鎧( Yoroi)— 本格的な侍用鎧・具足、早乙女流、署名「IETADA」 - Silk, Copper, 鉄 - Japan - Early Edo period





€4 | ||
|---|---|---|
€3 | ||
€2 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138658 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Complete nimai-dō gusoku samurai armour from the Saotome school, dating to the early Edo period (circa 1600–1650) and signed Ietada, with iron dō and gilded detailing, originating from Japan, in good condition, 160 cm tall by 60 cm wide.
Description from the seller
ABOUT US:
Supein Nihontoでは、競合他社よりはるかに安い価格で高品質の侍剣と甲冑をお届けすることを目指しています。私たちは欧州最大級の輸出業者のひとつであり、Catawiki Samurai and Japanese AuctionでトップセラーNo.1に輝くことを誇りに思います。これは特に、税金と納期の短縮に寄与します。日本の販売者からの納品は4か月を超えることがあり、煩雑で時には問題を伴う手続きが納期をさらに長引かせ、荷物を元へ返送することさえあり、関税・ tariff・手数料により最終価格が35%以上上乗せされるケースも珍しくありません。これらは品質や将来の再販売価値を高めるものではなく、単なるコスト増要因です。私たちは専門的なセラーであり、満足保証、知識、基準は個人セラーよりも優れており、アフターサービスの保証も高いです。業界最安クラスのプロ価格と、ヨーロッパでほぼ3日以内に届く迅速・効率的な発送方法のおかげで、今後何年にもわたり価値が上昇するアートの一部を手に入れるこの大きな機会を、ぜひご体験ください。侍の芸術をお楽しみください。
私の出品リストは、出品者名をクリックしてご確認ください!
ITEM:
SAOTOMÉ派の具足、署名「IETADA」
完全集成の侍甲冑、二枚胴構造。日本、江戸初期、約1600–1650年。
江戸初期の完整な具足で、非常に珍しい古甲冑の逸品です。統一後の数十年で発展した歩兵寄りの甲冑が、従来の騎馬甲冑を徐々に置換する中で、関節の二枚構えの nimai-dō 形式で組み立てられています。すべての部品(兜、面頬、胴、具足、籠手、袴当、脛当)に材質・漆・縫い糸の一貫性が保たれており、異なる所からの寄せ集め(寄せ接ぎ)を示す痕跡はなく、鑑定証明書にもそのような指摘はありません。
兜はリベット留めの八面(星巴)を金メッキの鍔形前立て、黒漆の轟入れマベサシに金蒔絵の竜を細い筆致で描いたものを頂上に載せています。前立ちの獅子像は暗色の浮き彫り金属で作られており、 maneの房、金箔の牙、円形の瞳が個々に刻まれた最高級の彫刻要素です。面頬は黒漆で、 natural hair の鬘鬚と朱漆の口元を持ち、顎が連動します。
胴は鉄の小札を打ち出し、金箔の仕上げ(Kinpaku-oshi)で仕立て、紺の強い絞り糸で結び、従来の結結び文様に従っています。袖・籠手・袴当・脛当は同様の色調と技法で再現され、摩擦の多い箇所(わきの下、関節部)には花柄の布補強が見られ、現代製造よりも修理の痕跡と整合します。
署名・流派・所属
八は mei 家忠(Ietada)を刻しており、 Saotomé派(早乙女)に伝わる署名名です。早乙女 Nobuyasuの直弟子で、 Myōchin Nobuie(明珍信家、17代、活動期は1530–1560年頃)に系統を発する。早乙女派の職人は、家の字を取り入れた Ietada、Ienari、Iesada、Iechika などの署名を用い、学校の記録に確かな出自が示されている作品です。
