティーナが宿っています。真鍮は木とガラスの橋渡し役となり、温もりと奥行きをもたらし、そっと包み込む穏やかな輝きで、作品をより触れたくなる、身近に感じさせます。結果は、三つの素材の声が競い合うことなく対話する鏡です。木の有機的な堅固さ、クリスタルのベネチアン風の輝き、そして真鍮の温かな貴重さ。アールデコの幾何学的な現代性を呼吸する一方で、20世紀初頭の工房がベネチアの遺産を、より現代的な感性で再解釈した繊細な手工芸の作品でもあります。追跡付きの発送と丁寧な梱包。

