沈金 秋草と水辺の神社図をあしらった 黒漆の五段印籠 - 木製の台座、天然漆、沈金の金彫装飾、アゲート - Japan - 江戸時代末期 – 明治時代

タイトル: 5個入の黒漆印籠（印籠） with チン金 秋の花と水辺の祠 design
メーカー: 無署名
工芸: 木地、天然漆、沈金彫金装飾
寸法:
印籠: 高さ6.7 × 幅5.2 × 奥行2.1 cm (高2.64 × 幅2.05 × 奥0.83 in)
緒締: 高さ1.3 × 直径1.9 cm (高0.51 × 直径0.75 in)
総重量: 約38 g
付属品: 天然アゲートの緒締
素材: 木地、天然漆、沈金彫金装飾
時代: 江戸後期〜明治前期（19世紀中葉、1840–1890年）

この五格印籠は、黒漆をほどこした木製容器に、伝統的な日本の沈金彫金技法で飾られたものです。江戸後期から明治初期にかけての古典的な携帯用漆芸品です。

印籠は歴史的な日本で腰の点からぶら下げて用いられ、薬、香、小さな私物を収納するために使われました。五格に区分された構造は別々の収納を可能にし、このような付属品は江戸時代の武士や町人の美意識を示す上品な趣味性を表していました。

この作品は両面に連続した風景装飾を特徴とします。表側にはヒナゲシ、秋の草、果実を結ぶ枝が描かれ、裏側は植物の中に水辺の祠が描かれています。細い線は沈金技法で刻まれ、金 pigment で埋められています。黒漆の深い色と金彩の優雅な対比は、時を経て穏やかな aged patina を育んできました。

天然アゲートの緒締と紐が付属した、伝統的な日本の wearable ensemble（着用一式）として完結しています。

秋の植物と祠のモチーフには、安寧と祝福の吉祥意味が宿ります。同種の作品は日本美術を愛好する西洋のコレクターの間で高く評価されています。

緒締の表面には使用痕が見られます。

時代相応に、印籠には自然な使用感、漆の擦れ、金装飾の酸化が見られます。木地には小さな古い欠損があり、区分された部分のかみ合わせがやや緩んでいます。

修理はなく、主要構造は全体的に健在です。全体のコンディションは年齢相応に良好です。

発送に関するお知らせ
サービスの調整により、台湾ポスト EMS は以下の国々への小包配送を2026年3月10日から停止します。
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域の入札者の方は入札をご遠慮ください。

- イタリアへの配送には約6–7日かかります。
税関当局や配送業者が通関手続きの連絡をする場合があります。遅滞なくご返信ください。そうしないと荷物が発送元へ返送されることがあります。
通関手続を迅速化するには、次のアドレスに直接メールしてください:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力に感謝します。

- 写真はリスト説明の一部を構成しています。実際の色は、カメラ機材や画面表示設定の違いにより写真と多少異なる場合があります。
- 落札者は関税・税金（該当する場合）を負担します。
- 本品は台湾ポストの航空便で、保険付きで発送されます。