Ian Teh - Traces Dark Clouds - 2011

1971年にマレーシアで生まれた写真家イアン・テーは、十年以上にわたり中国を旅し、人物や風景を独自の方法で捉えてきました。急速に成長する中国経済がもたらす圧倒的な視覚的影響に触発され、テーは多くの写真家が彼の例に倣うより前に、中国の進歩の影の部分を初期のうちに映し出した外国の写真家の一人でした。色と光の調和の取れた相互作用の中で、彼は観る者を意図的に惑わせる静謐な画像を生み出します。よく観察すると、広大で複雑に走る風景は実は産業風景であることがわかります。テーはこの経済的な驚異の根源を、土と汗と煙の混じり合いで映し出します。美術館（Kunsthal）は2012年、このシリーズ『Dark Clouds』と『Traces』の一部を展示し、彼は中国各省で写真を撮影しました。『Dark Clouds』は中国の石炭産業の日常を描き出します。鉄鋼・コークス工場が背景となり、テーは現実味の薄い静止画を捉えます。別の作品では、彼はより動的な表現を用い、労働の後に喫茶店でくつろぐ労働者やビリヤードを楽しむ姿へと寄ります。シリーズ『Traces』の五枚の巨大な写真では、中国の辺境の人口の少ない風景を探ります。かつては豊かで緑豊かだったこれらの Provinces は、冷酷な産業開発によって地域の生態系が崩れています。かつて「果物と花の現代都市」と愛称されたリンフェンも、その名にふさわしくなくなっています。展示では労働者のポートレートがパノラマ的な工業風景と相互作用します。 サイズは24 cm×30 cm、64ページ。新刊。まだ出版社のフィルムに包まれており、写真は取り出されていません。