花瓶 - Glass - Japan - ブルー・カットグラス (No reserve price)

05
days
19
hours
36
minutes
42
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
NL
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138862 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

タイプ:江戸切子(日本伝統のカットグラス)
タイトル:「愛彩(アイズ)切子 花瓶(花入れ・hanaire)」— 球体形をした深い藍色の overlays ガラスのダイヤモンドと星型カットが映える、オリジナル署名入り木箱付き

これは、丸みを帯びた球体フォルムの美しい日本の江戸切子の花瓶です。クリスタルは深いコバルトブルーのオーバーレイと層を成し、それを手作業でカットして、ダイヤモンドのような格子と放射状の星を鮮やかに浮かび上がらせます。元の署名入り木箱(友箱、ともばこ)に納められています。

伝統について — 江戸切子
江戸切子は、江戸(現在の東京)で1834年に始まった伝統的な日本のカットグラス技法で、ガラス商がエメリー砂を使って初めてガラスに模様を彫り込んだことから始まりました。明治時代には英国式カットグラスの技法と、色付きオーバーレイ(色絵/iro-kise)ガラスを用いた廃絶された薩摩切子の技法が取り入れられ、今日へと洗練された技術が確立されました。江戸切子は1985年に東京都の伝統工芸品、2002年には日本の伝統工芸品として指定されました。その美しさは世界中で称賛され、東京スカイツリーの内部にも選定されています。

技法について
江戸切子の決定的な特徴は、薄い色付きオーバーレイを透過させて下のクリスタルを露出させるカットによって生まれる、シャープで鮮やかな宝石のようなファセットの対比です。熟練の職人は、詳しい下絵を描かず、数本のガイドラインだけを頼りに、回転する車上で手作業で模様を彫っていきます。深い藍色のような作品は特に難易度が高く、色が濃いほどガイドラインを読み取り正確にカットするのが難しくなります。ここではダイヤモンドと八芒星の密度の高い全体模様が、プリズムのように光を取り込み屈折させます。

形と魅力
ゆとりのある球形の胴は花瓶としての存在感を与え、全面に広がるカットのキャンバスを提供します。一本の花柱や小さな花うつわとして美しく機能し、独立した装飾品やセンターピースとしても卓越した存在感を放ちます。そのような作品は、日本のガラス、伝統工芸、藍色のガラスを好むコレクターに特に訴求します。

状態
欠け・ヒビ・傷・損傷なしの素晴らしい状態です。美しい作品です。説明の一部となる全ての写真をご確認ください。

日本からの発送、追跡番号と保険付き。ガラス製品のため特別な梱包でお届けします。FedExまたはDHLによる迅速な発送。
輸入関税、税金、料金は商品価格や送料に含まれておらず、購入者のご負担になります。通常は配達業者による徴収または受け取り時の精算となります。追加の送料として勘定しないでください。

タイプ:江戸切子(日本伝統のカットグラス)
タイトル:「愛彩(アイズ)切子 花瓶(花入れ・hanaire)」— 球体形をした深い藍色の overlays ガラスのダイヤモンドと星型カットが映える、オリジナル署名入り木箱付き

これは、丸みを帯びた球体フォルムの美しい日本の江戸切子の花瓶です。クリスタルは深いコバルトブルーのオーバーレイと層を成し、それを手作業でカットして、ダイヤモンドのような格子と放射状の星を鮮やかに浮かび上がらせます。元の署名入り木箱(友箱、ともばこ)に納められています。

伝統について — 江戸切子
江戸切子は、江戸(現在の東京)で1834年に始まった伝統的な日本のカットグラス技法で、ガラス商がエメリー砂を使って初めてガラスに模様を彫り込んだことから始まりました。明治時代には英国式カットグラスの技法と、色付きオーバーレイ(色絵/iro-kise)ガラスを用いた廃絶された薩摩切子の技法が取り入れられ、今日へと洗練された技術が確立されました。江戸切子は1985年に東京都の伝統工芸品、2002年には日本の伝統工芸品として指定されました。その美しさは世界中で称賛され、東京スカイツリーの内部にも選定されています。

技法について
江戸切子の決定的な特徴は、薄い色付きオーバーレイを透過させて下のクリスタルを露出させるカットによって生まれる、シャープで鮮やかな宝石のようなファセットの対比です。熟練の職人は、詳しい下絵を描かず、数本のガイドラインだけを頼りに、回転する車上で手作業で模様を彫っていきます。深い藍色のような作品は特に難易度が高く、色が濃いほどガイドラインを読み取り正確にカットするのが難しくなります。ここではダイヤモンドと八芒星の密度の高い全体模様が、プリズムのように光を取り込み屈折させます。

形と魅力
ゆとりのある球形の胴は花瓶としての存在感を与え、全面に広がるカットのキャンバスを提供します。一本の花柱や小さな花うつわとして美しく機能し、独立した装飾品やセンターピースとしても卓越した存在感を放ちます。そのような作品は、日本のガラス、伝統工芸、藍色のガラスを好むコレクターに特に訴求します。

状態
欠け・ヒビ・傷・損傷なしの素晴らしい状態です。美しい作品です。説明の一部となる全ての写真をご確認ください。

日本からの発送、追跡番号と保険付き。ガラス製品のため特別な梱包でお届けします。FedExまたはDHLによる迅速な発送。
輸入関税、税金、料金は商品価格や送料に含まれておらず、購入者のご負担になります。通常は配達業者による徴収または受け取り時の精算となります。追加の送料として勘定しないでください。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Blue Cut Glass
アイテム数
1
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Aisai
素材
Glass
製造元/ブランド
Edo Kiriko
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
9 cm
10 cm
奥行き
9 cm
推定年代
1940-1950
Sold by
日本Verified
602
Objects sold
97.63%
Private

Similar objects

For you in

日本美術