対になる日本茶碗 — 白掛けと志野焼 — 署名入り友箱付き — 侘び寂びの茶碗 - Ceramic - Japan - 20th century

03
days
22
hours
23
minutes
21
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139958 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of Japanese ceramic tea bowls, Hakeme and Shino ware, signed with a tomobako, 20th century, Japan; about 12 cm in diameter and 8 cm high each; very good condition with no cracks or restorations, provenance private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

厳選された日本製の茶碗(茶碗)と、それぞれにオリジナルの署名入り tomobako(木箱)を伴う組み合わせ。 authenticityと伝統的な職人技を reflectingしています。

左の碗は Hakeme(筆跡)作品で、柔らかなマットグレーの釉薬に微かな斑点があり、自然の灰釉の特徴を帯びています。右の碗は Shino 粉引の素朴な趣を見せる作風で、質感のある土っぽい表面と深い茶系の色調、しばしば「伊呂布(火による祝福)」的な美意識と結びつけられます。いずれも洗練されて調和の取れた外観を持ち、手にしっくりと馴染むほどよく均整のとれた形状です。内側には柔らかな光を宿す奥行きがあり、禅の精神性を感じさせる侘び寂びの美学に沿った静かな contemplativeさを誘います。

細部の一つ一つは丁寧な職人技を映しており、足(受け口)の仕上がりの正確さや、こうした一貫したが生み出す生き生きとした表情を生む窯詰めのコントロールに至るまで、緻密な技が見て取れます。署名入りの tomobako の presence は、元の制作スタジオの作品としての出所をさらに裏づけています。

状態:
非常に良好、ひび割れや修復はなし。ひび割れ風の模様は意図的で、芸術的プロセスの一部です。

寸法:
• 直径:約12cm
• 高さ:約8cm
寸法は参考のための概算です。詳しくは写真をご参照ください。

商品は国際配送の安全性を第一に、保護材と安全な梱包方法で丁寧に梱包します。日本国内での引き取り・発送手続きの関係で数日を要する場合がありますが、ご了承いただけますと幸いです。

ご不明点や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。お客様のご満足いただける取引となるよう、喜んでお手伝いします。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

厳選された日本製の茶碗(茶碗)と、それぞれにオリジナルの署名入り tomobako(木箱)を伴う組み合わせ。 authenticityと伝統的な職人技を reflectingしています。

左の碗は Hakeme(筆跡)作品で、柔らかなマットグレーの釉薬に微かな斑点があり、自然の灰釉の特徴を帯びています。右の碗は Shino 粉引の素朴な趣を見せる作風で、質感のある土っぽい表面と深い茶系の色調、しばしば「伊呂布(火による祝福)」的な美意識と結びつけられます。いずれも洗練されて調和の取れた外観を持ち、手にしっくりと馴染むほどよく均整のとれた形状です。内側には柔らかな光を宿す奥行きがあり、禅の精神性を感じさせる侘び寂びの美学に沿った静かな contemplativeさを誘います。

細部の一つ一つは丁寧な職人技を映しており、足(受け口)の仕上がりの正確さや、こうした一貫したが生み出す生き生きとした表情を生む窯詰めのコントロールに至るまで、緻密な技が見て取れます。署名入りの tomobako の presence は、元の制作スタジオの作品としての出所をさらに裏づけています。

状態:
非常に良好、ひび割れや修復はなし。ひび割れ風の模様は意図的で、芸術的プロセスの一部です。

寸法:
• 直径:約12cm
• 高さ:約8cm
寸法は参考のための概算です。詳しくは写真をご参照ください。

商品は国際配送の安全性を第一に、保護材と安全な梱包方法で丁寧に梱包します。日本国内での引き取り・発送手続きの関係で数日を要する場合がありますが、ご了承いただけますと幸いです。

ご不明点や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。お客様のご満足いただける取引となるよう、喜んでお手伝いします。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Ceramic
高さ
8 cm
12 cm
作品タイトル
Pair of Japanese Tea Bowls – Hakeme & Shino Ware – Signed Tomobako – Wabi-Sabi Chawan
奥行き
12 cm
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
149
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術