装飾オーナメント - 署名入りの大型木製絵馬に描かれたボードゲームの情景 - Japan

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Alexandra Xu
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138513 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際取引のお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・費用を負担する責任があります。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の関税や通関費用を別途カバーするものではなく、同額ではありません。配送時に現地の税関当局が追加料金を課す場合もありますのでご注意ください。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をいただくことになりますが、リクエストに応じて DHL または FedEx での発送手配も可能です。
・破損・問題:商品受領時に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損の報告は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ、速やかに私たちと Catawiki サポートへもお知らせください。

【商品詳細】

慶応1年(1865年)に遡る江戸時代末期の大型木製の絵馬奉納額絵画。絵馬は神社や寺院に奉納される祈願板であり、本作は阿部家の一門が正式な奉納として制作したものです。

手描きの絵画には、中国風の衣装をまとった優雅な人々が盤上遊戯を囲む情景が描かれています。この題材は、音楽・棋・書・画の東アジアの伝統的四芸「琴棋書画」から来る“気”の概念に結びつきます。人々は継ぎ合わせられた木板の上に直接描かれており、繊細な顔立ち、流れる衣、金箔の散らしが、上品で古風な雰囲気を醸し出しています。

右上の銘には「本念(ほうのう)」とあり、奉納を意味します。左の画家署名は田宣章(Den Sensho)です。前面下部の銘には阿部七太郎、裏面には慶応1年7月吉日との記載と、阿部十七郎衛門の名があり、奉納者として阿部氏を示しています。

額は黒漆塗りの木製フレーム内に取り付けられています。角と側面には花紋・唐草文様の装飾銅金具が嵌め込まれ、丸に加賀梅鉢紋の家紋があしらわれています。これら金具は品物に重厚で、時代性を強く感じさせる外観を与えています。

年代相応の著しい使用痕が全体に見られます。木製の Painted パネルには、 aging に伴う収縮で中心に横方向の亀裂があり、絵の具の剥がれ・染み・汚れ・擦れ・表面の擦り傷が散見されます。黒漆フレームには擦り傷・小さな欠け・汚れ・漆の剥離箇所があります。銅金具・釘には錆・変色・緑青が見られます。左上の金具は若干持ち上がり、外れかけており、固定釘の一部が欠損しています。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】欄を必ずお読みください。

寸法:約 W58.5 cm × H45.6 cm × D2.7 cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っている物が落札品に含まれます。配送時に付属品が欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部に写っている展示スタンドや他の物は撮影小物であり、販売対象には含まれません。含まれる内容は description をよくご確認ください。
・私たちは写真で製品の色・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター・撮影条件・機器の違いにより、写真と実物とで色味がわずかに異なる場合があります。予めご了承ください。

ご関心をいただきありがとうございます。よい入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際取引のお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・費用を負担する責任があります。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の関税や通関費用を別途カバーするものではなく、同額ではありません。配送時に現地の税関当局が追加料金を課す場合もありますのでご注意ください。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をいただくことになりますが、リクエストに応じて DHL または FedEx での発送手配も可能です。
・破損・問題:商品受領時に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損の報告は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ、速やかに私たちと Catawiki サポートへもお知らせください。

【商品詳細】

慶応1年(1865年)に遡る江戸時代末期の大型木製の絵馬奉納額絵画。絵馬は神社や寺院に奉納される祈願板であり、本作は阿部家の一門が正式な奉納として制作したものです。

手描きの絵画には、中国風の衣装をまとった優雅な人々が盤上遊戯を囲む情景が描かれています。この題材は、音楽・棋・書・画の東アジアの伝統的四芸「琴棋書画」から来る“気”の概念に結びつきます。人々は継ぎ合わせられた木板の上に直接描かれており、繊細な顔立ち、流れる衣、金箔の散らしが、上品で古風な雰囲気を醸し出しています。

右上の銘には「本念(ほうのう)」とあり、奉納を意味します。左の画家署名は田宣章(Den Sensho)です。前面下部の銘には阿部七太郎、裏面には慶応1年7月吉日との記載と、阿部十七郎衛門の名があり、奉納者として阿部氏を示しています。

額は黒漆塗りの木製フレーム内に取り付けられています。角と側面には花紋・唐草文様の装飾銅金具が嵌め込まれ、丸に加賀梅鉢紋の家紋があしらわれています。これら金具は品物に重厚で、時代性を強く感じさせる外観を与えています。

年代相応の著しい使用痕が全体に見られます。木製の Painted パネルには、 aging に伴う収縮で中心に横方向の亀裂があり、絵の具の剥がれ・染み・汚れ・擦れ・表面の擦り傷が散見されます。黒漆フレームには擦り傷・小さな欠け・汚れ・漆の剥離箇所があります。銅金具・釘には錆・変色・緑青が見られます。左上の金具は若干持ち上がり、外れかけており、固定釘の一部が欠損しています。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】欄を必ずお読みください。

寸法:約 W58.5 cm × H45.6 cm × D2.7 cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っている物が落札品に含まれます。配送時に付属品が欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部に写っている展示スタンドや他の物は撮影小物であり、販売対象には含まれません。含まれる内容は description をよくご確認ください。
・私たちは写真で製品の色・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター・撮影条件・機器の違いにより、写真と実物とで色味がわずかに異なる場合があります。予めご了承ください。

ご関心をいただきありがとうございます。よい入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1400-1900
重量
1580 g
モデル
Large Wooden Ema Votive Plaque Painting of Board Game Scene, Signed
素材
Wood
原産国
Japan
王朝様式/時代
Late Edo period
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
45.6 cm
58.5 cm
奥行き
2.7 cm
推定年代
1850-1900
日本Verified
5489
Objects sold
99.83%
protop

Similar objects

For you in

日本美術