日本の茶碗2点 – 錆鉄釉と天目釉 – 銘入り共箱 – 侘寂の茶碗 - Ceramic - Japan - 20th century
04
days
08
hours
13
minutes
27
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139647 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of signed ceramic tea bowls from Japan (20th century) with iron-rust and Tenmoku glazes, each accompanied by a signed tomobako; diameter 16 cm, height 6 cm, provenance private collection, authentic original, in excellent condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
厳選された日本の茶碗（茶碗）二点が、それぞれ元の署名入りの共箱とともに付属しており、真実性と伝統的な職人技を体現しています。
左の茶碗は鉄錆釉の技法を用い、柔らかな灰白色の表面に天然のスジやピンホールがアクセントとして現れる「鼠志野」または「白志野」スタイルを特徴とします。右の茶碗は深く濃い茶褐色の天目釉を披露し、荒々しい質感と土臭いトーンが特徴で、唐津焼の伝統と結びつくことが多い器です。どちらも端正で調和のとれた外観を示し、手に馴染む均整の取れたフォルムを有します。内部の釉は柔らかく光を含んだ深みを呈し、侘び寂びの美学に沿った静かな contemplative を誘います。
各ディテールは丁寧な職人技を反映しており、足（脚部）の仕上げの正確さや、この安定したながらも生き生きとした表面を生み出す窯詰めのコントロールが光ります。署名入りの共箱が存在することは、元の工房作品としての起源をさらに裏付けています。
状態:
Very good condition, with no cracks or restorations. The surface textures are intentional and part of the artistic process.
Dimensions:
・Diameter: approx. 16 cm
・Height: approx. 6 cm
Measurements are approximate and provided for reference. Please refer to the photos for further details.
The item will be carefully packed to ensure safe international delivery, using protective materials and secure packaging methods. Dispatch may take a few days due to handling and postal arrangements in Japan, and your patience is greatly appreciated.
If you have any questions or need further information, please feel free to contact me at any time. I will be happy to assist you and ensure a pleasant transaction.
Seller's Story
京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。
特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。
特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗（ちゃわん）に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。
すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。
私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate厳選された日本の茶碗（茶碗）二点が、それぞれ元の署名入りの共箱とともに付属しており、真実性と伝統的な職人技を体現しています。
左の茶碗は鉄錆釉の技法を用い、柔らかな灰白色の表面に天然のスジやピンホールがアクセントとして現れる「鼠志野」または「白志野」スタイルを特徴とします。右の茶碗は深く濃い茶褐色の天目釉を披露し、荒々しい質感と土臭いトーンが特徴で、唐津焼の伝統と結びつくことが多い器です。どちらも端正で調和のとれた外観を示し、手に馴染む均整の取れたフォルムを有します。内部の釉は柔らかく光を含んだ深みを呈し、侘び寂びの美学に沿った静かな contemplative を誘います。
各ディテールは丁寧な職人技を反映しており、足（脚部）の仕上げの正確さや、この安定したながらも生き生きとした表面を生み出す窯詰めのコントロールが光ります。署名入りの共箱が存在することは、元の工房作品としての起源をさらに裏付けています。
状態:
Very good condition, with no cracks or restorations. The surface textures are intentional and part of the artistic process.
Dimensions:
・Diameter: approx. 16 cm
・Height: approx. 6 cm
Measurements are approximate and provided for reference. Please refer to the photos for further details.
The item will be carefully packed to ensure safe international delivery, using protective materials and secure packaging methods. Dispatch may take a few days due to handling and postal arrangements in Japan, and your patience is greatly appreciated.
If you have any questions or need further information, please feel free to contact me at any time. I will be happy to assist you and ensure a pleasant transaction.
Seller's Story
京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。
特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。
特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗（ちゃわん）に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。
すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。
私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Ceramic
高さ
6 cm
幅
16 cm
作品タイトル
Pair of Japanese Tea Bowls – Iron-Rust & Tenmoku Glaze – Signed Tomobako – Wabi-Sabi Chawan
奥行き
16 cm
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
