Stefano - Lotus Pond at Dusk

黄昏の蓮池

Soft twilight dissolves into a glassy pond where water lilies bloom in clusters of white, peach, and rose, their petals catching warm golden light. Lily pads in layered greens anchor each grouping while orange koi drift beneath the surface. Loose, confident brushwork builds rich impasto texture across the blooms, and fluid horizontal strokes mirror sky and blossom alike in the luminous, mist-softened water below.

柔らかな薄暮が、白、ピーチ、ローズの花々が集まって咲くガラスのような池へと溶け込み、花びらが暖かな黄金色の光を捕らえる。層状の緑の蓮の葉がそれぞれの群をしっかりと支え、表面の下にはオレンジ色の鯉がゆっくりと漂う。ゆるく自信に満ちた筆致が花々に豊かな厚塗りの質感を生み、滑らかな横方向の筆致は空と花を同時に映す、光と霧で柔らぐ水面を描いている。

Size: 100 x 75 x 2.5 cm (H x W x D)
Stretched on wood and ready to hang!

サイズ：100 × 75 × 2.5 cm（高さ×幅×奥行き）
木枠張りで、掛ける準備が整っています！

- 100% hand-painted; unique piece
- Professional oil on high-grade canvas
- Framing is not included (edges are finished)
- Artist's signature on the reverse
- Certificate of Authenticity (COA) included
- Insured shipping via Italian courier

- 100%手描きの一点物
- 高品質キャンバスにプロの油絵
- 枠組みは同梱されません（エッジは仕上げ済み）
- 裏面に作者の署名
- 真作証明書（COA）同梱
- イタリア人運送業者による保険付き配送

***Important Shipping Info***
All lots ship via Catawiki Smart Shipping. Please confirm your address before paying; if you need to update it afterward, contact Catawiki directly.

***配送情報について***
すべての作品はCatawiki Smart Shippingで出荷します。お支払い前に住所を確認してください。以後変更が必要な場合は、直接Catawikiへご連絡ください。

About Stefano

Stefano is an Italian contemporary artist whose signature palette-knife impasto fuses impression with abstraction, drawing modern landscape into the realm of feeling. Working in layered oils, he builds terrains of light and texture where color, movement, and emotion collide-ridges catch the sun, scraped passages breathe, and horizons are implied rather than described.

ステファノは、特徴的なパレットナイフの厚塗りを用いて印象と抽象を融合させ、現代の風景を感覚の領域へと導くイタリアの現代アーティストです。層状の油絵で、色・動き・感情がぶつかり合う光の地形と質感を築き、山並みは日光を受け、擦られた箇所は呼吸し、水平線は描写されるのではなく含意されます。

Born in Milan and now based in a small town in the countryside, he draws equally on urban momentum and rural quiet. His process is physical and rhythmic: mixing dense pigments, laying and lifting paint, and letting the knife score and glide so that time remains inscribed on the surface. City lines loosen into gesture; meadows turn into chromatic tides.

ミラノ生まれで現在は田園の小さな町を拠点とする彼は、都市の活力と田舎の静けさの両方に等しく影響を受けています。その制作過程は物理的でリズミカルで、濃密な顔料を混ぜ、絵の具を置き、引き上げ、ナイフが刻み滑るように走らせることで、時間が表面に刻まれるようにします。都市の線はジェスチャーへと緩み、草原は色彩の潮流へと変わります。

Stefano's canvases open a conversation between reality and imagination, between memory and place. He turns recollection into motion and places into sensation, inviting viewers to linger, wander, and recognize themselves in the shifting distance.

ステファノのキャンバスは、現実と想像、記憶と場所の間の対話を開きます。彼は記憶を動きへ、場所を感覚へと変換し、鑑賞者をしばらくとどまり、さまようよう促し、 distantの移ろう距離の中で自分自身を見出すよう招きます。