16世紀のマニセスの鏡面陶磁器 - Spain

マニセス（スペイン・バレンシア）製、鏡像金属光沢をもつ陶磁器皿（ロースターレース / ゴールデンレリーフ）16世紀
直径: 20 cm.
詳細描述
表面面（装飾面）:
スタンニア陶器の円形皿（不透明な白みがかったクリーム色 / ベージュの錫白釉）で、特有の反射金属光沢技法（金銅色の虹彩を持つ lustre、銅と銀の酸化物を還元焼成して得られる）で装飾され、さらに一部 Detailsではコバルトブルーが用いられている可能性がある。
• 中心部: 簡素に卵形と尖った形状の紋章を四分割した紋章国章（エンブレム）、周囲には幾何模様の草花を抽象化した装飾帯（葉、茎、点の花、アトゥアリックやブリオニア様式の要素、マニセスのゴシック・ムデハル様式の特徴）を取り囲む。紋章には貴族的・家系的エンブレムを示す要素（横太線、獅子、城、その他紋章等）が含まれている可能性が高く、正確な同定にはより正確な系図紋章研究が必要。
• 脚縁 / 羽根部: 周囲を巡るギリシャ文字系ゴシック体の碑文が刻まれている（ドイツ風/ゴシック風の文字）。これは聖母マリアの祈祷文「AVE MARIA」または「AVE MARIA GRATIA PLENA」であり、15世紀のマニセス陶器の有名な「Ave Maria」シリーズに典型的な文様である。このシリーズは草花模様（点の花、茎、葉）と聖母祈祷文を組み合わせたデザインである。
この装飾は、14〜16世紀にかけてマニセス窯の最盛期の特徴であり、この金光釉は欧州全土へ輸出されていた（イタリア、フランス、フランドル、イギリス等）とともに、豪華さと上質さから貴族・王族に非常に需要が高かった。
裏面:
ベージュがかった黄土色 / 黄褐色の釉薬の上に、同心円状の円が茶褐色で描かれている（裏面の標準的なシンプルな装飾）。長年の修復として鉄製または銅製の金属グラップで貫通亀裂を固定する古い修復跡がある。19〜20世紀にかけて伝統的に用いられた修復法。縁と底には複数のグラップが見られる。保存状態
• 古い亀裂・欠け（中心部の紋章と縁を横断する斜めの亀裂を含む）には金属製グラップでの補強が加えられている。
• 反射金属光沢の一部の場所が摩耗、汚れ、縁の釉薬の小さな欠損。
• 全体としては歴史的な使用・伝統的修復の痕跡を伴う古物の風貌。反射光の虹彩の光沢がまだ残っている箇所もある。マニセスの鏡像金属釉陶器はヒスパノムスリム／ムデハル欧州の陶器の中でも最も名高い産品のひとつである。技法は東方起源で、アル＝アンダルスにて完成度を高め、14世紀以降ヴァレンシアでも確立された。錫白釉の上に銅＋銀＋硫黄＋酢を含む金属顔料を施し、再度還元焼成することで特徴的な金色または銅色の輝きを生む。
紋章入りの作品と「Ave Maria」シリーズの作品は、クリスチャン・ゴシック趣味とイスラム技法の伝統の両方を映し出すため、コレクターや美術館にとって特に評価が高い。類似品は大英美術館、ヒスパニック・ソサエティ・オブ・アメリカ、ビクトリア＆アルバート博物館、バレンシアのグノシオ・マルティ美術館など、欧州の他のコレクションにも所蔵されている。
材料: 皿は赤土質/ベージュのミュラ風粘土、錫白釉、鏡像金属光沢の装飾