センターピース - .800 silver - Antica Alzata





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139133 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique transformable centerpiece stand in solid silver 800 and glass from France, dating to the late 19th century, with a silver base (146 g) and a glass plate of 28 cm diameter and 14 cm height, total weight 1850 g, in good condition.
Description from the seller
アンティカ・アルザタ・チェントロターヴォラ・トラサルミーブレ・イン・アルジェント・800・エ・ヴェトロ – フランス、19世紀後半
素晴らしく洗練されたフランス製の果物やデザート用のセンターテーブル用アルザタで、19世紀後半(おおよそ1880〜1900年)にさかのぼります。対象物はその并々ならぬモジュール性が際立っており、精緻な中心軸のねじ付きピンとロゼット型の銀製ノブのおかげでアルザタは容易に分解可能です。台座はこうして変形し、ネオクラシック/帝政様式の優雅なモノファイアムキャンドルスタンドとして使用することができます。
特徴と歴史的ディテール:
* 台座(キャンドルスタンド):重量級の銀製で、四つの優雅に浮き彫りされた装飾的な角柱が立つ頑丈な正方形の基台を備えます。円柱部と台座は、時代の典型的な幾何学的フレームとしのぎ細工のモチーフで飾られています。
* 皿:19世紀のガラス(ボールレーヴァのようなフランスの伝統的製造品質に合致するサン・ルイや巴卡ラなど)を使用。ダイヤモンド形の密集した輝くモチーフと優美な鋸歯縁で装飾。
* 銘印:正方形の基盤には、1838年以降に確立されたフランスの保証銘が明瞭に押印されています。特に、鹿の頭(イノシシの頭)印(Hure de sanglier)と呼ばれる有名な銘印が見え、パリ産の800/1000以上の純銀製であることを公式に証明します。
技術仕様:
* 素材:800純銀(本体・上部ノブ)と磨かれたガラス
* アルザタの全高:14 cm
* ガラス皿の直径:28 cm
* 銀の重量:146 g(ガラス皿を除く金属構造部分のみ)
* 総重量:1850 g(銀製構造+ガラス皿)
* 時代:19世紀後半(おおよそ1880–1900年)
* 起源:フランス(パリ)
保存状態:全体的に時代相応の良好な状態。ガラスは欠けや繊維状の欠陥がなく完全です。銀には美しい時代の濃いパティーナと、真偽を示す小さな摩耗痕が見られます。銘印は時間の経過で一部擦れていますが、識別ラインは読み取れます。
非常にエレガントなコレクションアイテムで、ディスプレイ用のセンターテーブルとしても、格調ある食卓の洗練された機能的な要素としても完璧です。)
アンティカ・アルザタ・チェントロターヴォラ・トラサルミーブレ・イン・アルジェント・800・エ・ヴェトロ – フランス、19世紀後半
素晴らしく洗練されたフランス製の果物やデザート用のセンターテーブル用アルザタで、19世紀後半(おおよそ1880〜1900年)にさかのぼります。対象物はその并々ならぬモジュール性が際立っており、精緻な中心軸のねじ付きピンとロゼット型の銀製ノブのおかげでアルザタは容易に分解可能です。台座はこうして変形し、ネオクラシック/帝政様式の優雅なモノファイアムキャンドルスタンドとして使用することができます。
特徴と歴史的ディテール:
* 台座(キャンドルスタンド):重量級の銀製で、四つの優雅に浮き彫りされた装飾的な角柱が立つ頑丈な正方形の基台を備えます。円柱部と台座は、時代の典型的な幾何学的フレームとしのぎ細工のモチーフで飾られています。
* 皿:19世紀のガラス(ボールレーヴァのようなフランスの伝統的製造品質に合致するサン・ルイや巴卡ラなど)を使用。ダイヤモンド形の密集した輝くモチーフと優美な鋸歯縁で装飾。
* 銘印:正方形の基盤には、1838年以降に確立されたフランスの保証銘が明瞭に押印されています。特に、鹿の頭(イノシシの頭)印(Hure de sanglier)と呼ばれる有名な銘印が見え、パリ産の800/1000以上の純銀製であることを公式に証明します。
技術仕様:
* 素材:800純銀(本体・上部ノブ)と磨かれたガラス
* アルザタの全高:14 cm
* ガラス皿の直径:28 cm
* 銀の重量:146 g(ガラス皿を除く金属構造部分のみ)
* 総重量:1850 g(銀製構造+ガラス皿)
* 時代:19世紀後半(おおよそ1880–1900年)
* 起源:フランス(パリ)
保存状態:全体的に時代相応の良好な状態。ガラスは欠けや繊維状の欠陥がなく完全です。銀には美しい時代の濃いパティーナと、真偽を示す小さな摩耗痕が見られます。銘印は時間の経過で一部擦れていますが、識別ラインは読み取れます。
非常にエレガントなコレクションアイテムで、ディスプレイ用のセンターテーブルとしても、格調ある食卓の洗練された機能的な要素としても完璧です。)

