fabrication artisanale - クッション (2)

FR : レトロな丸形クッション2個セット – 手作りフラワー刺繍とサテンのプリーツ
EN : ヴィンテージの丸型クッション2個セット – 手作りフラワー刺繍＆プリーツサテン – 状態 Excellent

Description FR :
素晴らしく希少な、手作業で全て仕立て・刺繍された大ぶりの丸い装飾クッションのペア。これらの独特なアイテムは、ボヘミアン・シック、シャビー・シック、そして上質なカントリーハウスの雰囲気を完璧に体現しています。

上部の座面は、上質な自然リネンキャンバスで巧みに作られています。繊細な伝統刺繍には花模様と複雑な幾何学模様が組み合わさり、細密なクラフトマンシップを示しています。ノットステッチとラッシーダイジーの組み合わせが、ブルージュ、マスタードイエロー、バーガンディの色合いで見事に表現され、黒と緑の繊細な茎が引き立っています。

クッションの周囲には、ベルベットのような光沢を持つサテン（またはタフタ）による素晴らしいプリーツ仕上げが施され、ツインカラーのツイストパイプとデコレーション用の結び紐によって完璧に構成されています。

状態：全体的にExcellentで新品に近い状態です。リネン生地は清潔で、色は鮮やか、刺繍には糸のほつれはありません。ボリューム感のある充填で形状と安定感が excellent。

Dimensions：直径 50 cm | 厚さ 約 10 cm

Remarque : 写真に写る椅子はディスプレイ用の提案であり、販売品には含まれません

Description EN
:Magnificent and rare pair of large, round decorative cushions, entirely handmade and hand-embroidered. These unique pieces perfectly embody a premium Bohemian, Shabby Chic, or Country House style.
The top surface is crafted from high-quality natural linen canvas, featuring remarkably fine traditional embroidery that combines floral motifs with complex geometric patterns. It showcases exquisite craftsmanship with a mix of French knots and lazy daisy stitches in shades of dusky rose, mustard yellow, and burgundy, highlighted by delicate black and green stems.
The sides of the cushions feature a stunning pleated design in silky burgundy satin (or taffeta), perfectly structured by a two-tone twisted piping cord and a decorative knot.
Condition: Excellent, near-mint condition. The linen fabric is spotless (no stains or watermarks), the colors are vibrant, and the embroidery has no loose threads. Generous filling providing excellent shape and volume.
Dimensions: Diameter: 50 cm | Thickness: Approx. 10 cm
Please note: The armchair shown in the photos is for display purposes only and is not included in the sale.