仏教美術品 - Jyoka 蓮の花 仏壇用 金粉漆仕上げと金属製花瓶（ペア） - 1900年-1920年

【重要なご案内】

・国際購入者は、商品価格や送料には含まれない関税・税金・手数料の負担があります。Catawikiに支払われたVATは、現地の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別料金です。配達時に追加の料金が発生する場合もあり得ますので、地元の税関当局の判断による追加料金をお支払いいただく可能性があります。
・発送の詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送します。お急ぎの場合は、リクエストに応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金で行うことができます。
・破損・不具合：商品に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損は受け取り後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに当方およびCatawikiサポートへ報告してください。

【商品詳細】

1900年頃〜1920年頃とされる、ホウイアと呼ばれる伝統的な仏壇花の一対です。このような恒久的な花の飾りは、仏壇の家庭や寺院の祭壇に、1年を通じて美しいまま保つ象徴的な供花として展示されていました。

花束は、蓮の花弁・蕾・広い葉が細い金属の茎に沿って配置された構図です。花材は木材を彫刻し、金粉を混ぜた漆で仕上げられており、暖かく柔らかな光を放つ表面を作り出しています。花は黒仕上げの金属花瓶に支えられ、花茎を固定するために伝統的な藁が内部に詰められています。

蓮は泥水からすっきりと美しく立ち上がり、仏教で最も重要な象徴の一つです。浄土の清らかさ・精神的覚醒・再生を表しています。開花した花、成長する蕾、成熟した葉を組み合わせることで、生命と悟りの継続的な循環を呼び起こします。

これは現状のままの、繊細なアンティーク品です。金粉漆には経年の使用感が顕著に表れており、褪色・黒ずみ・表面の欠落・蓄積した汚れがあります。一部の花弁・蕾・葉・接続部の関節は緩んでいたり不安定で、取り扱いには特にご注意ください。花瓶の中の藁は年を経て非常に乾燥し brittle（脆く）なっています。黒色金属製花瓶には擦り傷・使用痕・小さな表面変化もあります。詳しくは写真をご参照ください。

※購入前に【重要なご案内】欄を必ずお読みください。

仕様: 約 高さ20.5cm 幅13.5cm 奥行き9cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロット内に含まれるものです。到着時に同梱物として表示されていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真のディスプレイ台やその他の小物は撮影用の小物であり、販売品には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは商品の色味・質感をできるだけ正確にお伝えするよう努めていますが、モニターやデバイスの表示差や撮影条件により、写真と実物で色味が多少異なる場合があります。ご了承ください。

このたびはご関心をいただきありがとうございます。入札をお待ちしています。