甲冑には、1756年の宝暦6年の系譜書が付随しており、 Takenouchi no Sukuneの伝説的な祖先からMyōchin Nobuieへと続く家系を示しています。 Tenbun時代の史実上の称号である Sakon no Shōgen と同定される人物と紐付けられています。この文書は、伝統の継承を証する大名の江戸時代甲冑工房が普段発行している系譜証明書の記録であり、現品の製造証明書ではなく、約100年後のものです。本甲冑と Ietada との直接的な結びつきはありません。
福袢にある紋—三つ葉の結び紋と三つの衛星点—については、最も整合する読み方は柏紋系、あるいは結柏( musubi-gashiwa)といった変種になる可能性が高いと考えられます。柏紋は神道儀礼由来で神職家や庶民の管理者の間に広く普及しています。 Hitachi地域、すなわち早乙女派の拠点とも整合しますが、直接の専門家検査なしには確定した一族として断定することはできません。
出自と記録
この作品には、日本甲冑武具研究保存会(一般社団法人日本甲冑武具研究保存会)発行の証明書が付随しています。同会は1961年の設立以来、文部省から認定を受けた日本の甲冑武具の研究・保存団体であり、同種の機関の中では唯一のこの地位を有します。甲冑は2023年8月27日に特別貴重資料(Tokubetsu Kichō Shiryō)として分類され、全五階層のうち三階層目に相当します。これは信頼性の高い中上位の承認を示すものです。
専門家の注記
このオークションの魅力は、胴と前立ちの彫刻の質の高さだけでなく、現代の証明書と並ぶ信頼性のある資料の整合性にもあります。参照機関による現代鑑定証、学校系譜文書に含まれる独立して検証可能なデータ( Nobuie の称号と活動時期)と、実物・署名・公式学校・補足書類の一致は、市場では珍しく、提案された attributed の強さを著しく強化します。
置く場所を問わず注目を集め、日本美術愛好家のみならず戦時美術や歴史美術のコレクターにとっても魅力的な中心となる侍甲冑です。独占的な一品として、オフィス、個人宅、店舗、レストランなど、どこに置いても格調高く映える装飾品となるでしょう。金箔の装飾が品格を示し、兜・面頬・胴の華麗な細工を際立たせます。組立用スタンドと箱も付属します。アジア美術のコレクターには特に喜ばれる一品で、来客のある家や事務所、店舗の中心となるでしょう。ただし、非常に古い物で時とともに傷み・破損がある箇所があります。後付け部品や修復が施されている可能性もあります。継続的な組み立て・分解の取り扱いがデリケートなため、古い甲冑の返品は不可となっています。
Seller's Story
ABOUT US:
Supein Nihontoでは、競合他社よりはるかに安い価格で高品質の侍剣と甲冑をお届けすることを目指しています。私たちは欧州最大級の輸出業者のひとつであり、Catawiki Samurai and Japanese AuctionでトップセラーNo.1に輝くことを誇りに思います。これは特に、税金と納期の短縮に寄与します。日本の販売者からの納品は4か月を超えることがあり、煩雑で時には問題を伴う手続きが納期をさらに長引かせ、荷物を元へ返送することさえあり、関税・ tariff・手数料により最終価格が35%以上上乗せされるケースも珍しくありません。これらは品質や将来の再販売価値を高めるものではなく、単なるコスト増要因です。私たちは専門的なセラーであり、満足保証、知識、基準は個人セラーよりも優れており、アフターサービスの保証も高いです。業界最安クラスのプロ価格と、ヨーロッパでほぼ3日以内に届く迅速・効率的な発送方法のおかげで、今後何年にもわたり価値が上昇するアートの一部を手に入れるこの大きな機会を、ぜひご体験ください。侍の芸術をお楽しみください。
私の出品リストは、出品者名をクリックしてご確認ください!
