Copper - Hidemasa - 木製の台座を備えた日本製ブロンズ鯉の彫刻セット、署名入りの共箱付き - Shōwa period (1926-1989)





€23 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€2 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139338 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Japanese copper koi carp bronze sculptures by Hidemasa from the Shōwa period, with a carved wooden base and signed tomobako, in excellent condition.
Description from the seller
タイトル
日本のブロンズ製 koi 鯉の彫刻セット|秀正雅 作品、木製台座付き、署名入りのとも箱
説明
この上品な日本のブロンズ彫刻のペアは、2匹の鯉が調和して泳ぐ姿を描いています。
鱗やヒレの1つひとつが緻密に描かれ、魚のリアルな形態と流れるような動きを再現しています。
日本文化において、鯉は忍耐力・幸運・勇気・職業的成功を象徴します。
高品質のブロンズから作られたこのペアは、深く暗い色調と優雅な金のハイライトの対照が魅力的です。
彫刻を引き立てる印象的な木製ディスプレイスタンドが付属し、どんな室内空間にも自然な雰囲気を添えます。
オリジナルの署名入り木箱(ともばこ)も付属しており、この美術品を保護・保存します。
作家/製作者について
秀正雅は、金属加工と伝統的な鋳造の名匠として知られる日本の熟練職人でした。
彼の作品は自然の繊細な描写に焦点をあて、生き物の本質と活力をとらえています。
秀正雅のような認定職人によって作られた作品は、長く価値を保ち、日本のブロンズ美術の代表格とされています。
状態
ブロンズの鯉の彫刻は非常に良好な状態で、目立つ傷や染みはありません。
木製ディスプレイ台には写真の通りひび割れがありますことをご了承ください。
全アイテムの状態は、詳細画像をご参照ください。
寸法と重量
黒鯉:約27.5×9×12 cm / 重量:約1,120 g
金鯉:約23×6×9 cm / 重量:約770 g
木製ベース:約43×27×2 cm / 重量:約1,120 g
総重量:約3,010 g
ご注意
発送および通関情報:
原産国:日本から発送します。
EU購入者向け重要なお知らせ:最近のEU通関方針の変更に伴い、EU宛ての品は主に迅速配送(DHL/FedEx)で発送されます。そのため、標準郵便よりも送料が高くなり、安全でスムーズかつ追跡可能な配達を確保します。入札前に発送費用を必ずご確認ください。
配送業者:配送先と状況に応じて、DHLまたは FedExで発送します。
梱包と料金:輸送中の損傷を防ぐため、非常に丁寧に梱包します。送料は、アイテムの重量・梱包材料・箱サイズに基づいて算出されます。
配送日数:通常1〜2週間です。
関税・税金:
商品価格や発送費用には、輸入関税・税金・手数料は含まれていません。これらの費用は購入者のご負担になります。
税関手続きに関して、お客様の国の税関当局または配送業者から電話やメールで連絡が来る場合があります。
ご連絡が取れる状態を確保してください。受取不可や関税未払いのために荷物が返送された場合、返送送料および再発送費用をお支払いいただきます。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。
Seller's Story
タイトル
日本のブロンズ製 koi 鯉の彫刻セット|秀正雅 作品、木製台座付き、署名入りのとも箱
説明
この上品な日本のブロンズ彫刻のペアは、2匹の鯉が調和して泳ぐ姿を描いています。
鱗やヒレの1つひとつが緻密に描かれ、魚のリアルな形態と流れるような動きを再現しています。
日本文化において、鯉は忍耐力・幸運・勇気・職業的成功を象徴します。
高品質のブロンズから作られたこのペアは、深く暗い色調と優雅な金のハイライトの対照が魅力的です。
彫刻を引き立てる印象的な木製ディスプレイスタンドが付属し、どんな室内空間にも自然な雰囲気を添えます。
オリジナルの署名入り木箱(ともばこ)も付属しており、この美術品を保護・保存します。
作家/製作者について
秀正雅は、金属加工と伝統的な鋳造の名匠として知られる日本の熟練職人でした。
彼の作品は自然の繊細な描写に焦点をあて、生き物の本質と活力をとらえています。
秀正雅のような認定職人によって作られた作品は、長く価値を保ち、日本のブロンズ美術の代表格とされています。
状態
ブロンズの鯉の彫刻は非常に良好な状態で、目立つ傷や染みはありません。
木製ディスプレイ台には写真の通りひび割れがありますことをご了承ください。
全アイテムの状態は、詳細画像をご参照ください。
寸法と重量
黒鯉:約27.5×9×12 cm / 重量:約1,120 g
金鯉:約23×6×9 cm / 重量:約770 g
木製ベース:約43×27×2 cm / 重量:約1,120 g
総重量:約3,010 g
ご注意
発送および通関情報:
原産国:日本から発送します。
EU購入者向け重要なお知らせ:最近のEU通関方針の変更に伴い、EU宛ての品は主に迅速配送(DHL/FedEx)で発送されます。そのため、標準郵便よりも送料が高くなり、安全でスムーズかつ追跡可能な配達を確保します。入札前に発送費用を必ずご確認ください。
配送業者:配送先と状況に応じて、DHLまたは FedExで発送します。
梱包と料金:輸送中の損傷を防ぐため、非常に丁寧に梱包します。送料は、アイテムの重量・梱包材料・箱サイズに基づいて算出されます。
配送日数:通常1〜2週間です。
関税・税金:
商品価格や発送費用には、輸入関税・税金・手数料は含まれていません。これらの費用は購入者のご負担になります。
税関手続きに関して、お客様の国の税関当局または配送業者から電話やメールで連絡が来る場合があります。
ご連絡が取れる状態を確保してください。受取不可や関税未払いのために荷物が返送された場合、返送送料および再発送費用をお支払いいただきます。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