ITEM:
SAOTOMÉ派の具足、署名「IETADA」
完全集成の侍甲冑、二枚胴構造。日本、江戸初期、約1600–1650年。
江戸初期の完整な具足で、非常に珍しい古甲冑の逸品です。統一後の数十年で発展した歩兵寄りの甲冑が、従来の騎馬甲冑を徐々に置換する中で、関節の二枚構えの nimai-dō 形式で組み立てられています。すべての部品(兜、面頬、胴、具足、籠手、袴当、脛当)に材質・漆・縫い糸の一貫性が保たれており、異なる所からの寄せ集め(寄せ接ぎ)を示す痕跡はなく、鑑定証明書にもそのような指摘はありません。
兜はリベット留めの八面(星巴)を金メッキの鍔形前立て、黒漆の轟入れマベサシに金蒔絵の竜を細い筆致で描いたものを頂上に載せています。前立ちの獅子像は暗色の浮き彫り金属で作られており、 maneの房、金箔の牙、円形の瞳が個々に刻まれた最高級の彫刻要素です。面頬は黒漆で、 natural hair の鬘鬚と朱漆の口元を持ち、顎が連動します。
胴は鉄の小札を打ち出し、金箔の仕上げ(Kinpaku-oshi)で仕立て、紺の強い絞り糸で結び、従来の結結び文様に従っています。袖・籠手・袴当・脛当は同様の色調と技法で再現され、摩擦の多い箇所(わきの下、関節部)には花柄の布補強が見られ、現代製造よりも修理の痕跡と整合します。
署名・流派・所属
八は mei 家忠(Ietada)を刻しており、 Saotomé派(早乙女)に伝わる署名名です。早乙女 Nobuyasuの直弟子で、 Myōchin Nobuie(明珍信家、17代、活動期は1530–1560年頃)に系統を発する。早乙女派の職人は、家の字を取り入れた Ietada、Ienari、Iesada、Iechika などの署名を用い、学校の記録に確かな出自が示されている作品です。
甲冑には、1756年の宝暦6年の系譜書が付随しており、 Takenouchi no Sukuneの伝説的な祖先からMyōchin Nobuieへと続く家系を示しています。 Tenbun時代の史実上の称号である Sakon no Shōgen と同定される人物と紐付けられています。この文書は、伝統の継承を証する大名の江戸時代甲冑工房が普段発行している系譜証明書の記録であり、現品の製造証明書ではなく、約100年後のものです。本甲冑と Ietada との直接的な結びつきはありません。
福袢にある紋—三つ葉の結び紋と三つの衛星点—については、最も整合する読み方は柏紋系、あるいは結柏( musubi-gashiwa)といった変種になる可能性が高いと考えられます。柏紋は神道儀礼由来で神職家や庶民の管理者の間に広く普及しています。 Hitachi地域、すなわち早乙女派の拠点とも整合しますが、直接の専門家検査なしには確定した一族として断定することはできません。
出自と記録
この作品には、日本甲冑武具研究保存会(一般社団法人日本甲冑武具研究保存会)発行の証明書が付随しています。同会は1961年の設立以来、文部省から認定を受けた日本の甲冑武具の研究・保存団体であり、同種の機関の中では唯一のこの地位を有します。甲冑は2023年8月27日に特別貴重資料(Tokubetsu Kichō Shiryō)として分類され、全五階層のうち三階層目に相当します。これは信頼性の高い中上位の承認を示すものです。
専門家の注記
このオークションの魅力は、胴と前立ちの彫刻の質の高さだけでなく、現代の証明書と並ぶ信頼性のある資料の整合性にもあります。参照機関による現代鑑定証、学校系譜文書に含まれる独立して検証可能なデータ( Nobuie の称号と活動時期)と、実物・署名・公式学校・補足書類の一致は、市場では珍しく、提案された attributed の強さを著しく強化します。
置く場所を問わず注目を集め、日本美術愛好家のみならず戦時美術や歴史美術のコレクターにとっても魅力的な中心となる侍甲冑です。独占的な一品として、オフィス、個人宅、店舗、レストランなど、どこに置いても格調高く映える装飾品となるでしょう。金箔の装飾が品格を示し、兜・面頬・胴の華麗な細工を際立たせます。組立用スタンドと箱も付属します。アジア美術のコレクターには特に喜ばれる一品で、来客のある家や事務所、店舗の中心となるでしょう。ただし、非常に古い物で時とともに傷み・破損がある箇所があります。後付け部品や修復が施されている可能性もあります。継続的な組み立て・分解の取り扱いがデリケートなため、古い甲冑の返品は不可となっています。
Seller's Story
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

